Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

Japanese translation

git-svn-id: https://adminer.svn.sourceforge.net/svnroot/adminer/trunk@1493 7c3ca157-0c34-0410-bff1-cbf682f78f5c
  • Loading branch information...
commit 4595348a14b31646fc7f074b8f515f3bab49c1fa 1 parent 86bb5da
jakubvrana authored
1  adminer/include/lang.inc.php
@@ -14,6 +14,7 @@
14 14 'ru' => 'Русский язык', // Maksim Izmaylov
15 15 'zh' => '简体中文', // Mr. Lodar
16 16 'zh-tw' => '繁體中文', // http://tzangms.com
  17 + 'ja' => '日本語', // Hitoshi Ozawa - http://sourceforge.jp/projects/oss-ja-jpn/releases/
17 18 );
18 19
19 20 function lang($idf, $number = null) {
231 adminer/lang/ja.inc.php
... ... @@ -0,0 +1,231 @@
  1 +<?php
  2 +$translations = array(
  3 + 'Login' => 'ログイン',
  4 + 'Logout successful.' => 'ログアウト',
  5 + 'Invalid credentials.' => '不正なログイン',
  6 + 'Server' => 'サーバ',
  7 + 'Username' => 'ユーザ名',
  8 + 'Password' => 'パスワード',
  9 + 'Select database' => 'データベースを選択してください',
  10 + 'Invalid database.' => '不正なデータベース',
  11 + 'Create new database' => '新規にデータベースを作成',
  12 + 'Table has been dropped.' => 'テーブルを削除しました',
  13 + 'Table has been altered.' => 'テーブルを変更しました',
  14 + 'Table has been created.' => 'テーブルを作成しました',
  15 + 'Alter table' => 'テーブルの変更',
  16 + 'Create table' => 'テーブルを作成',
  17 + 'Table name' => 'テーブル名',
  18 + 'engine' => 'エンジン',
  19 + 'collation' => '照合順序',
  20 + 'Column name' => '列名',
  21 + 'Type' => '型',
  22 + 'Length' => '長さ',
  23 + 'Auto Increment' => '連番',
  24 + 'Options' => '設定',
  25 + 'Save' => '保存',
  26 + 'Drop' => '削除',
  27 + 'Database has been dropped.' => 'データベースを削除しました',
  28 + 'Database has been created.' => 'データベースを作成しました',
  29 + 'Database has been renamed.' => 'データベースの名前を変えました',
  30 + 'Database has been altered.' => 'データベースを変更しました',
  31 + 'Alter database' => 'データベースを変更',
  32 + 'Create database' => 'データベースを作成',
  33 + 'SQL command' => 'SQLコマンド',
  34 + 'Dump' => 'ダンプ',
  35 + 'Logout' => 'ログアウト',
  36 + 'database' => 'データベース',
  37 + 'Use' => '使用',
  38 + 'No tables.' => 'テーブルがありません没有表。',
  39 + 'select' => '選択',
  40 + 'Create new table' => 'テーブルを作成',
  41 + 'Item has been deleted.' => '項目を削除しました',
  42 + 'Item has been updated.' => '項目を更新しました',
  43 + 'Item has been inserted.' => '項目を挿入しました',
  44 + 'Edit' => '編集',
  45 + 'Insert' => '挿入',
  46 + 'Save and insert next' => '保存/追加',
  47 + 'Delete' => '削除',
  48 + 'Database' => 'データベース',
  49 + 'Routines' => 'ルーチン',
  50 + 'Indexes have been altered.' => '索引を変更しました',
  51 + 'Indexes' => '索引',
  52 + 'Alter indexes' => '索引の変更',
  53 + 'Add next' => '追加',
  54 + 'Language' => '言語',
  55 + 'Select' => '選択',
  56 + 'New item' => '項目の作成',
  57 + 'Search' => '検索',
  58 + 'Sort' => 'ソート',
  59 + 'descending' => '降順',
  60 + 'Limit' => '制約',
  61 + 'No rows.' => '行がありません',
  62 + 'Action' => '動作',
  63 + 'edit' => '編集',
  64 + 'Page' => 'ページ',
  65 + 'Query executed OK, %d row(s) affected.' => 'クエリーを実行しました。%d 行を変更しました',
  66 + 'Error in query' => 'クエリーのエラー',
  67 + 'Execute' => '実行',
  68 + 'Table' => 'テーブル',
  69 + 'Foreign keys' => '外部キー',
  70 + 'Triggers' => 'トリガー',
  71 + 'View' => 'ビュー',
  72 + 'Unable to select the table' => 'テーブルを選択できません',
  73 + 'Invalid CSRF token. Send the form again.' => '不正なCSRFトークン。再送信してください',
  74 + 'Comment' => 'コメント',
  75 + 'Default values' => '規定値',
