From 39713fbebe687a90bca505e5d6c5d45729993d21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Akbar Date: Sun, 8 Apr 2018 14:02:30 +0600 Subject: [PATCH] Russian translation --- config/default.json | 2 +- core/resource/i18n/ru-RU.csv | 300 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 301 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 core/resource/i18n/ru-RU.csv diff --git a/config/default.json b/config/default.json index f7f4f05fe7..ee63b2853e 100644 --- a/config/default.json +++ b/config/default.json @@ -57,7 +57,7 @@ "i18n": { "defaultCountry": "US", "defaultLanguage": "EN", - "availableLocale": ["en-US","de-DE","fr-FR","es-ES","nl-NL", "jp-JP"], + "availableLocale": ["en-US","de-DE","fr-FR","es-ES","nl-NL", "jp-JP", "ru-RU"], "defaultLocale": "en-US", "currencyCode": "USD", "currencySign": "$", diff --git a/core/resource/i18n/ru-RU.csv b/core/resource/i18n/ru-RU.csv new file mode 100644 index 0000000000..e67b8ffd1e --- /dev/null +++ b/core/resource/i18n/ru-RU.csv @@ -0,0 +1,300 @@ +"coreMessage","Это основное сообщение" +"customMessage","Это основное сообщение, которое может быть изменено в теме" +"Registering the account ...","Создается учетная запись ..." +"No products synchronized for this category. Please come back while online!","По данной категории товары не синхронизированы. Пожалуйста вернитесь когда будете онлайн!" +"Shopping cart is empty. Please add some products before entering Checkout","Корзина пустая. Пожалуйста добавьте товары перед оформлением заказа" +"Out of stock!","Нет в наличии!" +" is out of the stock!"," нет в наличии!" +"Some of the ordered products are not available!","Некоторые из заказанных товаров не доступны!" +"Stock check in progress, please wait while available stock quantities are checked","Производится проверка товаров на наличие, пожалуйста дождитесь завершения процесса проверки доступного количества" +"There is no Internet connection. You can still place your order. We will notify you if any of ordered products is not available because we cannot check it right now.","Отсутствует соединение к интернету. Однако вы можете оформить заказ. Мы уведомим Вас об отсутствии какого-либо из заказанных товаров позднее, так как не можем проверить это в данный момент." +"Please do correct validation errors","Пожалуйста исправьте валидационные ошибки" +"No such configuration for the product. Please do choose another combination of attributes.","У товара отсутствует данная конфигурация. Пожалуйста выберите другие значения атрибутов." +"The system is not sure about the stock quantity (volatile). Product has been added to the cart for pre-reservation.","Система не может удостовериться в наличии необходимого количества (изменчиво). Товар добавлен в корзину для предварительного бронирования." +"This feature is not implemented yet! Please take a look at https://github.com/DivanteLtd/vue-storefront/issues for our Roadmap!","Данная возможность пока не реализована! Пожалуйста ознакомьтесь с нашей дорожной картой тут: https://github.com/DivanteLtd/vue-storefront/issues" +"The product is out of stock and cannot be added to the cart!","Товара нет в наличии и его нельзя добавить в корзину" +"Product has been added to the cart!","Товар добавлен в корзину!" +"Internal validation error. Please check if all required fields are filled in. Please contact us on contributors@vuestorefront.io","Внутренняя валидационная ошибка. Пожалуйста проверьте заполненность всех обязательных полей. Пожалуйста свяжитесь с нами по contributors@vuestorefront.io" +"Product {productName} has been added to the compare!","Товар {productName} добавлен к странице сравнения!" +"Product {productName} has been removed from compare!","Товар {productName} удален из страницы сравнения!" +"Product {productName} has been added to wishlist!","Товар {productName} добавлен к списку пожеланий!" +"Product {productName} has been removed from wishlit!","Товар {productName} удален из списка пожеланий!" +"Account data has successfully been updated","Данные учетной записи успешно обновлены" +"You are logged out","Вы вышли из учетной записи" +"Remove from compare","Удалить из страницы сравнения" +"Newsletter preferences have successfully been updated","Предпочтения по новостям успешно обновлены" +"This feature has not been implemented yet. Please follow our Roadmap for the details","Данная возможность пока не реализована. Подробности Вы можете проследить на нашей дорожной карте" +"Newsletter successfully subscribed. Thank you!","Подписка к новостям успешно завершена. Спасибо!" +"You have already subscribed our