Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

322 lines (292 sloc) 11.838 kb
<?php
$translations = array(
// label for database system selection (MySQL, SQLite, ...)
'System' => 'Sistem',
'Server' => 'Server',
'Username' => 'Pengguna',
'Password' => 'Sandi',
'Permanent login' => 'Masuk permanen',
'Login' => 'Masuk',
'Logout' => 'Keluar',
'Logged as: %s' => 'Masuk sebagai: %s',
'Logout successful.' => 'Berhasil keluar.',
'Invalid credentials.' => 'Akses invalid.',
'Language' => 'Bahasa',
'Invalid CSRF token. Send the form again.' => 'Token CSRF invalid. Kirim ulang formulir.',
'No extension' => 'Ekstensi tidak tersedia',
'None of the supported PHP extensions (%s) are available.' => 'Ekstensi PHP yang didukung (%s) tidak tersedia.',
'Session support must be enabled.' => 'Dukungan sesi harus aktif.',
'Session expired, please login again.' => 'Sesi habis, silakan masuk lagi.',
'%s version: %s through PHP extension %s' => 'Versi %s: %s dengan ekstensi PHP %s',
'Refresh' => 'Segarkan',
// text direction - 'ltr' or 'rtl'
'ltr' => 'ltr',
'Privileges' => 'Privilese',
'Create user' => 'Buat pengguna',
'User has been dropped.' => 'Pengguna berhasil dihapus.',
'User has been altered.' => 'Pengguna berhasil diubah.',
'User has been created.' => 'Pengguna berhasil dibuat.',
'Hashed' => 'Hashed*',
'Column' => 'Kolom',
'Routine' => 'Rutin',
'Grant' => 'Beri',
'Revoke' => 'Tarik',
'Process list' => 'Daftar proses',
'%d process(es) have been killed.' => '%d proses berhasil dihentikan.',
'Kill' => 'Hentikan',
'Variables' => 'Variabel',
'Status' => 'Status',
'SQL command' => 'Perintah SQL',
'%d query(s) executed OK.' => '%d kueri berhasil dijalankan.',
'Query executed OK, %d row(s) affected.' => 'Kueri berhasil, %d baris terpengaruh.',
'No commands to execute.' => 'Tiada perintah untuk dijalankan.',
'Error in query' => 'Kesalahan dalam kueri',
'Execute' => 'Jalankan',
'Stop on error' => 'Hentikan pada kesalahan',
'Show only errors' => 'Hanya tampilkan kesalahan',
// sprintf() format for time of the command
'%.3f s' => '%.3f s',
'History' => 'Riwayat',
'Clear' => 'Bersihkan',
'Edit all' => 'Edit semua',
'File upload' => 'Unggah berkas',
'From server' => 'Dari server',
'Webserver file %s' => 'Berkas server web %s',
'Run file' => 'Jalankan berkas',
'File does not exist.' => 'Berkas tidak ditemukan.',
'File uploads are disabled.' => 'Pengunggahan berkas dimatikan.',
'Unable to upload a file.' => 'Tidak dapat mengunggah berkas.',
'Maximum allowed file size is %sB.' => 'Besar berkas yang diizinkan adalah %s bita.',
'Too big POST data. Reduce the data or increase the %s configuration directive.' => 'Data POST terlalu besar. Kurangi data atau perbesar pengarah konfigurasi %s.',
'Export' => 'Ekspor',
'Dump' => 'Ekspor',
'Output' => 'Hasil',
'open' => 'buka',
'save' => 'simpan',
'Format' => 'Format',
'Data' => 'Data',
'Database' => 'Basis data',
'database' => 'basis data',
'Use' => 'Gunakan',
'Select database' => 'Pilih basis data',
'Invalid database.' => 'Basis data invalid.',
'Create new database' => 'Buat basis data baru',
'Database has been dropped.' => 'Basis data berhasil dihapus.',
'Databases have been dropped.' => 'Basis data berhasil dihapus.',
'Database has been created.' => 'Basis data berhasil dibuat.',
'Database has been renamed.' => 'Basis data berhasil diganti nama.',
'Database has been altered.' => 'Basis data berhasil diubah.',
'Alter database' => 'Ubah basis data',
'Create database' => 'Buat basis data',
'Database schema' => 'Skema basis data',
// link to current database schema layout
'Permanent link' => 'Tautan permanen',
// thousands separator - must contain single byte
',' => '.',
'Engine' => 'Mesin',
'Collation' => 'Kolasi',
'Data Length' => 'Panjang Data',
'Index Length' => 'Panjang Indeks',
'Data Free' => 'Data Bebas',
'Rows' => 'Baris',
'%d in total' => '%d total',
'Analyze' => 'Analisis',
'Optimize' => 'Optimalkan',
