diff --git a/dcat/examples/spatial-properties.jsonld b/dcat/examples/spatial-properties.jsonld index cba9f8c34..014a44cdd 100644 --- a/dcat/examples/spatial-properties.jsonld +++ b/dcat/examples/spatial-properties.jsonld @@ -64,7 +64,7 @@ "@context" : { "centroid" : { "@id" : "http://www.w3.org/ns/dcat#centroid", - "@type" : "http://www.opengis.net/ont/geosparql#asWKT" + "@type" : "http://www.opengis.net/ont/geosparql#wktLiteral" }, "long" : { "@id" : "http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#long", @@ -94,11 +94,11 @@ }, "geometry" : { "@id" : "http://www.w3.org/ns/locn#geometry", - "@type" : "http://www.opengis.net/ont/geosparql#asWKT" + "@type" : "http://www.opengis.net/ont/geosparql#wktLiteral" }, "bbox" : { "@id" : "http://www.w3.org/ns/dcat#bbox", - "@type" : "http://www.opengis.net/ont/geosparql#asWKT" + "@type" : "http://www.opengis.net/ont/geosparql#wktLiteral" }, "geosparql" : "http://www.opengis.net/ont/geosparql#", "ex" : "https://dcat.example.org/", @@ -112,4 +112,4 @@ "dcat" : "http://www.w3.org/ns/dcat#", "locn" : "http://www.w3.org/ns/locn#" } -} +} diff --git a/dcat/examples/spatial-properties.ttl b/dcat/examples/spatial-properties.ttl index 8b70cd47f..5c9d2000f 100644 --- a/dcat/examples/spatial-properties.ttl +++ b/dcat/examples/spatial-properties.ttl @@ -17,21 +17,21 @@ ex:AnneFrank_0 a dcat:Dataset ; dct:spatial [ a dct:Location ; - locn:geometry "POLYGON (( 4.8842353 52.375108 , 4.884276 52.375153 , 4.8842567 52.375159 , 4.883981 52.375254 , 4.8838502 52.375109 , 4.883819 52.375075 , 4.8841037 52.374979 , 4.884143 52.374965 , 4.8842069 52.375035 , 4.884263 52.375016 , 4.8843200 52.374996 , 4.884255 52.374926 , 4.8843289 52.374901 , 4.884451 52.375034 , 4.8842353 52.375108 ))"^^geosparql:asWKT ; + locn:geometry "POLYGON (( 4.8842353 52.375108 , 4.884276 52.375153 , 4.8842567 52.375159 , 4.883981 52.375254 , 4.8838502 52.375109 , 4.883819 52.375075 , 4.8841037 52.374979 , 4.884143 52.374965 , 4.8842069 52.375035 , 4.884263 52.375016 , 4.8843200 52.374996 , 4.884255 52.374926 , 4.8843289 52.374901 , 4.884451 52.375034 , 4.8842353 52.375108 ))"^^geosparql:wktLiteral ; ] ; . ex:AnneFrank_1 a dcat:Dataset ; dct:spatial [ a dct:Location ; - locn:geometry " POLYGON (( 120749.725 487589.422 , 120752.55 487594.375 , 120751.227 487595.129 , 120732.539 487605.788 , 120723.505 487589.745 , 120721.387 487585.939 , 120740.668 487575.07 , 120743.316 487573.589 , 120747.735 487581.337 , 120751.564 487579.154 , 120755.411 487576.96 , 120750.935 487569.172 , 120755.941 487566.288 , 120764.369 487581.066 , 120749.725 487589.422 ))"^^geosparql:asWKT ; + locn:geometry " POLYGON (( 120749.725 487589.422 , 120752.55 487594.375 , 120751.227 487595.129 , 120732.539 487605.788 , 120723.505 487589.745 , 120721.387 487585.939 , 120740.668 487575.07 , 120743.316 487573.589 , 120747.735 487581.337 , 120751.564 487579.154 , 120755.411 487576.96 , 120750.935 487569.172 , 120755.941 487566.288 , 120764.369 487581.066 , 120749.725 487589.422 ))"^^geosparql:wktLiteral ; ] ; . ex:AnneFrank_2 a dcat:Dataset ; dct:spatial [ a dct:Location ; - dcat:centroid "POINT(4.88412 52.37509)"^^geosparql:asWKT ; + dcat:centroid "POINT(4.88412 52.37509)"^^geosparql:wktLiteral ; ] ; . ex:AnneFrank_3 @@ -40,7 +40,7 @@ ex:AnneFrank_3 a dct:Location ; w3cgeo:lat 52.37509 ; w3cgeo:long 4.88412 ; - dcat:centroid "POINT(4.88412 52.37509)"^^geosparql:asWKT ; + dcat:centroid "POINT(4.88412 52.37509)"^^geosparql:wktLiteral ; ] ; . ex:Dutch-postal @@ -49,7 +49,7 @@ ex:Dutch-postal dct:description "INSPIRE addresses derived from the Addresses base registry, available for the Netherlands"@en ; dct:spatial [ a dct:Location ; - dcat:bbox "POLYGON(( 3.053 47.975 , 7.24 47.975 , 7.24 53.504 , 3.053 53.504 , 3.053 47.975 ))"^^geosparql:asWKT ; + dcat:bbox "POLYGON(( 3.053 47.975 , 7.24 47.975 , 7.24 53.504 , 3.053 53.504 , 3.053 47.975 ))"^^geosparql:wktLiteral ; ] ; dct:title "Addresses"@en ; dct:title "Adressen"@nl ; diff --git a/dcat/index.html b/dcat/index.html index 9201f29c6..e1c0406c5 100644 --- a/dcat/index.html +++ b/dcat/index.html @@ -2750,7 +2750,7 @@

