From 722b089a4f0355263f791b069812b3386a3b1d26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Justineo <justice360@gmail.com>
Date: Tue, 9 Apr 2019 12:02:44 +0800
Subject: [PATCH] docs: refine plugins

---
 src/v2/guide/plugins.md | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/src/v2/guide/plugins.md b/src/v2/guide/plugins.md
index 694d83a51..d5c5cade6 100644
--- a/src/v2/guide/plugins.md
+++ b/src/v2/guide/plugins.md
@@ -4,17 +4,17 @@ type: guide
 order: 304
 ---
 
-插件通常会为 Vue 添加全局功能。插件的范围没有限制——一般有下面几种：
+插件通常用来为 Vue 添加全局功能。插件的功能范围没有严格的限制——一般有下面几种：
 
-1. 添加全局方法或者属性，如: [vue-custom-element](https://github.com/karol-f/vue-custom-element)
+1. 添加全局方法或者属性。如: [vue-custom-element](https://github.com/karol-f/vue-custom-element)
 
-2. 添加全局资源：指令/过滤器/过渡等，如 [vue-touch](https://github.com/vuejs/vue-touch)
+2. 添加全局资源：指令/过滤器/过渡等。如 [vue-touch](https://github.com/vuejs/vue-touch)
 
-3. 通过全局 mixin 方法添加一些组件选项，如: [vue-router](https://github.com/vuejs/vue-router)
+3. 通过全局混入来添加一些组件选项。如 [vue-router](https://github.com/vuejs/vue-router)
 
-4. 添加 Vue 实例方法，通过把它们添加到 Vue.prototype 上实现。
+4. 添加 Vue 实例方法，通过把它们添加到 `Vue.prototype` 上实现。
 
-5. 一个库，提供自己的 API，同时提供上面提到的一个或多个功能，如 [vue-router](https://github.com/vuejs/vue-router)
+5. 一个库，提供自己的 API，同时提供上面提到的一个或多个功能。如 [vue-router](https://github.com/vuejs/vue-router)
 
 ## 使用插件
 
@@ -25,19 +25,19 @@ order: 304
 Vue.use(MyPlugin)
 
 new Vue({
-  //... options
+  // ...组件选项
 })
 ```
 
-也可以传入一个选项对象：
+也可以传入一个可选的选项对象：
 
 ``` js
 Vue.use(MyPlugin, { someOption: true })
 ```
 
-`Vue.use` 会自动阻止多次注册相同插件，届时只会注册一次该插件。
+`Vue.use` 会自动阻止多次注册相同插件，届时即使多次调用也只会注册一次该插件。
 
-Vue.js 官方提供的一些插件 (例如 `vue-router`) 在检测到 `Vue` 是可访问的全局变量时会自动调用 `Vue.use()`。然而在例如 CommonJS 的模块环境中，你应该始终显式地调用 `Vue.use()`：
+Vue.js 官方提供的一些插件 (例如 `vue-router`) 在检测到 `Vue` 是可访问的全局变量时会自动调用 `Vue.use()`。然而在像 CommonJS 这样的模块环境中，你应该始终显式地调用 `Vue.use()`：
 
 ``` js
 // 用 Browserify 或 webpack 提供的 CommonJS 模块环境时
@@ -48,11 +48,11 @@ var VueRouter = require('vue-router')
 Vue.use(VueRouter)
 ```
 
-[awesome-vue](https://github.com/vuejs/awesome-vue#components--libraries) 集合了来自社区贡献的数以千计的插件和库。
+[awesome-vue](https://github.com/vuejs/awesome-vue#components--libraries) 集合了大量由社区贡献的插件和库。
 
 ## 开发插件
 
-Vue.js 的插件应该有一个公开方法 `install`。这个方法的第一个参数是 `Vue` 构造器，第二个参数是一个可选的选项对象：
+Vue.js 的插件应该暴露一个 `install` 方法。这个方法的第一个参数是 `Vue` 构造器，第二个参数是一个可选的选项对象：
 
 ``` js
 MyPlugin.install = function (Vue, options) {
@@ -69,7 +69,7 @@ MyPlugin.install = function (Vue, options) {
     ...
   })
 
-  // 3. 注入组件
+  // 3. 注入组件选项
   Vue.mixin({
     created: function () {
       // 逻辑...