Skip to content
Permalink
Branch: master
Find file Copy path
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
85 lines (42 sloc) 5.15 KB

Cómo contribuir - ESPAÑOL

Contributing - ENGLISH

Cómo contribuir - ESPAÑOL

¡Hola!

¡Gracias por interesarte en el proyecto Vuela! Nos encantaría que te animes a colaborar con nosotros.

Vuela - Ciencia libre con drones

Con Vuela pretendemos desarrollar un prototipo de kit de herramientas para hacer ciencia abierta con drones, accesible por igual para comunidades marginales, activistas, o investigadores, y útil para estudios o relevamientos en los que esta tecnología ya se utiliza pero está dominada por herramientas de código cerrado. Vuela se basa en hardware y software de código abierto disponibles, los que que se integrarán en un proceso abierto, iterativo y colaborativo. Este proyecto es posible gracias a una mini-subvención de Mozilla Science 2018.

Pautas de participación

Antes que nada, por favor lee detenidamente el Código de Conducta.

Además, es importante leer el archivo README/Léeme.

Cómo participar

Si te interesa participar, envíanos un email a vuelaendron@gmail.com. Cuéntanos un poco sobre tí, y cómo querrías contribuir. Si prefieres, puedes contactarnos vía whatsapp al +56 9 41374510.

También puedes echarle una leída a las issues, o sea las tareas que tenemos pendientes de resolver, y ve si alguna te interesa. Si no sabes por dónde comenzar, valoramos por ejemplo retroalimentación sobre el archivo README/Léeme, ¿se entiende todo?, ¿crees que hay alguna omisión importante?

Cómo trabajamos

Uno de los objetivos de Vuela es disminuir las barreras de acceso a la ciencia y a la tecnología. Las herramientas que utilizamos para trabajar colaborativamente también pueden ser una barrera, por lo que intentamos utilizar aquellas que son más accesibles para la mayoría de las personas. Puede que no sean las más potentes, las más adecuadas técnicamente, o las más éticas, pero por ahora nos permiten aprovechar la diversidad de ideas que nos aportan todos nuestros colaboradores.

Actualmente estamos colaborando a través de estas herramientas:

  • Reuniones presenciales: actualmente estamos reuniéndonos periódicamente en Chile (R.M.) y Argentina (pcia Bs. As.) - próximamente también en Uruguay, Brasil y Paraguay

  • Comunicación interna del proyecto: email y WhatsApp

  • Edición de textos: Google Docs

  • Planillas de datos: Google Sheets

  • Almacenamiento de documentos y datos: Open Science Framework (https://osf.io/fscn4/)

  • Coordinación de tareas del proyecto: GitHub (issues)


Contributing - ENGLISH

Hi there!

Thanks for your interest in Vuela! We’d love to have you contributing to our project!

Vuela - Open science with drones

With Vuela we will prototype a toolkit for open science with drones, to be equally accessible to marginal communities, activists or researchers, and useful for studies or measurements for which this technology is already used but is dominated by closed source tools. This project builds upon available open source hardware and software, which will be integrated in an open, iterative, and collaborative process. Vuela is being possible thanks to a Mozilla Science 2018 mini-grant.

Participation guidelines

First of all, please read our Code of Conduct carefully. Also please read the README file.

How to participate

If you are interested in participating, send us an email to vuelaendron@gmail.com. Tell us a little about yourself, and how you would like to contribute. If you prefer, you can contact us via whatsapp at +56 9 41374510.

You can also read the issues, that is, the tasks that we have yet to solve, and see if any of them interests you. And if you do not know where to start, we value, for example, feedback on the README file. Do you understand everything? Do you think there is an important omission? Let us know.

How we work

One of Vuela's goals is to reduce access barriers to science and technology. The tools we use to work collaboratively can also be a barrier, so we try to use those that are more accessible to most people. They may not be the most powerful, the most technically appropriate, or the most ethical, but for now they allow us to take advantage of the diversity of ideas that all our collaborators provide to the project.

  • Face-to-face meetings: we are currently meeting periodically in Chile (R.M.) and Argentina (Bs. As. Province) - soon also in Uruguay, Brazil and Paraguay

  • Internal communication of the project: email and WhatsApp

  • Text editing: Google Docs

  • Data Sheets: Google Sheets

  • Document and data storage: Open Science Framework (https://osf.io/fscn4/)

  • Project management tasks: GitHub (issues)

You can’t perform that action at this time.