Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

318 lines (288 sloc) 13.836 kb
<?php
$translations = array(
// label for database system selection (MySQL, SQLite, ...)
'System' => 'سيستم',
'Server' => 'سرور',
'Username' => 'نام كاربري',
'Password' => 'كلمه عبور',
'Permanent login' => '',
'Login' => 'ورود',
'Logout' => 'خروج',
'Logged as: %s' => 'ورود به عنوان: %s',
'Logout successful.' => 'با موفقيت خارج شديد',
'Invalid credentials.' => 'اعتبار سنجي نامعتبر',
'Language' => 'زبان',
'Invalid CSRF token. Send the form again.' => 'نامعتبر است. دوباره سعی کنید Token CSRF',
'No extension' => 'پسوند نامعتبر',
'None of the supported PHP extensions (%s) are available.' => ' پسوند پی اچ پی در دسترس نیست (%s) تعداد',
'Session support must be enabled.' => 'پشتيباني از نشست بايستي فعال گردد',
'Session expired, please login again.' => 'نشست پايان يافته، لطفا دوباره وارد شويد',
'%s version: %s through PHP extension %s' => 'نسخه %s : %s توسعه پی اچ پی %s',
'Refresh' => 'بازيابي',
// text direction - 'ltr' or 'rtl'
'ltr' => 'rtl',
'Privileges' => 'امتيازات',
'Create user' => 'ایجاد كاربر',
'User has been dropped.' => 'كاربر حذف شد',
'User has been altered.' => 'كاربر ويرايش گرديد',
'User has been created.' => 'كاربر ايجاد شد',
'Hashed' => 'به هم ريخته',
'Column' => 'ستون',
'Routine' => 'روتين',
'Grant' => 'اعطا',
'Revoke' => 'لغو كردن',
'Process list' => 'ليست فرآيند',
'%d process(es) have been killed.' => '%d فرآيند متوقف شد',
'Kill' => 'حذف فرآيند',
'Variables' => 'متغيرها',
'Status' => 'وضعيت',
'SQL command' => 'دستور اس كيو ال',
'%d query(s) executed OK.' => '%d كوئري اجرا شد',
'Query executed OK, %d row(s) affected.' => 'كوئري اجرا شد. %d سطر تغيير كرد.',
'No commands to execute.' => 'دستوري براي اجرا وجود ندارد',
'Error in query' => 'خطا در كوئري',
'Execute' => 'اجرا',
'Stop on error' => 'توقف در خطا',
'Show only errors' => 'فقط نمايش خطاها',
// sprintf() format for time of the command
'%.3f s' => '%.3f s',
'History' => 'تاريخ',
'Clear' => 'پاك كردن',
'Edit all' => 'ويرايش همه',
'File upload' => 'بارگذاري فايل',
'From server' => 'از سرور',
'Webserver file %s' => '%s فايل وب سرور',
'Run file' => 'نمايش فايل',
'File does not exist.' => 'فايل وجود ندارد',
'File uploads are disabled.' => 'بارگذاري غير فعال است',
'Unable to upload a file.' => 'قادر به بارگذاري فايل نيستيد',
'Maximum allowed file size is %sB.' => ' %sB حداكثر اندازه فايل',
'Too big POST data. Reduce the data or increase the %s configuration directive.' => 'حجم داده ارسالي برزگ است. حجم داده كاهش دهيد و يا مقدار %s را در پيكربندي افزايش دهيد.',
'Export' => 'استخراج',
'Dump' => 'خالي كردن',
'Output' => 'خروجي',
'open' => 'بازكردن',
'save' => 'ذخيره',
'Format' => 'حذف',
'Data' => 'داده',
'Database' => 'پايگاه داده',
'database' => 'پايگاه داده',
'Use' => 'استفاده',
'Select database' => 'انتخاب پايگاه داده',
'Invalid database.' => 'پايگاه داده نامعتبر',
'Create new database' => 'ایجاد پايگاه داده جديد',
'Database has been dropped.' => 'پايگاه داده حذف شد',
'Databases have been dropped.' => 'پايگاه دادها حذف شدند',
'Database has been created.' => 'پايگاه داده ايجاد شد',
'Database has been renamed.' => 'نام پايگاه داده تغيير كرد',
'Database has been altered.' => 'پايگاه داده ويرايش شد',
'Alter database' => 'ويرايش پايگاه داده',
'Create database' => 'ایجاد پايگاه داده',
'Database schema' => 'ساختار پايگاه داده',
// link to current database schema layout
'Permanent link' => 'ارتباط دائم',
// thousands separator - must contain single byte
',' => ' ',
'Engine' => 'موتور',
'Collation' => 'تطبیق',
'Data Length' => 'طول داده',
'Index Length' => 'طول ایندکس',
'Data Free' => 'داده اختیاری',
'Rows' => 'سطرها',