Property: geometry

Definition:Associates any resource with the corresponding geometry. [[LOCN]] Range:rdfs:Literal - Usage note:The range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded as WKT (geosparql:asWKT [[GeoSPARQL]]). + Usage note:The range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded as WKT (geosparql:wktLiteral [[GeoSPARQL]]). @@ -2776,7 +2776,7 @@

Property: bounding box

Definition:The geographic bounding box of a resource. Range:rdfs:Literal - Usage note:The range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded as WKT (geosparql:asWKT [[GeoSPARQL]]). + Usage note:The range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded as WKT (geosparql:wktLiteral [[GeoSPARQL]]). @@ -2802,7 +2802,7 @@

Property: centroid

Definition:The geographic center (centroid) of a resource. Range:rdfs:Literal - Usage note:The range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded as WKT (geosparql:asWKT [[GeoSPARQL]]). + Usage note:The range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded as WKT (geosparql:wktLiteral [[GeoSPARQL]]). @@ -3181,7 +3181,7 @@

Spatial properties

4.8843200 52.374996 , 4.884255 52.374926 , 4.8843289 52.374901 , 4.884451 52.375034 , 4.8842353 52.375108 - ))"""^^geosparql:asWKT ; + ))"""^^geosparql:wktLiteral ; ] .
@@ -3205,7 +3205,7 @@

Spatial properties

120755.411 487576.96 , 120750.935 487569.172 , 120755.941 487566.288 , 120764.369 487581.066 , 120749.725 487589.422 - ))"""^^geosparql:asWKT ; + ))"""^^geosparql:wktLiteral ; ] . @@ -3216,7 +3216,7 @@

Spatial properties

<AnneFrank_2> a dcat:Dataset ; dct:spatial [ a dct:Location ; - dcat:centroid "POINT(4.88412 52.37509)"^^geosparql:asWKT ; + dcat:centroid "POINT(4.88412 52.37509)"^^geosparql:wktLiteral ; ] .
@@ -3225,14 +3225,14 @@

Spatial properties

This point location could be expressed using the [[W3C-BASIC-GEO]] vocabulary. -If it is required to provide the w3cgeo:Point formulation, then it should be in addition to, not in place of, a dcat:centroid containing a WKT literal (geosparql:asWKT [[GeoSPARQL]]). +If it is required to provide the w3cgeo:Point formulation, then it should be in addition to, not in place of, a dcat:centroid containing a WKT literal (geosparql:wktLiteral [[GeoSPARQL]]). This ensures interoperability with other DCAT dataset descriptions. For example: 

   <AnneFrank_3> a dcat:Dataset ;
     dct:spatial [
       a dct:Location , w3cgeo:Point ;
-      dcat:centroid "POINT(4.88412 52.37509)"^^geosparql:asWKT ;
+      dcat:centroid "POINT(4.88412 52.37509)"^^geosparql:wktLiteral ;
       w3cgeo:lat  "52.37509"^^xsd:decimal ;
       w3cgeo:long "4.88412"^^xsd:decimal ;
     ] .
@@ -3257,7 +3257,7 @@ 
Spatial properties

       3.053 47.975 , 7.24  47.975 ,
       7.24  53.504 , 3.053 53.504 ,
       3.053 47.975
-    ))"""^^geosparql:asWKT ;
+    ))"""^^geosparql:wktLiteral ;
   ] .
@@ -3858,7 +3858,7 @@

Acknowledgments

The editors gratefully acknowledge the contributions made to this document by all members of the working group, especially Annette Greiner, Antoine Isaac, Armin Haller, Dan Brickley, Ine de Visser, Jaroslav Pullmann, Lars G. Svensson, Linda van den Brink, Makx Dekkers, Nicholas Car, Rob Atkinson, Tom Baker.