  76 + 'Show column comments' => '列コメントを表示',
  77 + '%d byte(s)' => '%d バイト',
  78 + 'No commands to execute.' => '実行するコマンドがありません',
  79 + 'Unable to upload a file.' => 'ファイルをアップロードできません',
  80 + 'File upload' => 'ファイルをアップロード',
  81 + 'File uploads are disabled.' => 'ファイルのアップロードが無効です',
  82 + 'Routine has been called, %d row(s) affected.' => 'ルーチンを呼びました。%d 行を変更しました',
  83 + 'Call' => '呼出し',
  84 + 'No extension' => '拡張機能がありません',
  85 + 'None of the supported PHP extensions (%s) are available.' => 'PHPの拡張機能(%s)がセットアップされていません',
  86 + 'Session support must be enabled.' => 'セッションを有効にしてください',
  87 + 'Session expired, please login again.' => 'セッションの期限切れ。ログインし直してください',
  88 + 'Text length' => '文字列の長さ',
  89 + 'Foreign key has been dropped.' => '外部キーを削除しました',
  90 + 'Foreign key has been altered.' => '外部キーを変更しました',
  91 + 'Foreign key has been created.' => '外部キーを作成しました',
  92 + 'Foreign key' => '外キー',
  93 + 'Target table' => 'テーブル',
  94 + 'Change' => '変更',
  95 + 'Source' => 'ソース',
  96 + 'Target' => 'ターゲット',
  97 + 'Add column' => '列を追加',
  98 + 'Alter' => '変更',
  99 + 'Add foreign key' => '外部キーを追加',
  100 + 'ON DELETE' => 'ON DELETE',
  101 + 'ON UPDATE' => 'ON UPDATE',
  102 + 'Index Type' => '索引の型',
  103 + 'Column (length)' => '列(長さ)',
  104 + 'View has been dropped.' => 'ビューを削除しました',
  105 + 'View has been altered.' => 'ビューを変更しました',
  106 + 'View has been created.' => 'ビューを作成しました',
  107 + 'Alter view' => 'ビューを変更',
  108 + 'Create view' => 'ビューを作成',
  109 + 'Name' => '名称',
  110 + 'Process list' => 'プロセス一覧',
  111 + '%d process(es) have been killed.' => '%d プロセスを強制終了しました',
  112 + 'Kill' => '強制終了',
  113 + 'Parameter name' => '参数名',
  114 + 'Database schema' => '数据?概要',
  115 + 'Create procedure' => 'プロシージャの作成',
  116 + 'Create function' => '関数の作成',
  117 + 'Routine has been dropped.' => 'ルーチンを作成',
  118 + 'Routine has been altered.' => 'ルーチンを変更',
  119 + 'Routine has been created.' => 'ルーチンを作成',
  120 + 'Alter function' => '関数の変更',
  121 + 'Alter procedure' => 'プロシージャの変更',
  122 + 'Return type' => '戻り値の型',
  123 + 'Add trigger' => 'トリガーの追加',
  124 + 'Trigger has been dropped.' => 'トリガーを削除しました',
  125 + 'Trigger has been altered.' => 'トリガーを変更しました',
  126 + 'Trigger has been created.' => 'トリガーを追加しました',
  127 + 'Alter trigger' => 'トリガーの変更',
  128 + 'Create trigger' => 'トリガーの作成',
  129 + 'Time' => '時間',
  130 + 'Event' => 'イベント',
  131 + '%s version: %s through PHP extension %s' => '%sバージョン:%s、 PHP拡張機能 %s',
  132 + '%d row(s)' => '%d 行',
  133 + 'Remove' => '移除',
  134 + 'Are you sure?' => '実行しますか?',
  135 + 'Privileges' => '権限',
  136 + 'Create user' => 'ユーザを作成',
  137 + 'User has been dropped.' => 'ユーザを削除',
  138 + 'User has been altered.' => 'ユーザを変更',
  139 + 'User has been created.' => 'ユーザを作成',
  140 + 'Hashed' => 'Hashed',
  141 + 'Column' => '列',
  142 + 'Routine' => 'ルーチン',
  143 + 'Grant' => '権限の付与',
  144 + 'Revoke' => '権限の取消し',
  145 + 'Logged as: %s' => 'ログ:%s',
  146 + 'Too big POST data. Reduce the data or increase the %s configuration directive.' => 'POSTデータが大きすぎます。データサイズを小さくするか %s 設定を大きくしてください',
  147 + 'Move up' => '上',
  148 + 'Move down' => '下',
  149 + 'Export' => 'エクスポート',
  150 + 'Tables' => 'テーブル',
  151 + 'Data' => 'データ',
  152 + 'Output' => '出力',
  153 + 'open' => '開く',
  154 + 'save' => '保存',
  155 + 'Format' => '形式',
