Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

217 lines (216 sloc) 9.109 kb
<?php
$translations = array(
'Login' => 'Authentification',
'Adminer' => 'Adminer',
'Logout successful.' => 'Aurevoir!',
'Invalid credentials.' => 'Authentification échoué',
'Server' => 'Serveur',
'Username' => 'Utilisateur',
'Password' => 'Mot de passe',
'Select database' => 'Selectionner la base de donnée',
'Invalid database.' => 'Base de donnée invalide',
'Create new database' => 'Créer une base de donnée',
'Table has been dropped.' => 'Table effacée',
'Table has been altered.' => 'Table modifiée',
'Table has been created.' => 'Table créée.',
'Alter table' => 'Modifier la table',
'Create table' => 'Créer une table',
'Table name' => 'Nom de la table',
'engine' => 'moteur',
'collation' => 'collation',
'Column name' => 'Nombre de colonne',
'Type' => 'Type',
'Length' => 'Longeur',
'NULL' => 'NULL',
'Auto Increment' => 'Auto increment',
'Options' => 'Options',
'Save' => 'Sauvegarder',
'Drop' => 'Effacer',
'Database has been dropped.' => 'Base de données effacée.',
'Database has been created.' => 'Base de données créée.',
'Database has been renamed.' => 'Base de données renommée.',
'Database has been altered.' => 'Base de données modifiée.',
'Alter database' => 'Modifier la base de données',
'Create database' => 'Créer une base de données',
'SQL command' => 'Requête SQL',
'Dump' => 'Exporter',
'Logout' => 'Déconnexion',
'database' => 'base de données',
'Use' => 'Utiliser',
'No tables.' => 'Aucunes tables.',
'select' => 'select',
'Create new table' => 'Créer une table',
'Item has been deleted.' => 'Élément supprimé.',
'Item has been updated.' => 'Élément modifié.',
'Item has been inserted.' => 'Élément inseré.',
'Edit' => 'Modifier',
'Insert' => 'Insérer',
'Save and insert next' => 'Sauvegarder et insérer le prochain',
'Delete' => 'Effacer',
'Database' => 'Base de données',
'Routines' => 'Routines',
'Indexes has been altered.' => 'Index modifiés.',
'Indexes' => 'Index',
'Alter indexes' => 'Modifier les index',
'Add next' => 'Ajouter le prochain',
'Language' => 'Langues',
'Select' => 'Select',
'New item' => 'Nouvel élément',
'Search' => 'Rechercher',
'Sort' => 'Ordonner',
'Limit' => 'Limit',
'No rows.' => 'Aucun résultat',
'Action' => 'Action',
'edit' => 'modifier',
'Page' => 'Page',
'Query executed OK, %d row(s) affected.' => array('Requête exécutée, %d ligne affecteé.', 'Requête exécutée, %d lignes affectées.'),
'Error in query' => 'Erreur dans la requête',
'Execute' => 'Exécuter',
'Table' => 'Table',
'Foreign keys' => 'Clé externe',
'Triggers' => 'Triggers',
'View' => 'Vue',
'Unable to select the table' => 'Impossible de sélectionner la table',
'Invalid CSRF token. Send the form again.' => 'Token CSRF invalide. Veuillez réenvoyer le formulaire.',
'Comment' => 'Commentaire',
'Default values has been set.' => 'Valeur par défaut établie .',
'Default values' => 'Valeurs par défaut',
'BOOL' => 'BOOL',
'Show column comments' => 'Voir les commentaires sur les colonnes',
'%d byte(s)' => array('%d byte', '%d bytes'),
'No commands to execute.' => 'Aucune commande à exécuter.',
'Unable to upload a file.' => 'Impossible d\'importer le fichier.',
'File upload' => 'Importer un fichier',
'File uploads are disabled.' => 'Import de fichier désactivé.',
'Routine has been called, %d row(s) affected.' => array('Routine exécutée, %d ligne modifiée.', 'Routine exécutée, %d lignes modifiées.'),
'Call' => 'Appeler',
'No MySQL extension' => 'Extension MySQL introuvable',
'None of supported PHP extensions (%s) are available.' => 'Aucune des extensions PHP supportées (%s) n\'est disponible.',
'Sessions must be enabled.' => 'Veuillez activer les sessions.',
'Session expired, please login again.' => 'Session expirée, veuillez vous enregistrer à nouveau.',
'Text length' => 'Longueur du texte',
'Foreign key has been dropped.' => 'Clé externe effacée.',
'Foreign key has been altered.' => 'Clé externe modifiée.',
'Foreign key has been created.' => 'Clé externe créée.',
'Foreign key' => 'Clé externe',
'Target table' => 'Table visée',
'Change' => 'Modifier',
'Source' => 'Source',
'Target' => 'Cible',
'Add column' => 'Ajouter une colonne',
'Alter' => 'Modifier',
'Add foreign key' => 'Ajouter une clé externe',
'ON DELETE' => 'ON DELETE',
'ON UPDATE' => 'ON UPDATE',
'Index Type' => 'Type d\'index',
'Column (length)' => 'Colonne (longueur)',
'View has been dropped.' => 'Vue effacée.',
'View has been altered.' => 'Vue modifiée.',
