diff --git a/adminer/lang/en.inc.php b/adminer/lang/en.inc.php
index 89f5cd9ea..3b0fca1e1 100644
--- a/adminer/lang/en.inc.php
+++ b/adminer/lang/en.inc.php
@@ -8,4 +8,5 @@
 	'%d item(s) have been affected.' => array('%d item has been affected.', '%d items have been affected.'),
 	'%d row(s) have been imported.' => array('%d row has been imported.', '%d rows have been imported.'),
 	'%d e-mail(s) have been sent.' => array('%d e-mail has been sent.', '%d e-mails have been sent.'),
+	'%d in total' => '%d in total',
 );
diff --git a/adminer/select.inc.php b/adminer/select.inc.php
index a166a16ae..aab2a6267 100644
--- a/adminer/select.inc.php
+++ b/adminer/select.inc.php
@@ -221,7 +221,7 @@
 							if ($val == "") {
 								$val = " ";
 							} elseif ($text_length != "" && ereg('text|blob', $field["type"]) && is_utf8($val)) {
-								$val = shorten_utf8($val, max(0, intval($text_length))); // usage of LEFT() would reduce traffic but complicate query
+								$val = shorten_utf8($val, max(0, intval($text_length))); // usage of LEFT() would reduce traffic but complicate query - expected average speedup: .001 s VS .01 s on local network
 							} else {
 								$val = h($val);
 							}
diff --git a/todo.txt b/todo.txt
index fd0cc1ba4..348b0e63e 100644
--- a/todo.txt
+++ b/todo.txt
@@ -10,6 +10,7 @@ Use event $intervals + microseconds in relative date functions
 Optionally check IP address
 Disable spell checking in SQL textareas - spellcheck="false"
 Blob download and image display in edit form (important for Editor with hidden fields in select)
+Add title to Logout, edit (in select) and select (in menu) in style "hever"
 ? Column and table names auto-completition in SQL textarea
 ? Aliasing of built-in functions can save 7 KB, function minification can save 7 KB, substitution of repetitive $a["a"] can save 4 KB, substitution of $_GET and friends can save 2 KB, JS packer can save 1 KB, not enclosing HTML attribute values can save 1.2 KB, replacing \\n by \n can save .3 KB
 ? Branch binary_compile: LZW compression of translations can save 30 KB, LZW compression of all texts can save 11 KB, remove of base64_decode() + using chars 127-255 in minification can save 1 KB