Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Bengali translation

  • Loading branch information...
commit 3ada73d5ed644d63249f29adb6f4ba0e899e0418 1 parent 047ce18
@vrana authored
View
1  adminer/include/lang.inc.php
@@ -27,6 +27,7 @@
'ta' => 'த‌மிழ்', // G. Sampath Kumar, Chennai, India, sampathkumar11@gmail.com
'ar' => 'العربية', // Y.M Amine - Algeria - nbr7@live.fr
'fa' => 'فارسی', // mojtaba barghbani - Iran - mbarghbani@gmail.com
+ 'bn' => 'বাংলা', // Tanmay Sarkar - calcutta, India - tanmay@kisholoy.org
);
/** Get current language
View
320 adminer/lang/bn.inc.php
@@ -0,0 +1,320 @@
+<?php
+$translations = array(
+ // label for database system selection (MySQL, SQLite, ...)
+ 'System' => 'প্রণালী',
+ 'Server' => 'ধারনকারী',
+ 'Username' => 'ব্যবহারকারীর নাম',
+ 'Password' => 'গুপ্ত সঙ্কেত',
+ 'Permanent login' => 'সর্বসময়ের জন্য প্রবেশ',
+ 'Login' => 'প্রবেশ',
+ 'Logout' => 'প্রস্থান',
+ 'Logged as: %s' => 'প্রস্থান করেছেন : %s',
+ 'Logout successful.' => 'সঠিক ভাবে প্রস্থান হয়েছে।',
+ 'Invalid credentials.' => 'অবৈধ পরিচয়পত্র',
+ 'Language' => 'ভাষা',
+ 'Invalid CSRF token. Send the form again.' => 'অবৈধ সি.এস.আর.এফ টোকেন',
+ 'No extension' => 'সম্প্রসারন নেই',
+ 'None of the supported PHP extensions (%s) are available.' => 'পি.এইচ.পি গৃহীত সম্প্রসারন(%s) নেই',
+ 'Session support must be enabled.' => 'সেসন ধারন সক্রিয় করতে হবে।',
+ 'Session expired, please login again.' => 'সেসনের সময় অতিবাহিত হয়েছে, পুনরায় প্রবেশ করুন',
+ '%s version: %s through PHP extension %s' => '%s সংস্করণ: %s পি.এইচ.পি সম্প্রসারন %S',
+ 'Refresh' => 'পুনরুজ্জীবিত করুন',
+
+ // text direction - 'ltr' or 'rtl'
+ 'ltr' => 'ltr',
+
+ 'Privileges' => 'অনুমতি',
+ 'Create user' => 'নতুন ব্যবহারকারী',
+ 'User has been dropped.' => 'এই ব্যবহারকারীকে মুছে দেওয়া হল।',
+ 'User has been altered.' => 'ব্যবহারকারীকে পরিবর্ধন করা হল',
+ 'User has been created.' => 'নতুন ব্যবহারকারীকে তৈরী ক্রা হল।',
+ 'Hashed' => 'হ্যাশ [কুচি - কুচি করিয়া কাটা]',
+ 'Column' => 'স্তম্ব',
+ 'Routine' => 'নিয়মিত',
+ 'Grant' => 'অনুমতি প্রদান',
+ 'Revoke' => 'প্রত্যাহার',
+
+ 'Process list' => 'প্রক্রিয়া সূচি',
+ '%d process(es) have been killed.' => array('%d প্রক্রিয়া (গুলি)', 'বিনষ্ট করা হল'),
+ 'Kill' => 'হত করা',
+
+ 'Variables' => 'পরিবর্তনশীল',
+ 'Status' => 'অবস্থা',
+
+ 'SQL command' => 'এস.কিউ.এল র্নিদেশ',
+ '%d query(s) executed OK.' => array('%d টি', 'অনুসন্ধান সঠিকভাবে ঘটেছে।'),
+ 'Query executed OK, %d row(s) affected.' => array('অনুসন্ধান সম্পূর্ণ হয়েছে,', '%d সারি প্রভাবিত'),
+ 'No commands to execute.' => 'সম্পন্ন করার জন্য কোন নির্দেশ নেই।',
+ 'Error in query' => 'অনুসন্ধানে ভুল রয়েছে',
+ 'Execute' => 'সম্পন্ন',
+ 'Stop on error' => 'ভুল হলে থেমো',