newsletter","Вы уже подписаны к нашим новостям" +"Email field is empty","Поле 'Электронный адрес' не заполнено" +"Resetting the password ... ","Пароль переустанавливается ... " +"Error while sending reset password e-mail","Произошла ошибка при отправке письма для переустановки пароля" +"Reset password feature does not work while offline!","Возможность переустановки пароля не работает при отсутствующем соединении к интернету!" +"Authorization in progress ...","Производится авторизация ..." +"You are logged in!","Вы авторизовались!" +"This feature is not implemented yet :( Newsletter is on our roadmap - issue #200!","Данная возможность пока не реализована :( Новости есть в нашей дорожной карте - задача #200!" +"Please fix the validation errors","Пожалуйста исправьте валидационные ошибки" +"You have been successfully subscribed to our newsletter!","Вы успешно подписались к нашим новостям!" +"Everything new","Новинки" +"Get inspired","Воодушевись" +"Size guide", "Помощник по размерам" +"Add to favorite","Добавить в избранное" +"Add to compare","Добавить для сравнения" +"Product details","Детали товара" +"Filters","Фильтры" +"Product price is unknown, product cannot be added to the cart!","Цена товара неизвестна, товар нельзя добавить в корзину!" +"You're logged in as ","Вы авторизовались как " +"My account","Личный кабинет" +"My Account","Личный кабинет" +"Logout","Выйти" +"Enter your email to receive instructions on how to reset your password.","Введите свой электронный адрес для получения инструкции как переустановить свой пароль." +"Reset password","Переустановить пароль" +"or","или" +"return to log in","вернуться для авторизации" +"Back to login","Назад на авторизацию" +"We've sent password reset instructions to your email. Check your inbox and follow the link.","Мы выслали на Ваш электронный адрес инструкцию по переустановке пароля. Проверьте почту и следуйте указанной там ссылке." +"Log in","Войти" +"Remember me","Запомнить меня" +"Forgot the password?","Забыли пароль?" +"Log in to your account","Войти под своей учетной записью" +"You must accept the terms and conditions.","Вам необходимо принять условия и положения." +"Register","Регистрация" +"register an account","создать учетную запись" +"Register an account","Создать учетную запись" +"login to your account","войти под своей учетной записью" +"Filter","Фильтр" +"Color","Цвет" +"Size","Размер" +"Price","Цена" +"Order Summary","Итог заказа" +"Safety","Безопасность" +"Shipping","Доставка" +"Payment","Платеж" +"Returns","Возвраты" +"Review order","Обзор заказа" +"Please check if all data are correct","Пожалуйста проверьте корректность всех данных" +"I agree to","Я согласен с" +"Terms and conditions","Условия и положения" +"Place the order","Оформить заказ" +"Edit payment","Изменить платеж" +"We will send you the invoice to given e-mail address","Мы вышлем Вам счет на указанный электронный адрес" +"Payment method","Способ оплаты" +"Go review the order","Перейдите к обзору заказа" +"Phone number may be needed by carrier","Номер телефона может понадобиться курьеру" +"Personal Details","Личная информация" +"Edit personal details","Изменить личную информацию" +"Continue to shipping","Перейти к доставке" +"We will send you details regarding the order","Мы вышлем Вам детали заказа" +"The new account will be created with the purchase. You will receive details on e-mail.","Новая учетная запись будет создана вместе с заказом. Детали будут высланы Вам на электронный адрес." +"Qty","К-во" +"Edit shipping","Изменить доставку" +"Ship to my default address","Отправить на мой адрес по умолчанию" +"Shipping method","Способ доставки" +"Continue to payment","Перейти к платежу" +"Departments","Отделы" +"Women fashion","Женская одежда" +"Men's fashion","Мужская одежда" +"Kidswear","Детская одежда" +"Home","Главная" +"Orders","Заказы" +"Track my order","Отследить заказ" +"Delivery","Доставка" +"Return policy","Политика возврата" +"Customer service","Служба поддержки" +"Contact us","Контакты" +"About us","О нас" +"Store locator","Расположение магазинов" +"United States (US)","Соединенные Штаты Америки (США)" +"Legal notice","Официальное уведомление" +"Privacy policy","Политика конфиденциальности" +"Subscribe to the newsletter and receive a coupon for 10% off","Подпишитесь к новостям и получите купон на 10% скидку" +"Subscribe","Подписка" +"Return to shopping","Вернуться в магазин" +"Login to your account","Войти под своей учетной записью" +"You are logged in as","Вы авторизованы как" +"Edit","Изменить" +"Shopping cart","Корзина" +"Your shopping cart is empty.","Ваша