  156 + 'Functions' => '関数',
  157 + 'Aggregation' => '集合',
  158 + 'Event has been dropped.' => '削除しました',
  159 + 'Event has been altered.' => '変更しました',
  160 + 'Event has been created.' => '作成しました',
  161 + 'Alter event' => '変更',
  162 + 'Create event' => '作成',
  163 + 'Start' => '開始',
  164 + 'End' => '終了',
  165 + 'Every' => '毎回',
  166 + 'Status' => '状態',
  167 + 'On completion preserve' => '完成後に保存',
  168 + 'Events' => 'イベント',
  169 + 'Schedule' => 'スケジュール',
  170 + 'At given time' => '指定時刻',
  171 + 'Tables have been truncated.' => 'テーブルをtruncateしました',
  172 + 'Tables have been moved.' => 'テーブルを移動しました',
  173 + 'Tables and views' => 'テーブルとビュー',
  174 + 'Engine' => 'エンジン',
  175 + 'Collation' => '照合順序',
  176 + 'Data Length' => 'データ長',
  177 + 'Index Length' => '索引長',
  178 + 'Data Free' => '空き',
  179 + 'Rows' => '行数',
  180 + ',' => ',',
  181 + 'Analyze' => '分析',
  182 + 'Optimize' => '最適化',
  183 + 'Check' => 'チェック',
  184 + 'Repair' => '修復',
  185 + 'Truncate' => 'Truncate',
  186 + 'Move to other database' => '別のデータベースへ移動?',
  187 + 'Move' => '移動',
  188 + 'Save and continue edit' => '保存して継続',
  189 + 'original' => '元',
  190 + '%d item(s) have been affected.' => '%d を更新しました',
  191 + 'whole result' => '全結果',
  192 + 'Tables have been dropped.' => 'テーブルを削除しました',
  193 + 'Clone' => 'クローン',
  194 + 'Maximum number of allowed fields exceeded. Please increase %s and %s.' => '定義可能な最大フィールド数を越えました。%s と %s を増やしてください。',
  195 + 'Partition by' => 'パーティション',
  196 + 'Partitions' => 'パーティション',
  197 + 'Partition name' => 'パーティション名',
  198 + 'Values' => '値',
  199 + '%d row(s) have been imported.' => '%d 行をインポートしました',
  200 + 'Show structure' => '構造',
  201 + 'anywhere' => '任意',
  202 + 'CSV Import' => 'CSV インポート',
  203 + 'Import' => 'インポート',
  204 + 'Stop on error' => 'エラーの場合は停止',
  205 + 'Select data' => 'データ',
  206 + '%.3f s' => '%.3f 秒',
  207 + '$1-$3-$5' => '$1.$3.$5',
  208 + '[yyyy]-mm-dd' => '[yyyy].mm.dd',
  209 + 'History' => '履歴',
  210 + 'Variables' => '変数',
  211 + 'Source and target columns must have the same data type, there must be an index on the target columns and referenced data must exist.' => 'ソースとターゲットの列は同じデータ型でなければなりません。ターゲット列に索引があり、データが存在しなければなりません。',
  212 + 'Relations' => '関係',
  213 + 'Run file' => 'ファイルを実行',
  214 + 'Clear' => '消去',
  215 + 'Maximum allowed file size is %sB.' => '最大ファイルサイズ %sB',
  216 + 'Numbers' => '数字',
  217 + 'Date and time' => '日時',
  218 + 'Strings' => '文字列',
  219 + 'Binary' => 'バイナリ',
  220 + 'Lists' => 'リスト',
  221 + 'Editor' => 'エディタ',
  222 + 'E-mail' => 'メール',
  223 + 'From' => '差出人',
  224 + 'Subject' => '題名',
  225 + 'Send' => '送信',
  226 + '%d e-mail(s) have been sent.' => '%d メールを送信しました',
  227 + 'Webserver file %s' => 'Webサーバファイル %s',
  228 + 'File does not exist.' => 'ファイルは存在しません',
  229 + '%d in total' => '合計 %d',
  230 + 'Permanent login' => '永続的にログイン',
  231 +);
1  changes.txt
@@ -6,6 +6,7 @@ Show number of tables in server overview
6 6 Operator LIKE %%
7 7 Remember export parameters in cookie
8 8 Allow semicolon as CSV separator
  9 +Japanese translation
9 10 Defer table information in database overview to JavaScript (performance)
10 11 Big tables optimizations (performance)
11 12

0 comments on commit 4595348

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.