-

The editors would also like to thank the following for comments received: Addison Phillips, Andreas Kuckartz, Anna Odgaard Ingram, Armando Stellato, Bert van Nuffelen, Chris Little, Chris Sweeney, Chris Wood, Clemens Portele, Daniel Pop, Dave Reynolds, Guillaume Duffes, Ian Davis, Jakob Voß, Jakub Klímek, James Passmore, Leigh Dodds, Luca Trani, Marco Brattinga, Matthias Palmér, Melanie Barlow, Nancy Fallgren, Nuno Freire, Øystein Åsnes, Pano Maria, Peter Parslow, Renato Iannella, Ruth Duerr, Siri Jodha S. Khalsa, Stephane Fellah, Stephen Richard, Stijn Goedertier, Tom Kralidis, Vladimir Alexiev, Wouter Beek, Yves Coene.

+

The editors would also like to thank the following for comments received: Addison Phillips, Andreas Kuckartz, Anna Odgaard Ingram, Armando Stellato, Bert van Nuffelen, Chris Little, Chris Sweeney, Chris Wood, Clemens Portele, Daniel Pop, Dave Reynolds, Guillaume Duffes, Ian Davis, Jakob Voß, Jakub Klímek, James Passmore, Leigh Dodds, Luca Trani, Marco Brattinga, Matthew Rawlings, Matthias Palmér, Melanie Barlow, Nancy Fallgren, Nuno Freire, Øystein Åsnes, Pano Maria, Peter Parslow, Renato Iannella, Ruth Duerr, Shuji Kamitsuna, Siri Jodha S. Khalsa, Stephane Fellah, Stephen Richard, Stijn Goedertier, Tom Kralidis, Vladimir Alexiev, Wouter Beek, Yves Coene.

The editors also gratefully acknowledge the chairs of this Working Group: Karen Coyle, Caroline Burle and Peter Winstanley — and staff contacts Phil Archer and Dave Raggett.