корзина пустая." +"Don't hesitate and","Не раздумывайте и" +"browse our catalog","пролистайте наш каталог" +"to find something beautiful for You!","чтобы найти что-нибудь красивое для Вас!" +"Shopping summary","Резюме покупок" +"Subtotal inc. tax","Подитог вкл. налог" +"Total inc. tax","Итог вкл. налог" +"Go to checkout","Перейти к оформлению заказа" +"Remove","Удалить" +"My newsletter","Мои новости" +"Edit newsletter preferences","Изменить новостные предпочтения" +"General agreement","Генеральное соглашение" +"Preferences","Предпочтения" +"Cancel","Отмена" +"Update my preferences","Обновить мои предпочтения" +"My profile","Мой личный кабинет" +"Edit your profile","Изменить личный кабинет" +"Update my profile","Обновить личный кабинет" +"My shipping details","Мои детали доставки" +"Edit your shipping details","Изменить детали доставки" +"Update my shipping details","Обновить детали доставки" +"Country","Страна" +"Erin Recommends","Erin рекомендует" +"Similar products","Похожие товары" +"No results were found.","Ничего не найдено." +"Type what you are looking for...","Введите то что Вы ищите..." +"Magazine","Журнал" +"Sale","Распродажа" +"My orders","Мои заказы" +"My loyalty card","Моя дисконтная карта" +"My product reviews","Мои обзоры товаров" +"Wishlist","Список пожеланий" +"Your wishlist is empty.","Ваш список пожеланий пуст." +"Add to cart","Добавить в корзину" +"Select color ","Выберите цвет " +"See details","Посмотреть детали" +"We use cookies to give you the best shopping experience.","Для предоставления Вам лучшего сервиса мы используем cookies." +"Home Page","Главная страница" +"Newsletter","Новости" +"Sign up to our newsletter and receive a coupon for 10% off!","Подпишитесь к нашим новостям и получите купон на 10% скидку!" +"Quantity","Количество" +"Price ","Цена " +"Select size ","Выберите размер " +"Checkout","Оформление заказа" +"Print This Page","Распечатать текущую страницу" +"You have no items to compare.","У Вас нет товаров для сравнения." +"New Luma Yoga Collection","Новая коллекция Luma Yoga" +"We can't find the page","Мы не смогли найти страницу" +"Unfortunately we can't find the page you are looking for.","К сожалению, мы не смогли найти запрашиваемую Вами страницу." +"If you need an assistance you can drop us a line on","Если Вам нужна помощь, Вы можете написать нам в" +"a chat","чат" +"or write to us through","или написать нам через" +"a contact page","страницу контактов" +"You can also use","Также Вы можете воспользоваться" +"search","поиском" +"to find product you were looking for.","чтобы найти искомый Вами товар." +"See our bestsellers","Посмотрите наши бестселлеры" +"Thank you!","Спасибо!" +"Thank you for placing an order.","Благодарим Вас за оформление заказа." +"Your order has been sent to the server and will be immediately processed","Ваш заказ отправлен на сервер и будет немедленно обработан" +"Your order will be sent to the server as soon as you connect to the Internet and then confirmed regarding the stock quantities of selected items","Ваш заказ будет отправлен на сервер как только появится соединение с интернетом, после чего Вы получите подтверждение наличия выбранных товаров" +"You are offline, some of the functionalities are limited","Отсутствует соединение с интернетом, некоторые возможности будут ограничены" +"Search","Поиск" +"Help","Помощь" +"Go to Facebook","Перейти в Facebook" +"Go to Instagram","Перейти в Instagram" +"Go to Pinterest","Перейти в Pinterest" +"Go to Youtube","Перейти в Youtube" +"Subtotal incl. tax","Подитог вкл. налог" +"Cash on delivery","Оплата при доставке" +"DPD Courier","Курьер DPD" +"Grand total","Общий итог" +"I accept ","Я принимаю " +"terms and conditions","условия и положения" +"Use my billing data","Использовать мои платежные данные" +"I want to generate an invoice for the company","Я хочу сгенерировать счет для компании" +"Field is required","Обязательное поле" +"Field is required.","Обязательное поле." +"Name must have at least 3 letters.","Имя должно состоять из минимум 3 букв." +"Zip-code must have at least 3 letters.","Почтовый индекс должен состоять из минимум 3 символов." +"I want to create an account'","Я хочу создать учетную запись'" +"Copy address data from shipping","Скопировать адресные данные из доставки" +"Tax identification number must have at least 3 letters.","Идентификационный номер налогоплательщика должен состоять из минимум 3 символов." +"Please provide valid e-mail address.","Пожалуйста укажите валидный электронный адрес." +"Use my company's address details","Использовать адресные данные моей компании" +"Passwords