+ 'Show only errors' => 'কেবল মাত্র ভুল প্রর্দশন কর',
+ // sprintf() format for time of the command
+ '%.3f s' => '%.3f s',
+ 'History' => 'ইতিহাস',
+ 'Clear' => 'পরিষ্কার',
+ 'Edit all' => 'সব সম্পাদন করা',
+
+ 'File upload' => 'নথি আপলোড',
+ 'From server' => 'ধারনকারী হইতে',
+ 'Webserver file %s' => 'ওয়েব ধারনকারী নথি',
+ 'Run file' => 'নথি দেখা',
+ 'File does not exist.' => 'নথি অনুপস্থিত',
+ 'File uploads are disabled.' => 'নথি আপলোড বন্ধ করা আছে।',
+ 'Unable to upload a file.' => 'নথি আপলোড সম্ভব হচ্ছে না।',
+ 'Maximum allowed file size is %sB.' => 'সর্বাধিক নথি আপলোড আকার %sB',
+ 'Too big POST data. Reduce the data or increase the %s configuration directive.' => 'আপনার লেখাটি অনেক বড়, অনুগ্রহ করে ছোট করুন অথবা %s আকার বর্ধিত করুন।',
+
+ 'Export' => 'রপ্তানি',
+ 'Dump' => 'ডাম্প',
+ 'Output' => 'উত্পাদন',
+ 'open' => 'মুক্ত',
+ 'save' => 'রক্ষা করুন',
+ 'Format' => 'বিন্যাস',
+ 'Data' => 'তথ্য',
+
+ 'Database' => 'তথ্য-সম্ভার',
+ 'database' => 'তথ্য-সম্ভার',
+ 'Use' => 'ব্যবহার',
+ 'Select database' => 'তথ্য-সম্ভার নির্বাচন করুন',
+ 'Invalid database.' => 'সঠিক তথ্য-সম্ভার নয়।',
+ 'Create new database' => 'নতুন তথ্য-সম্ভার তৈরী করুন',
+ 'Database has been dropped.' => 'তথ্য-সম্ভার টিকে ধংস করা হল।',
+ 'Databases have been dropped.' => 'তথ্য-সম্ভার-সমূহকে ধংস করা হল',
+ 'Database has been created.' => 'তথ্য-সম্ভারটি তৈরী করা হল।',
+ 'Database has been renamed.' => 'তথ্য-সম্ভার টির নাম পরিবর্তন করা হল।',
+ 'Database has been altered.' => 'তথ্য-সম্ভার টিতে পরিবর্তন ঘটান হল।',
+ 'Alter database' => 'তথ্য-সম্ভার টিকে পরিবর্তন ঘটান',
+ 'Create database' => 'তথ্য-সম্ভার তৈরি করুন।',
+ 'Database schema' => 'তথ্য-সম্ভার এর গঠন',
+
+ // link to current database schema layout
+ 'Permanent link' => 'স্থায়ী লিঙ্ক',
+
+ // thousands separator - must contain single byte
+ ',' => ',',
+ 'Engine' => 'উপায়',
+ 'Collation' => 'একত্রীকরণ',
+ 'Data Length' => 'তথ্যর দৈর্ঘ্য',
+ 'Index Length' => 'সূচক দৈর্ঘ্য',
+ 'Data Free' => 'মুক্ত তথ্য',
+ 'Rows' => 'সারি',
+ '%d in total' => 'সর্বমোট %d',
+ 'Analyze' => 'পর্যবেক্ষন',
+ 'Optimize' => 'সর্বোৎকৃষ্ট',
+ 'Check' => 'নিক্ষন',
+ 'Repair' => 'সংশোধন',
+ 'Truncate' => 'ছাঁটিয়া দেত্তয়া',
+ 'Tables have been truncated.' => 'টেবিল গুলিকে অগ্রভাগহীন করা হল।',
+ 'Move to other database' => 'অন্যত্র তথ্য-সম্ভার গমন',
+ 'Move' => 'অন্যত্র গমন',
+ 'Tables have been moved.' => 'টেবিলটিকে সরান হল.',
+ 'Copy' => 'অনুলিপি',
+ 'Tables have been copied.' => 'টেবিলটির অনুলিপি তৈরি করা হল',
+
+ 'Routines' => 'নিয়মিত',
+ 'Routine has been called, %d row(s) affected.' => array('নিয়মিত কাজগুলি কে ডাকা হয়েছে', '%S গুলি সারি প্রভাবিত হয়েছে।'),
+ 'Call' => 'আহ্বান',
+ 'Parameter name' => 'স্থিতিমাপের নাম',
+ 'Create procedure' => 'পদ্ধতি তৈরি করুন',