diff --git a/dcat/rdf/dcat-external.jsonld b/dcat/rdf/dcat-external.jsonld index b04e8bbfa..edb772b45 100644 --- a/dcat/rdf/dcat-external.jsonld +++ b/dcat/rdf/dcat-external.jsonld @@ -1653,16 +1653,16 @@ } ], "http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote" : [ { "@language" : "es", - "@value" : " el contexto de DCAT 2.0, el rango de esta propiedad es intencionalmente genérico con el propósito de permitir distintas codificaciones de la geometría. Por ejemplo, la geometría puede codificarse como WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL])." + "@value" : " el contexto de DCAT 2.0, el rango de esta propiedad es intencionalmente genérico con el propósito de permitir distintas codificaciones de la geometría. Por ejemplo, la geometría puede codificarse como WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL])." }, { "@language" : "en", - "@value" : "In the context of DCAT 2.0, the range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded as WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL])." + "@value" : "In the context of DCAT 2.0, the range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded as WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL])." }, { "@language" : "it", - "@value" : "Nel contesto del DCAT 2.0, il range di questa proprietà è volutamente generico, con lo scopo di consentire diverse codifiche geometriche. Ad esempio, la geometria potrebbe essere codificata come WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL])." + "@value" : "Nel contesto del DCAT 2.0, il range di questa proprietà è volutamente generico, con lo scopo di consentire diverse codifiche geometriche. Ad esempio, la geometria potrebbe essere codificata come WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL])." }, { "@language" : "cs", - "@value" : "V kontextu DCAT 2.0, obor hodnot této vlastnosti je úmyslně obecný, aby umožnil různé kódování geometrií. Geometrie by kupříkladu mohla být kódována jako WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL])." + "@value" : "V kontextu DCAT 2.0, obor hodnot této vlastnosti je úmyslně obecný, aby umožnil různé kódování geometrií. Geometrie by kupříkladu mohla být kódována jako WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL])." } ] }, { "@id" : "http://www.w3.org/ns/odrl/2/hasPolicy", diff --git a/dcat/rdf/dcat-external.rdf b/dcat/rdf/dcat-external.rdf index 6c540081c..0560cb7fb 100644 --- a/dcat/rdf/dcat-external.rdf +++ b/dcat/rdf/dcat-external.rdf @@ -344,10 +344,10 @@ Associa qualsiasi risorsa alla geometria corrispondente. Associates any resource with the corresponding geometry. Přiřazuje geometrii jakémukoliv zdroji. - el contexto de DCAT 2.0, el rango de esta propiedad es intencionalmente genérico con el propósito de permitir distintas codificaciones de la geometría. Por ejemplo, la geometría puede codificarse como WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]). - In the context of DCAT 2.0, the range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded as WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]). - Nel contesto del DCAT 2.0, il range di questa proprietà è volutamente generico, con lo scopo di consentire diverse codifiche geometriche. Ad esempio, la geometria potrebbe essere codificata come WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]). - V kontextu DCAT 2.0, obor hodnot této vlastnosti je úmyslně obecný, aby umožnil různé kódování geometrií. Geometrie by kupříkladu mohla být kódována jako WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]). + el contexto de DCAT 2.0, el rango de esta propiedad es intencionalmente genérico con el propósito de permitir distintas codificaciones de la geometría. Por ejemplo, la geometría puede codificarse como WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]). + In the context of DCAT 2.0, the range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded as WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]). + Nel contesto del DCAT 2.0, il range di questa proprietà è volutamente generico, con lo scopo di consentire diverse codifiche geometriche. Ad esempio, la geometria potrebbe essere codificata come WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]). + V kontextu DCAT 2.0, obor hodnot této vlastnosti je úmyslně obecný, aby umožnil různé kódování geometrií. Geometrie by kupříkladu mohla být kódována jako WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]). diff --git a/dcat/rdf/dcat-external.ttl b/dcat/rdf/dcat-external.ttl index 0aac02184..336d8986b 100644 --- a/dcat/rdf/dcat-external.ttl +++ b/dcat/rdf/dcat-external.ttl @@ -530,10 +530,10 @@ locn:geometry skos:definition "Associa qualsiasi risorsa alla geometria corrispondente."@it ; skos:definition "Associates any resource with the corresponding geometry."@en ; skos:definition "Přiřazuje geometrii jakémukoliv zdroji."@cs ; - skos:scopeNote " el contexto de DCAT 2.0, el rango de esta propiedad es intencionalmente genérico con el propósito de permitir distintas codificaciones de la geometría. Por ejemplo, la geometría puede codificarse como WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL])."@es ; - skos:scopeNote "In the context of DCAT 2.0, the range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded as WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL])."@en ; - skos:scopeNote "Nel contesto del DCAT 2.0, il range di questa proprietà è volutamente generico, con lo scopo di consentire diverse codifiche geometriche. Ad esempio, la geometria potrebbe essere codificata come WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL])."@it ; - skos:scopeNote "V kontextu DCAT 2.0, obor hodnot této vlastnosti je úmyslně obecný, aby umožnil různé kódování geometrií. Geometrie by kupříkladu mohla být kódována jako WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL])."@cs ; + skos:scopeNote " el contexto de DCAT 2.0, el rango de esta propiedad es intencionalmente genérico con el propósito de permitir distintas codificaciones de la geometría. Por ejemplo, la geometría puede codificarse como WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL])."@es ; + skos:scopeNote "In the context of DCAT 2.0, the range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded as WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL])."@en ; + skos:scopeNote "Nel contesto del DCAT 2.0, il range di questa proprietà è volutamente generico, con lo scopo di consentire diverse codifiche geometriche. Ad esempio, la geometria potrebbe essere codificata come WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL])."