'View has been created.' => 'Vue créée.',
'Alter view' => 'Modifier une vue',
'Create view' => 'Créer une vue',
'Name' => 'Nom',
'Process list' => 'Liste de processus',
'%d process(es) has been killed.' => array('%d processus arrêté.', '%d processus arrêtés.'),
'Kill' => 'Arrêter',
'IN-OUT' => 'IN-OUT',
'Parameter name' => 'Nom du Paramêtre',
'Database schema' => 'Schéma de la base de données',
'Create procedure' => 'Créer une procédure',
'Create function' => 'Créer une fonction',
'Routine has been dropped.' => 'Procédure éliminée.',
'Routine has been altered.' => 'Procédure modifiée.',
'Routine has been created.' => 'Procédure créée.',
'Alter function' => 'Modifié la fonction',
'Alter procedure' => 'Modifié la procédure',
'Return type' => 'Type de retour',
'Add trigger' => 'Ajouter un trigger',
'Trigger has been dropped.' => 'Trigger éliminé.',
'Trigger has been altered.' => 'Trigger modifié.',
'Trigger has been created.' => 'Trigger créé.',
'Alter trigger' => 'Modifier un trigger',
'Create trigger' => 'Ajouter un trigger',
'Time' => 'Temps',
'Event' => 'Évènement',
'%d row(s)' => array('%d ligne', '%d lignes'),
'~ %s' => '~ %s',
'ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP' => 'ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP',
'Remove' => 'Effacer',
'Are you sure?' => 'Êtes-vous certain?',
'Privileges' => 'Privilège',
'Create user' => 'Créer un utilisateur',
'User has been dropped.' => 'Utilisateur éffacé.',
'User has been altered.' => 'Utilisateur modifié.',
'User has been created.' => 'Utilisateur créé.',
'Hashed' => 'Haché',
'Column' => 'Colonne',
'Routine' => 'Routine',
'Grant' => 'Grant',
'Revoke' => 'Revoke',
'MySQL version: %s through PHP extension %s' => 'Version de MySQL: %s utilisant l\'extension %s',
'Logged as: %s' => 'Authentifié en tant que %s',
'Too big POST data. Reduce the data or increase the "post_max_size" configuration directive.' => 'Donnée POST trop grande . Réduire la taille des données ou modifier le "post_max_size" dans la configuration de PHP.',
'Move up' => 'Déplacer vers le haut',
'Move down' => 'Déplacer vers le bas',
'Export' => 'Exporter',
'Tables' => 'Tables',
'Data' => 'Donnée',
'Output' => 'Sortie',
'open' => 'ouvrir',
'save' => 'sauvegarder',
'Format' => 'Formatter',
'SQL' => 'SQL',
'CSV' => 'CVS',
'Functions' => 'Fonctions',
'Aggregation' => 'Agrégation',
'Event has been dropped.' => 'L\'évènement a été supprimé.',
'Event has been altered.' => 'L\'évènement a été modifié.',
'Event has been created.' => 'L\'évènement a été créé.',
'Alter event' => 'Modifier un évènement',
'Create event' => 'Créer un évènement',
'Start' => 'Démarrer',
'End' => 'Terminer',
'Every' => 'Chaque',
'Status' => 'Status',
'On completion preserve' => 'Conserver quand complété',
'Events' => 'Évènement',
'Schedule' => 'Horaire',
'At given time' => 'À un moment précis',
'Save and continue edit' => 'Sauvegarder et continuer l\'édition',
'original' => 'original',
'Tables have been truncated.' => 'Les tables ont été tronquées',
'Tables have been moved.' => 'Les tables ont été déplacées',
'Tables have been dropped.' => 'Les tables ont été effacées',
'Tables and views' => 'Tables et vues',
'Engine' => 'Moteur',
'Collation' => 'Collation',
'Data Length' => 'Longeur des données',
'Index Length' => 'Longeur de l\'index',
'Data Free' => 'Vide',
'Rows' => 'Rangés',
',' => ',',
'Analyze' => 'Analyser',
'Optimize' => 'Opitimiser',
'Check' => 'Vérifier',
'Repair' => 'Réparer',
'Truncate' => 'Tronquer',
'Move to other database' => 'Déplacer dans une autre base de données',
'Move' => 'Déplacer',
'%d item(s) have been affected.' => array('%d élément ont été modifié.', '%d éléments ont été modifié.'),
'whole result' => 'résultat entier',
'clone' => 'cloner',
'Clone' => 'Cloner',
'Maximum number of allowed fields exceeded. Please increase %s and %s.' => 'Le nombre de champs maximum est dépassé. Veuillez augmenter %s et %s',
'Partition by' => 'Partitionné par',
'Partitions' => 'Partitions',
'Partition name' => 'Nom de la partition',
'Values' => 'Valeurs',
'%d row(s) has been imported.' => array('%d ligne a été importé','%d lignes ont été importé'),
'Table structure' => 'Structure de la table',
'(anywhere)' => '(n\'importe où)',
'CSV Import' => 'Importation CVS',
'Import' => 'Importer',
'Stop on error' => 'Arrêt sur erreur',
'Select table' => 'Selectionner la table',
'%.3f s' => '%.3f s',
);
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.