+ 'Create function' => 'ফাংশন তৈরি করুন',
+ 'Routine has been dropped.' => 'নিয়মিত কাজটিকে বিনষ্ট করা হল।',
+ 'Routine has been altered.' => 'নিয়মিত কাজটিকে পরির্বতন করা হল।',
+ 'Routine has been created.' => 'নিয়মিত কাজ তৈরি করা হল।',
+ 'Alter function' => 'ফাংশন পরিবর্তন করুন',
+ 'Alter procedure' => 'পদ্ধতি পরিবর্তন করুন',
+ 'Return type' => 'প্রত্যাবর্তিত প্রকার',
+
+ 'Events' => 'ঘটনাবলী',
+ 'Event has been dropped.' => 'ঘটনা লুপ্ত করা হল',
+ 'Event has been altered.' => 'ঘটনা পরিবর্তন করা হল',
+ 'Event has been created.' => 'ঘটনা তৈরি করা হল',
+ 'Alter event' => 'ঘটনাবলী পরিবর্তন করা',
+ 'Create event' => 'ঘটনাবলী তৈরি করা',
+ 'At given time' => 'নির্দিষ্ট সময়ে',
+ 'Every' => 'প্রত্যেকে',
+ 'Schedule' => 'সময়সূচি',
+ 'Start' => 'শুরু করা',
+ 'End' => 'শেষ করা',
+ 'On completion preserve' => 'সফলের পর সংরক্ষিত করা',
+
+ 'Tables' => 'টেবিলগুলো',
+ 'Tables and views' => 'টেবিল এবং মতামত',
+ 'Table' => 'টেবিল',
+ 'No tables.' => 'কোনো টেবিল নেই',
+ 'Alter table' => 'টেবিল পরিবর্তন করা',
+ 'Create table' => 'টেবিল তৈরি করা',
+ 'Create new table' => 'নতুন টেবিল তৈরি করা',
+ 'Table has been dropped.' => 'টেবিলটিকে লুপ্ত করা হল',
+ 'Tables have been dropped.' => 'টেবিল গুলি কে লুপ্ত করা হল',
+ 'Tables have been optimized.' => 'টেবিল গুলি কে সর্বোৎকৃষ্ট করা হল',
+ 'Table has been altered.' => 'টেবিলটিকে পরির্বতন করা হল',
+ 'Table has been created.' => 'টেবিল তৈরি করা হল',
+ 'Table name' => 'টেবিলটির নাম',
+ 'Show structure' => 'গঠন',
+ 'engine' => 'উপায়',
+ 'collation' => 'একত্রীকরণ',
+ 'Column name' => 'স্তম্ভের নাম',
+ 'Type' => 'প্রকার',
+ 'Length' => 'দৈর্ঘ্য',
+ 'Auto Increment' => 'স্বয়ংক্রিয় বর্ধিত হওয়া',
+ 'Options' => 'বিকল্প',
+ 'Comment' => 'মন্তব্য',
+ 'Default values' => 'প্রাথমিক মান',
+ 'Drop' => 'বিনষ্ট',
+ 'Are you sure?' => 'আপনি কি নিশ্চিত?',
+ 'Move up' => 'উপরে উঠুন',
+ 'Move down' => 'নিছে নামুন',
+ 'Remove' => 'অপসারণ',
+ 'Maximum number of allowed fields exceeded. Please increase %s and %s.' => 'সর্বচ্চ সংখ্যক ব্যবহার উপযোগী স্থান অতিক্রান্ত হয়েছে, অনুগ্রহ করে %s এবং %s বাড়ান।',
+
+ 'Partition by' => 'বিভাজন কারী',
+ 'Partitions' => 'বিভাজন',
+ 'Partition name' => 'বিভাজক নাম',
+ 'Values' => 'মানগুলি',
+
+ 'View' => 'পর্যবেক্ষণ',
+ 'View has been dropped.' => 'পর্যবেক্ষণ-টিকে বিনষ্ট করা হল।',
+ 'View has been altered.' => 'পর্যবেক্ষণ-টিকে পরিবর্তন করা হল।',
+ 'View has been created.' => 'পর্যবেক্ষণ-টি তৈরি করা হল।',
+ 'Alter view' => 'পর্যবেক্ষণ-টিকে পরিবর্তন করুন',
+ 'Create view' => 'পর্যবেক্ষণ তৈরি করুন।',
+
+ 'Indexes' => 'সুচি',
+ 'Indexes have been altered.' => 'সুচি-টিকে পরিবর্তন করা হল।',
+ 'Alter indexes' => 'সুচি-টিকে পরিবর্তন করুন',
+ 'Add next' => 'পরবর্তী সংজোযন',
+ 'Index Type' => 'সুচি প্রকার',
