Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Small translation fix #134

Merged
merged 1 commit into from
Mar 2, 2017
Merged

Small translation fix #134

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion index.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1963,7 +1963,7 @@ <h5><span data-lang="en">Basic Requirements</span>
<p data-lang="zh-hant">相鄰注文的間距不應小於西文詞間空格的寬度（約1/4em）。但受排版技術限制，許多出版物中過長的相鄰注文都會緊密相連。因漢字為單音節文字且多數漢語拼音音節都容易辨認界限，並不容易出現標音的歧義，但由於每個漢字的標音都已隔開，意外的相連易造成分詞連寫的假象，且相連的標音時常橫跨詞界，打亂語義。</p>
</li>
<li>
<p data-lang="en"> Annotations are allowed to extend to the top of adjacent base text as long as the minimum spacing is ensured. </p>
<p data-lang="en"> Annotations are allowed to extend over the top of adjacent base text as long as the minimum spacing is ensured. </p>
<p data-lang="zh-hans" class="checkme">只要不侵犯最小间距，可允许注文伸展到相邻基字上方。</p>
<p data-lang="zh-hant">只要不侵犯最小間距，可允許注文伸展到相鄰基字上方。</p>
</li>
Expand Down