'%d in total' => ' به طور کل %d ',
'Analyze' => 'تحلیل',
'Optimize' => 'بهینه سازی',
'Check' => 'بررسی',
'Repair' => 'تعمیر',
'Truncate' => 'کوتاه کردن',
'Tables have been truncated.' => 'جدولها بریده شدند',
'Move to other database' => 'انتقال به یک پایگاه داده دیگر',
'Move' => 'انتقال',
'Tables have been moved.' => 'جدولها انتقال داده شدند',
'Copy' => 'کپی کردن',
'Tables have been copied.' => 'جدولها کپی شدند',
'Routines' => 'روالها',
'Routine has been called, %d row(s) affected.' => array('روال فراخوانی شد %d سطر متاثر شد', 'روال فراخوانی شد %d سطر متاثر شد'),
'Call' => 'صدا زدن',
'Parameter name' => 'نام پارامتر',
'Create procedure' => 'ایجاد زیربرنامه',
'Create function' => 'ایجاد تابع',
'Routine has been dropped.' => 'روال حذف شد',
'Routine has been altered.' => 'روال ویرایش شد',
'Routine has been created.' => 'روال ایجاد شد',
'Alter function' => 'ویرایش تابع',
'Alter procedure' => 'ویرایش زیربرنامه',
'Return type' => 'برگرداندن نوع',
'Events' => 'رویدادها',
'Event has been dropped.' => 'رویداد حذف شد',
'Event has been altered.' => 'رویداد ویرایش شد',
'Event has been created.' => 'رویداد ایجاد شد',
'Alter event' => 'ویرایش رویداد',
'Create event' => 'ایجاد رویداد',
'At given time' => 'زمان معین',
'Every' => 'همه',
'Schedule' => 'زمانبندی',
'Start' => 'آغاز',
'End' => 'پایان',
'On completion preserve' => 'تکمیل حفاظت فعال است',
'Tables' => 'جدولها',
'Tables and views' => 'جدولها و نمایه ها',
'Table' => 'جدول',
'No tables.' => 'جدولی وجود ندارد',
'Alter table' => 'ویرایش جدول',
'Create table' => 'ایجاد جدول',
'Create new table' => 'ایجاد جدول جدید',
'Table has been dropped.' => 'جدول حذف شد',
'Tables have been dropped.' => 'جدولها حذف شدند',
'Table has been altered.' => 'جدول ویرایش شد',
'Table has been created.' => 'جدول ایجاد شد',
'Table name' => 'نام جدول',
'Show structure' => 'نمایش ساختار',
'engine' => 'موتور',
'collation' => 'تطبیق',
'Column name' => 'نام ستون',
'Type' => 'نوع',
'Length' => 'طول',
'Auto Increment' => 'افزایش خودکار',
'Options' => 'اختیارات',
'Comment' => 'توضیح',
'Default values' => 'مقادیر پیش فرض',
'Drop' => 'حذف',
'Are you sure?' => 'مطمئن هستید؟',
'Move up' => 'انتقال به بالا',
'Move down' => 'انتقال به پایین',
'Remove' => 'حذف',
'Maximum number of allowed fields exceeded. Please increase %s and %s.' => 'حداکثر مجاز فیلدهای مجاز اشباع شد. لطفا %s و %s را کاهش دهید',
'Partition by' => 'بخشبندی توسط',
'Partitions' => 'بخشبندیها',
'Partition name' => 'نام بخش',
'Values' => 'مقادیر',
'View' => 'نمایش',
'View has been dropped.' => 'نمایش حذف شد',
'View has been altered.' => 'نمایش ویرایش شد',
'View has been created.' => 'نمایش ایجاد شد',
'Alter view' => 'حذف نمایش',
'Create view' => 'ایجاد نمایش',
'Indexes' => 'ایندکسها',
'Indexes have been altered.' => 'ایندکسها ویرایش شد',
'Alter indexes' => 'ویرایش ایندکسها',
'Add next' => 'افرودن بعدی',
'Index Type' => 'نوع ایندکس',
'Column (length)' => 'ستون (طول)',
'Foreign keys' => 'کلیدهای خارجی',
'Foreign key' => 'کلید خارجی',
'Foreign key has been dropped.' => 'کلید خارجی حذف شد',
'Foreign key has been altered.' => 'کلید خارجی ویرایش شد',
'Foreign key has been created.' => 'کلید خارجی ایجاد شد',
'Target table' => 'جدول هدف',
'Change' => 'تغییر',
'Source' => 'منبع',
'Target' => 'هدف',
'Add column' => 'افزودن ستون',
'Alter' => 'ویرایش',
'Add foreign key' => 'افزودن کلید خارجی',
'ON DELETE' => 'ON DELETE',
'ON UPDATE' => 'ON UPDATE',
'Source and target columns must have the same data type, there must be an index on the target columns and referenced data must exist.' => 'داده مبدا و مقصد ستونها بایستی شبیه هم باشند',
'Triggers' => 'تریگرها',
'Add trigger' => 'افزودن تریگر',