+ 'Column (length)' => 'স্তম্ভ (দৈর্ঘ্য)',
+
+ 'Foreign keys' => 'বহিরাগত সহায়ক চাবি',
+ 'Foreign key' => 'বহিরাগত সহায়ক চাবি',
+ 'Foreign key has been dropped.' => 'বহিরাগত সহায়ক চাবি বিনষ্ট করা হল',
+ 'Foreign key has been altered.' => 'বহিরাগত সহায়ক চাবি পরির্বতন করা হল',
+ 'Foreign key has been created.' => 'বহিরাগত সহায়ক চাবি তৈরি করা হল',
+ 'Target table' => 'লক্ষ্য টেবিল',
+ 'Change' => 'পরির্বতন',
+ 'Source' => 'উৎস',
+ 'Target' => 'লক্ষ্য',
+ 'Add column' => 'স্তম্ভ সংজোযন',
+ 'Alter' => 'পরির্বতন',
+ 'Add foreign key' => 'বহিরাগত সহায়ক চাবি সংজোযন',
+ 'ON DELETE' => 'বিনষ্ট - এর সময়',
+ 'ON UPDATE' => 'আধুনিক করার সময়',
+ 'Source and target columns must have the same data type, there must be an index on the target columns and referenced data must exist.' => 'উৎস এবং লক্ষ্যের তথ্যের প্রকার একইরকম হওয়া বাঞ্চনীয়, উৎস স্তম্ভের সাথে সূচি থাকতে হবে এবং উৎস তে তথ্য থাকতে হবে।',
+
+ 'Triggers' => 'ট্রিগার',
+ 'Add trigger' => 'ট্রিগার সংজোযন',
+ 'Trigger has been dropped.' => 'ট্রিগার বিনষ্ট করা হল',
+ 'Trigger has been altered.' => 'ট্রিগার পরির্বতন করা হল',
+ 'Trigger has been created.' => 'ট্রিগার তৈরি করা হল',
+ 'Alter trigger' => 'ট্রিগার পরির্বতন',
+ 'Create trigger' => 'ট্রিগার তৈরি',
+ 'Time' => 'সময়',
+ 'Event' => 'ঘটনা',
+ 'Name' => 'নাম',
+
+ 'select' => 'নির্বাচন করুন',
+ 'Select' => 'নির্বাচন করুন',
+ 'Select data' => 'তথ্য নির্বাচন করুন',
+ 'Functions' => 'একত্রিত ফাংশন',
+ 'Aggregation' => 'মোট পরিমাণ',
+ 'Search' => 'খুঁজুন',
+ 'anywhere' => 'যত্রতত্র',
+ 'Search data in tables' => 'টেবিলে তথ্য খুঁজুন',
+ 'Sort' => 'বাছাই করা',
+ 'descending' => 'অধোগামী',
+ 'Limit' => 'সীমা',
+ 'Text length' => 'পাঠ দৈর্ঘ্য',
+ 'Action' => 'কর্ম',
+ 'Unable to select the table' => 'টেবিল টিকে নির্বাচন করা জাছে না!',
+ 'No rows.' => 'কোনো সারি নেই।',
+ '%d row(s)' => array('%d', 'সারি'),
+ 'Page' => 'পৃষ্ঠা',
+ 'last' => 'শেষ',
+ 'Last page' => 'শেষ পৃষ্ঠা',
+ 'whole result' => 'সম্পূর্ণ ফল',
+ '%d byte(s)' => array('%d', 'বাইট'),
+
+ 'Import' => 'আমদানি',
+ '%d row(s) have been imported.' => array('%d টি সারি', 'আমদানি করা হল।'),
+
+ // in-place editing in select
+ 'Double click on a value to modify it.' => 'মানটির উপর ২ বার ক্লিক করুন।',
+ 'Use edit link to modify this value.' => 'সম্পাদন বোতামটি ব্যবহার করুন।',
+
+ // %s can contain auto-increment value
+ 'Item%s has been inserted.' => 'অনুচ্ছেদ টিকে প্রবেশ করানো হল।',
+ 'Item has been deleted.' => 'অনুচ্ছেদ টিকে বিনষ্ট করা হল।',
+ 'Item has been updated.' => 'অনুচ্ছেদ টিকে আধুনিক করা হল।',
+ '%d item(s) have been affected.' => array('%d অনুচ্ছেদ (গুলি)', 'প্রভাবিত হয়েছে'),
+ 'New item' => 'নতুন অনুচ্ছেদ',
+ 'original' => 'আসল',
+ // label for value '' in enum data type
+ 'empty' => 'ফাঁকা',