must be identical","Пароли должны быть идентичными" +"Tax ID must have at least 3 letters","ИНН должен состоять из минимум 3 символов" +"Subscribe to magazine","Подписаться на журнал" +"E-mail address","Электронный адрес" +"Save product","Сохранить товар" +"Find the right sporting clothes for all situations","Найти правильную спортивную одежду для всех случаев" +"E-mail address *","Электронный адрес *" +"Password *","Пароль *" +"You did not sign in correctly or your account is temporarily disabled.","Вы неверно авторизовались либо Ваша учетная запись временно отключена." +"First name","Имя" +"Last name","Фамилия" +"Email address","Электронный адрес" +"Change my password","Изменить мой пароль" +"I have a company and want to receive an invoice for every order","У меня есть компания и я хотел бы получать счет по каждому заказу" +"Company name *","Название компании *" +"Street name *","Название улицы *" +"House/Apartment number *","Дом/Номер квартиры *" +"City *","Город *" +"Zip-code *","Почтовый индекс *" +"Tax ID *","ИНН *" +"State / Province","Область / Район" +"City","Город" +"Phone Number","Номер телефона" +"House/Apartment number","Дом/Номер квартиры" +"Street name","Название улицы" +"Zip-code","Почтовый индекс" +"Current password *","Текущий пароль *" +"New password *","Новый пароль *" +"Repeat new password *","Повторите новый пароль *" +"Passwords must be identical.","Пароли должны быть идентичными." +"First name *","Имя *" +"Last name *","Фамилия *" +"Repeat password *","Повторите пароль *" +"Email address *","Электронный адрес *" +"I want to create an account","Я хочу создать учетную запись" +"Tax identification number *","Идентификационный номер налогоплательщика *" +"You're logged out","Вы вышли из учетной записи" +"No products found!","Товары не найдены!" +"Erin recommends","Erin рекомендует" +"Compare Products","Сравнить товары" +"404 Page Not Found","404 Страница не найдена" +"Error with response - bad content-type!","Ошибка в ответе - плохой content-type!" +"Unhandled error, wrong response format!","Необработанная ошибка, неверный формат ответа!" +"Cash On Delivery","Оплата при доставке" +"Fixed","Фиксированный" +"The real payment methods will be implemented soon. Please kindly take a look at https://github.com/DivanteLtd/vue-storefront/issues for our Roadmap.","Настоящие способы оплаты будут скоро реализованы. Пожалуйста взгляните на нашу дорожную карту тут: https://github.com/DivanteLtd/vue-storefront/issues" +"Placing Order","Заказ обрабатывается" +"Open my account","Открыть личный кабинет" +"Open microcart","Открыть корзину" +"Open wishlist","Открыть список пожеланий" +"Open search panel","Открыть панель поиска" +"Open menu","Открыть меню" +"Show subcategories","Показать подкатегории" +"Back","Назад" +"Close","Закрыть" +"View all","Посмотреть все" +"Create a new account","Создать новую учетную запись" +"I accept terms and conditions","Я принимаю условия и положения" +"I want to receive a newsletter, and agree to its terms","Я хочу получать новости, и принимаю условия и положения" +"Men","Мужчины" +"Women","Женщины" +"Kids","Дети" +"Use my company's address details","Использовать адресные данные моей компании" +"Tax ID must have at least 3 letters","ИНН должен состоять из минимум 3 символов" +"No such entity with cartId = null","Не существует сущности с cartId = null" +"Tax ID must have at least 3 letters.","ИНН должен состоять из минимум 3 символов." +"Country *","Страна *" +"The password doesn't match this account.","Пароль не соответствует данной учетной записи." +"Toggle password visibility","Переключить видимость пароля" +"You've entered an incorrect coupon code. Please try again.","Вы ввели неверный код купона. Пожалуйста попробуйте еще раз." +"Add a discount code","Ввести скидочный код" +"Discount code","Скидочный код" +"Add discount code","Применить" +"color_filter","Цвет" +"size_filter","Размер" +"price_filter","Цена" +"erin_recommends_filter","Erin рекомендует" +"Select No","Выберите Нет" +"Select Yes","Выберите Да" +"Order ID","ID заказа" +"Date and time","Дата и время" +"Author","Автор" +"Value","Значение" +"Type","Тип" +"Status","Статус" +"Purchase","Заказ" +"View order","Посмотреть заказ" +"Remake order","Повторить заказ" +"No orders yet","Заказов пока нет" +"Order #","Заказ #" +"Items ordered","Заказанные товары" +"Product Name","Название товара" +"SKU","Идентификационный номер товара" +"Subtotal","Подитог" +"Tax","Налог" +"Discount","Скидка" +"Order informations","Информация о заказе" +"Shipping address","Адрес доставки" +"Billing address","Платежный адрес"