'Trigger has been dropped.' => 'تریگر حذف شد',
'Trigger has been altered.' => 'تریگر ویرایش شد',
'Trigger has been created.' => 'تریگر ایجاد شد',
'Alter trigger' => 'ویرایش تریگر',
'Create trigger' => 'ایجاد تریگر',
'Time' => 'زمان',
'Event' => 'رویداد',
'Name' => 'نام',
'select' => 'انتخاب',
'Select' => 'انتخاب',
'Select data' => 'انتخاب داده',
'Functions' => 'توابع',
'Aggregation' => 'تجمع',
'Search' => 'جستجو',
'anywhere' => 'هرکجا',
'Search data in tables' => 'جستجوی داده در جدول',
'Sort' => 'مرتب کردن',
'descending' => 'نزولی',
'Limit' => 'محدودیت',
'Text length' => 'طول متن',
'Action' => 'عملیات',
'Unable to select the table' => 'قادر به انتخاب جدول نیستید',
'No rows.' => 'سطری وجود ندارد',
'%d row(s)' => array('%d سطر', '%d سطر'),
'Page' => 'صفحه',
'last' => 'آخری',
'Last page' => 'صفحه آخر',
'whole result' => 'همه نتایج',
'%d byte(s)' => array('%d بایت', '%d بایت'),
'Import' => 'وارد کردن',
'%d row(s) have been imported.' => array('%d سطر وارد شد', '%d سطر وارد شد'),
// in-place editing in select
'Double click on a value to modify it.' => 'روی مقدار دوبار کلیک کنید تا آنرا ویرایش کنید',
'Use edit link to modify this value.' => 'از لینک ویرایش برای ویرایش این مقدار استفاده کنید',
// %s can contain auto-increment value
'Item%s has been inserted.' => '%s آیتم درج شد',
'Item has been deleted.' => 'آیتم حذف شد',
'Item has been updated.' => 'آیتم بروز رسانی شد',
'%d item(s) have been affected.' => array('%d آیتم متاثر شد', '%d آیتم متاثر شد'),
'New item' => 'آیتم جدید',
'original' => 'اصلی',
// label for value '' in enum data type
'empty' => 'خالی',
'edit' => 'ویرایش',
'Edit' => 'ویرایش',
'Insert' => 'درج',
'Save' => 'ذخیره',
'Save and continue edit' => 'ذخیره و ادامه ویرایش',
'Save and insert next' => 'ذخیره و درج بعدی',
'Clone' => 'تکثیر',
'Delete' => 'حذف',
'E-mail' => 'پست الکترونیک',
'From' => 'فرستنده',
'Subject' => 'موضوع',
'Attachments' => 'پیوست ها',
'Send' => 'ارسال',
'%d e-mail(s) have been sent.' => array('%d ایمیل ارسال شد', '%d ایمیل ارسال شد'),
// data type descriptions
'Numbers' => 'اعداد',
'Date and time' => 'تاریخ و زمان',
'Strings' => 'رشته ها',
'Binary' => 'دودویی',
'Lists' => 'لیستها',
'Network' => 'شبکه',
'Geometry' => 'هندسه',
'Relations' => 'رابطه ها',
'Editor' => 'ویرایشگر',
// date format in Editor: $1 yyyy, $2 yy, $3 mm, $4 m, $5 dd, $6 d
'$1-$3-$5' => '$1-$3-$5',
// hint for date format - use language equivalents for day, month and year shortcuts
'[yyyy]-mm-dd' => '[yyyy]-mm-dd',
// hint for time format - use language equivalents for hour, minute and second shortcuts
'HH:MM:SS' => 'HH:MM:SS',
'now' => 'اکنون',
// general SQLite error in create, drop or rename database
'File exists.' => 'فایل موجود است',
'Please use one of the extensions %s.' => 'لطفا یکی از پسوندهای زیر را انتخاب نمائید %s ',
// PostgreSQL and MS SQL schema support
'Alter schema' => 'ویرایش ساختار',
'Create schema' => 'ایجاد ساختار',
'Schema has been dropped.' => 'ساختار حذف شد',
'Schema has been created.' => 'ساختار ایجاد شد',
'Schema has been altered.' => 'ساختار ویرایش شد',
'schema' => 'ساختار',
'Schema' => 'ساختار',
'Invalid schema.' => 'ساختار نامعتبر',
// PostgreSQL sequences support
'Sequences' => 'صف ها',
'Create sequence' => 'ایجاد صف',
'Sequence has been dropped.' => 'صف حذف شد',
'Sequence has been created.' => 'صف ایجاد شد',
'Sequence has been altered.' => 'صف ویرایش شد',
'Alter sequence' => 'ویرایش صف',
// PostgreSQL user types support
'User types' => 'انواع کاربر',
'Create type' => 'ایجاد نوع',
'Type has been dropped.' => 'نوع حذف شد',
'Type has been created.' => 'نوع ایجاد شد',
'Alter type' => 'ویرایش نوع',
);
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.