From 7341f8994579b3ea78cee7cf594a8ea961080737 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ktsn <ktsn55@gmail.com>
Date: Sun, 19 Feb 2017 23:50:53 +0900
Subject: [PATCH 1/2] Update getter docs #601 for ja

---
 docs/ja/getters.md | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

diff --git a/docs/ja/getters.md b/docs/ja/getters.md
index 6b4177a25..9420c316a 100644
--- a/docs/ja/getters.md
+++ b/docs/ja/getters.md
@@ -61,6 +61,21 @@ computed: {
 }
 ```
 
+関数を返り値にすることで、ゲッターに引数を渡すこともできます。これは特にストアの中の配列を検索する時に役立ちます：
+```js
+getters: {
+  // ...
+  getTodoById: (state, getters) => (id) => {
+    return getters.todos.find(todo => todo.id === id)
+  }
+}
+```
+
+``` js
+store.getters.getTodoById(2) // -> { id: 2, text: '...', done: false }
+```
+
+
 ### `mapGetters` ヘルパー
 
 `mapGetters` ヘルパーはストアのゲッターをローカルの算出プロパティにマッピングさせます:

From f7ec9df9ce8dd2b30c60e1b9f0681193a19fb683 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ktsn <ktsn55@gmail.com>
Date: Sun, 19 Feb 2017 23:53:52 +0900
Subject: [PATCH 2/2] [docs] add a note that registerModule can receive an
 array of string #634 for ja

---
 docs/ja/modules.md | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/docs/ja/modules.md b/docs/ja/modules.md
index f819a9e16..647430e69 100644
--- a/docs/ja/modules.md
+++ b/docs/ja/modules.md
@@ -227,12 +227,18 @@ export function createPlugin (options = {}) {
 ストアが作られた**後**に `store.registerModule` メソッドを使って、モジュールを登録できます:
 
 ``` js
+// `myModule` モジュールを登録します
 store.registerModule('myModule', {
   // ...
 })
+
+// ネストされた `nested/myModule` モジュールを登録します
+store.registerModule(['nested', 'myModule'], {
+  // ...
+})
 ```
 
-モジュールのステートには `store.state.myModule` でアクセスします。
+モジュールのステートには `store.state.myModule` と `store.state.nested.myModule` でアクセスします。
 
 動的なモジュール登録があることで、他の Vue プラグインが、モジュールをアプリケーションのストアに付属させることで、状態の管理に Vuex を活用できることができます。例えば [`vuex-router-sync`](https://github.com/vuejs/vuex-router-sync) ライブラリは、動的に付属させたモジュール内部でアプリケーションのルーティングのステートを管理することで vue-router と vuex を統合しています。