From 0aedb6ef0050c4e8bc37516ba6b796fa469c96cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fuqiao Xue Date: Fri, 15 Dec 2017 15:03:49 +0800 Subject: [PATCH] Translate "typography" (#159) --- glossary-pinyin.csv | 2 +- index.html | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/glossary-pinyin.csv b/glossary-pinyin.csv index 6561625c..4db72c10 100644 --- a/glossary-pinyin.csv +++ b/glossary-pinyin.csv @@ -73,7 +73,7 @@ 天/天頭,天/天头,tiān/tiāntóu,head/top margin,"版心上沿至成品幅面上沿之间的空白区域 (GB/T 9851.2-2008, 3.4)", 彎引號,弯引号,wān-yǐnhào,curve quotation mark,見標點符號附錄。, 問號,问号,wènhào,question mark,見標點符號附錄。, -文字設計/字體排印,文字设计/字体排印,wénzìshèjì/zìtǐpáiyìn,typography,對文字進行合適地排版讓書面語言易認、易讀、有吸引力地展現出來的一種工藝。, +文字設計/字體排印,文字设计/字体排印,wénzìshèjì/zìtǐpáiyìn,typography,對文字進行合適地排版讓書面語言易認、易讀、有吸引力地展現出來的一種工藝。,"The art and technique of arranging type to make written language legible, readable, and appealing when displayed." 希臘字母,希腊字母,xīlà zìmǔ,Greek letters,希臘語文所用的字母。,The letters used to write the Greek language. 西文,西文,Xīwén,Western scripts,西歐通行的文字。, 西文字母,西文字母,xīwén zìmǔ,Western alphabet,歐洲的語言文字所使用的字母系統,常見有拉丁字母、希臘字母等。, diff --git a/index.html b/index.html index 9735995f..00cdeab1 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -5004,7 +5004,7 @@

wénzìshèjì/zìtǐpáiyìn typography -

Translation needed.

+

The art and technique of arranging type to make written language legible, readable, and appealing when displayed. [Definition from Wikipedia]

对文字进行合适地排版让书面语言易认、易读、有吸引力地展现出来的一种工艺。

對文字進行合適地排版讓書面語言易認、易讀、有吸引力地展現出來的一種工藝。