'Check' => 'Periksa',
'Repair' => 'Perbaiki',
'Truncate' => 'Kosongkan',
'Tables have been truncated.' => 'Tabel berhasil dikosongkan.',
'Move to other database' => 'Pindahkan ke basis data lain',
'Move' => 'Pindahkan',
'Tables have been moved.' => 'Tabel berhasil dipindahkan.',
'Copy' => 'Salin',
'Tables have been copied.' => 'Tabel berhasil disalin.',
'Routines' => 'Rutin',
'Routine has been called, %d row(s) affected.' => array('Rutin telah dipanggil, %d baris terpengaruh.', 'Rutin telah dipanggil, %d baris terpengaruh'),
'Call' => 'Panggilan',
'Parameter name' => 'Nama paramater',
'Create procedure' => 'Buat prosedur',
'Create function' => 'Buat fungsi',
'Routine has been dropped.' => 'Rutin berhasil dihapus.',
'Routine has been altered.' => 'Rutin berhasil diubah.',
'Routine has been created.' => 'Rutin berhasil dibuat.',
'Alter function' => 'Ubah fungsi',
'Alter procedure' => 'Ubah prosedur',
'Return type' => 'Jenis balikan',
'Events' => 'Peristiwa',
'Event has been dropped.' => 'Peristiwa berhasil dihapus.',
'Event has been altered.' => 'Peristiwa berhasil diubah.',
'Event has been created.' => 'Peristiwa berhasil dibuat.',
'Alter event' => 'Ubah peristiwa',
'Create event' => 'Buat peristiwa',
'At given time' => 'Pada waktu tertentu',
'Every' => 'Setiap',
'Schedule' => 'Jadwal',
'Start' => 'Mulai',
'End' => 'Selesai',
'On completion preserve' => 'Pertahankan saat selesai',
'Tables' => 'Tabel',
'Tables and views' => 'Tabel dan tampilan',
'Table' => 'Tabel',
'No tables.' => 'Tiada tabel.',
'Alter table' => 'Ubah tabel',
'Create table' => 'Buat tabel',
'Create new table' => 'Buat tabel baru',
'Table has been dropped.' => 'Tabel berhasil dihapus.',
'Tables have been dropped.' => 'Tabel berhasil dihapus.',
'Tables have been optimized.' => 'Tabel berhasil dioptimalkan.',
'Table has been altered.' => 'Tabel berhasil diubah.',
'Table has been created.' => 'Tabel berhasil dibuat.',
'Table name' => 'Nama tabel',
'Show structure' => 'Lihat struktur',
'engine' => 'mesin',
'collation' => 'kolasi',
'Column name' => 'Nama kolom',
'Type' => 'Jenis',
'Length' => 'Panjang',
'Auto Increment' => 'Kenaikan Otomatis',
'Options' => 'Opsi',
'Comment' => 'Komentar',
'Default values' => 'Nilai bawaan',
'Drop' => 'Hapus',
'Are you sure?' => 'Anda yakin',
'Move up' => 'Naik',
'Move down' => 'Turun',
'Remove' => 'Hapus',
'Maximum number of allowed fields exceeded. Please increase %s and %s.' => 'Jumlah ruas maksimum yang diizinkan dilewati. Harap naikkan %s dan %s.',
'Partition by' => 'Partisi menurut',
'Partitions' => 'Partisi',
'Partition name' => 'Nama partisi',
'Values' => 'Nilai',
'View' => 'Tampilan',
'View has been dropped.' => 'Tampilan berhasil dihapus.',
'View has been altered.' => 'Tampilan berhasil diubah.',
'View has been created.' => 'Tampilan berhasil dibuat.',
'Alter view' => 'Ubah tampilan',
'Create view' => 'Buat tampilan',
'Indexes' => 'Indeks',
'Indexes have been altered.' => 'Indeks berhasil diubah.',
'Alter indexes' => 'Ubah indeks',
'Add next' => 'Tambah setelahnya',
'Index Type' => 'Jenis Indeks',
'Column (length)' => 'Kolom (panjang)',
'Foreign keys' => 'Kunci asing',
'Foreign key' => 'Kunci asing',
'Foreign key has been dropped.' => 'Kunci asing berhasil dihapus.',
'Foreign key has been altered.' => 'Kunci asing berhasil diubah.',
'Foreign key has been created.' => 'Kunci asing berhasil dibuat.',
'Target table' => 'Tabel sasaran',
'Change' => 'Ubah',
'Source' => 'Sumber',
'Target' => 'Sasaran',
'Add column' => 'Tambah kolom',
'Alter' => 'Ubah',
'Add foreign key' => 'Tambah kunci asing',
'ON DELETE' => 'ON DELETE',
'ON UPDATE' => 'ON UPDATE',
'Source and target columns must have the same data type, there must be an index on the target columns and referenced data must exist.' => 'Kolom sumber dan sasaran harus memiliki jenis data yang sama. Kolom sasaran harus memiliki indeks dan data rujukan harus ada.',
