fix: category page filters are take off after using pagination

[bartoszherba]

Description

Filters are not taken off after when using pagination on the category page.

Motivation and Context

Bugfix

How Has This Been Tested?

1. Go to Category Page (can be main or for given product type) - i. e. https://demo-magento2-dev.europe-west1.gcp.storefrontcloud.io/default/c/women/tops-women/jackets-women.html
2. Setup filter/category which should return > 10 products - i. e. Solid.
3. Hit Apply filters.
4. Switch to the second page of listed products.

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.