+ 'edit' => 'সম্পাদন',
+ 'Edit' => 'সম্পাদন',
+ 'Insert' => 'প্রবেশ',
+ 'Save' => 'সংরক্ষন',
+ 'Save and continue edit' => 'সংরক্ষন এবং সম্পাদন চালিয়ে যাওয়া',
+ 'Save and insert next' => 'সংরক্ষন এবং পরর্বতি সংযোজন',
+ 'Clone' => 'একই মত',
+ 'Delete' => 'বিনষ্ট',
+
+ 'E-mail' => 'বৈদ্যুতিক চিঠি',
+ 'From' => 'হইতে',
+ 'Subject' => 'বিষয়',
+ 'Attachments' => 'সংযুক্তি',
+ 'Send' => 'পাঠাও',
+ '%d e-mail(s) have been sent.' => array('%d বৈদ্যুতিক চিঠ', 'পাঠানো হল।'),
+
+ // data type descriptions
+ 'Numbers' => 'সংখ্যা',
+ 'Date and time' => 'দিন এবং সময়',
+ 'Strings' => 'স্ট্রিং',
+ 'Binary' => 'দ্বিমূল',
+ 'Lists' => 'তালিকা',
+ 'Network' => 'জালিকা',
+ 'Geometry' => 'রেখাগণিত',
+ 'Relations' => 'সম্পর্ক',
+
+ 'Editor' => 'ভুল',
+ // date format in Editor: $1 yyyy, $2 yy, $3 mm, $4 m, $5 dd, $6 d
+ '$1-$3-$5' => '$1-$3-$5',
+ // hint for date format - use language equivalents for day, month and year shortcuts
+ '[yyyy]-mm-dd' => '[বছর]-মাস-দিন',
+ // hint for time format - use language equivalents for hour, minute and second shortcuts
+ 'HH:MM:SS' => 'ঘণ্টাঃমিনিটঃসেকেন্ড',
+ 'now' => 'এখন',
+ 'yes' => 'হ্যাঁ',
+ 'no' => 'না',
+
+ // general SQLite error in create, drop or rename database
+ 'File exists.' => 'ফাইল টি বর্তমানে অবস্তিত।',
+ 'Please use one of the extensions %s.' => 'উক্ত যেকোন একটি সম্প্রসারন ব্যবহার করুন।',
+
+ // PostgreSQL and MS SQL schema support
+ 'Alter schema' => 'পরিকল্পনা',
+ 'Create schema' => 'পরিকল্পনা তৈরি করুন',
+ 'Schema has been dropped.' => 'পরিকল্পনাটি বিনষ্ট করা হল।',
+ 'Schema has been created.' => 'পরিকল্পনাটি তৈরি করা হল।',
+ 'Schema has been altered.' => 'পরিকল্পনাটি পরির্বতন করা হল।',
+ 'schema' => 'পরিকল্পনা',
+ 'Schema' => 'পরিকল্পনা',
+ 'Invalid schema.' => 'অবৈধ পরিকল্পনা',
+
+ // PostgreSQL sequences support
+ 'Sequences' => 'ক্রম',
+ 'Create sequence' => 'ক্রম গঠন',
+ 'Sequence has been dropped.' => 'গঠিত ক্রম বিনষ্ট করা হল',
+ 'Sequence has been created.' => 'ক্রম তৈরি করা হল',
+ 'Sequence has been altered.' => 'ক্রম পরির্বতন করা হল',
+ 'Alter sequence' => 'ক্রম পরির্বতন',
+
+ // PostgreSQL user types support
+ 'User types' => 'ব্যবহারকারীর গঠিত প্রকার',
+ 'Create type' => 'প্রকার গঠন',
+ 'Type has been dropped.' => 'ব্যবহারকারীর গঠিত প্রকার বিনষ্ট করা হল',
+ 'Type has been created.' => 'ব্যবহারকারীর গঠিত প্রকার তৈরি করা হল',
+ 'Alter type' => 'প্রকার পরিবর্তন',
+);
View
1  changes.txt
@@ -5,6 +5,7 @@ Link to original table in EXPLAIN of SELECT * FROM table t
Replace JSMin by better JavaScript minifier
Don't use AJAX links and forms
Ukrainian translation
+Bengali translation
Adminer 3.3.4 (released 2012-03-07):
Foreign keys default actions (bug #3397606)
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.