'Triggers' => 'Picu',
'Add trigger' => 'Tambah picu',
'Trigger has been dropped.' => 'Picu berhasil dihapus.',
'Trigger has been altered.' => 'Picu berhasil diubah.',
'Trigger has been created.' => 'Picu berhasil dibuat.',
'Alter trigger' => 'Ubah picu',
'Create trigger' => 'Buat picu',
'Time' => 'Waktu',
'Event' => 'Peristiwa',
'Name' => 'Nama',
'select' => 'pilih',
'Select' => 'Pilih',
'Select data' => 'Pilih data',
'Functions' => 'Fungsi',
'Aggregation' => 'Agregasi',
'Search' => 'Cari',
'anywhere' => 'di mana pun',
'Search data in tables' => 'Cari data dalam tabel',
'Sort' => 'Urutan',
'descending' => 'menurun',
'Limit' => 'Limit',
'Text length' => 'Panjang teks',
'Action' => 'Tindakan',
'Full table scan' => 'Pindai tabel lengkap',
'Unable to select the table' => 'Gagal memilih tabel',
'No rows.' => 'Tiada baris.',
'%d row(s)' => '%d baris',
'Page' => 'Halaman',
'last' => 'terakhir',
'Last page' => 'Halaman terakhir',
'whole result' => 'Seluruh hasil',
'%d byte(s)' => '%d bita',
'Import' => 'Impor',
'%d row(s) have been imported.' => '%d baris berhasil diimpor.',
// in-place editing in select
'Double click on a value to modify it.' => 'Klik ganda suatu nilai untuk mengubahnya.',
'Use edit link to modify this value.' => 'Gunakan tautan edit untuk mengubah nilai ini.',
// %s can contain auto-increment value
'Item%s has been inserted.' => 'Entri%s berhasil disisipkan.',
'Item has been deleted.' => 'Entri berhasil dihapus.',
'Item has been updated.' => 'Entri berhasil diperbarui.',
'%d item(s) have been affected.' => '%d entri terpengaruh.',
'New item' => 'Entri baru',
'original' => 'orisinal',
// label for value '' in enum data type
'empty' => 'kosong',
'edit' => 'edit',
'Edit' => 'Edit',
'Insert' => 'Sisipkan',
'Save' => 'Simpan',
'Save and continue edit' => 'Simpan dan terus mengedit',
'Save and insert next' => 'Simpan dan sisipkan yang lain',
'Clone' => 'Gandakan',
'Delete' => 'Hapus',
'E-mail' => 'Surel',
'From' => 'Dari',
'Subject' => 'Subjek',
'Attachments' => 'Lampiran',
'Send' => 'Kirim',
'%d e-mail(s) have been sent.' => array('%d surel berhasil dikirim.', '%d surel berhasil dikirim'),
// data type descriptions
'Numbers' => 'Angka',
'Date and time' => 'Tanggal dan waktu',
'Strings' => 'String',
'Binary' => 'Biner',
'Lists' => 'Daftar',
'Network' => 'Jaringan',
'Geometry' => 'Geometri',
'Relations' => 'Relasi',
'Editor' => 'Editor',
// date format in Editor: $1 yyyy, $2 yy, $3 mm, $4 m, $5 dd, $6 d
'$1-$3-$5' => '$1-$3-$5',
// hint for date format - use language equivalents for day, month and year shortcuts
'[yyyy]-mm-dd' => '[yyyy]-mm-dd',
// hint for time format - use language equivalents for hour, minute and second shortcuts
'HH:MM:SS' => 'HH:MM:SS',
'now' => 'now',
'yes' => 'yes',
'no' => 'no',
// general SQLite error in create, drop or rename database
'File exists.' => 'Berkas sudah ada.',
'Please use one of the extensions %s.' => 'Harap gunakan salah satu ekstensi %s.',
// PostgreSQL and MS SQL schema support
'Alter schema' => 'Ubah skema',
'Create schema' => 'Buat skema',
'Schema has been dropped.' => 'Skema berhasil dihapus.',
'Schema has been created.' => 'Skema berhasil dibuat.',
'Schema has been altered.' => 'Skema berhasil diubah.',
'schema' => 'skema',
'Schema' => 'Skema',
'Invalid schema.' => 'Skema invalid.',
// PostgreSQL sequences support
'Sequences' => 'Deret',
'Create sequence' => 'Buat deret',
'Sequence has been dropped.' => 'Deret berhasil dihapus.',
'Sequence has been created.' => 'Deret berhasil dibuat.',
'Sequence has been altered.' => 'Deret berhasil diubah.',
'Alter sequence' => 'Ubah deret',
// PostgreSQL user types support
'User types' => 'Jenis pengguna',
'Create type' => 'Buat jenis',
'Type has been dropped.' => 'Jenis berhasil dihapus.',
'Type has been created.' => 'Jenis berhasil dibuat.',
'Alter type' => 'Ubah jenis',
);
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.