@it ; + skos:scopeNote "V kontextu DCAT 2.0, obor hodnot této vlastnosti je úmyslně obecný, aby umožnil různé kódování geometrií. Geometrie by kupříkladu mohla být kódována jako WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL])."@cs ; . odrl:hasPolicy skos:definition "En el contexto de DCAT 2.0 dcat:Distribution, una reglamentación conforme a ODRL expresando los derechos asociados con la distribución [ODRL-VOCAB]."@es ; diff --git a/dcat/rdf/dcat2.jsonld b/dcat/rdf/dcat2.jsonld index 238cc6600..c4dda5a82 100644 --- a/dcat/rdf/dcat2.jsonld +++ b/dcat/rdf/dcat2.jsonld @@ -1171,16 +1171,16 @@ } ], "scopeNote" : [ { "@language" : "en", - "@value" : "The range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded with as WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) or [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])." + "@value" : "The range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded with as WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) or [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])." }, { "@language" : "cs", - "@value" : "Obor hodnot této vlastnosti je úmyslně obecný, aby umožnil různé kódování geometrií. Geometrie by kupříkladu mohla být kódována jako WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) či [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])." + "@value" : "Obor hodnot této vlastnosti je úmyslně obecný, aby umožnil různé kódování geometrií. Geometrie by kupříkladu mohla být kódována jako WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) či [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])." }, { "@language" : "it", - "@value" : "Il range di questa proprietà è volutamente generica, con lo scopo di consentire diverse codifiche geometriche. Ad esempio, la geometria potrebbe essere codificata con WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])." + "@value" : "Il range di questa proprietà è volutamente generica, con lo scopo di consentire diverse codifiche geometriche. Ad esempio, la geometria potrebbe essere codificata con WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])." }, { "@language" : "es", - "@value" : "El rango de esta propiedad es intencionalmente genérico con el propósito de permitir distintas codificaciones geométricas. Por ejemplo, la geometría puede ser codificada como WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])." + "@value" : "El rango de esta propiedad es intencionalmente genérico con el propósito de permitir distintas codificaciones geométricas. Por ejemplo, la geometría puede ser codificada como WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])." } ] }, { "@id" : "dcat:byteSize", @@ -1392,16 +1392,16 @@ } ], "scopeNote" : [ { "@language" : "it", - "@value" : "Il range di questa proprietà è volutamente generica, con lo scopo di consentire diverse codifiche geometriche. Ad esempio, la geometria potrebbe essere codificata con WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])." + "@value" : "Il range di questa proprietà è volutamente generica, con lo scopo di consentire diverse codifiche geometriche. Ad esempio, la geometria potrebbe essere codificata con WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])." }, { "@language" : "cs", - "@value" : "Obor hodnot této vlastnosti je úmyslně obecný, aby umožnil různé kódování geometrií. Geometrie by kupříkladu mohla být kódována jako WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) či [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])." + "@value" : "Obor hodnot této vlastnosti je úmyslně obecný, aby umožnil různé kódování geometrií. Geometrie by kupříkladu mohla být kódována jako WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) či [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])." }, { "@language" : "es", - "@value" : "El rango de esta propiedad es intencionalmente genérico con el objetivo de permitir distintas codificaciones geométricas. Por ejemplo, la geometría puede codificarse como WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])." + "@value" : "El rango de esta propiedad es intencionalmente genérico con el objetivo de permitir distintas codificaciones geométricas. Por ejemplo, la geometría puede codificarse como WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])." }, { "@language" : "en", - "@value" : "The range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded with as WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) or [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])." + "@value" : "The range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded with as WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) or [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])." } ] }, { "@id" : "dcat:compressFormat", diff --git a/dcat/rdf/dcat2.rdf b/dcat/rdf/dcat2.rdf index 250aea612..f3f637d07 100644 --- a/dcat/rdf/dcat2.rdf +++ b/dcat/rdf/dcat2.rdf @@ -1157,8 +1157,8 @@ Συνδέει ένα σύνολο δεδομένων με μία από τις διαθέσιμες διανομές του. - The range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded with as WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) or [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL]). - Obor hodnot této vlastnosti je úmyslně obecný, aby umožnil různé kódování geometrií. Geometrie by kupříkladu mohla být kódována jako WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) či [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL]). + The range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded with as WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) or [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL]). + Obor hodnot této vlastnosti je úmyslně obecný, aby umožnil různé kódování geometrií. Geometrie by kupříkladu mohla být kódována jako WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) či [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL]). Il riquadro di delimitazione geografica di una risorsa. Nová vlastnost přidaná ve verzi DCAT 2.0. @@ -1168,10 +1168,10 @@ cuadro delimitador New property added in DCAT 2.0. - Il range di questa proprietà è volutamente generica, con lo scopo di consentire diverse codifiche geometriche. Ad esempio, la geometria potrebbe essere codificata con WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL]). + Il range di questa proprietà è volutamente generica, con lo scopo di consentire diverse codifiche geometriche. Ad esempio, la geometria potrebbe essere codificata con WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL]). ohraničení oblasti Ohraničení geografické oblasti zdroje. - El rango de esta propiedad es intencionalmente genérico con el propósito de permitir distintas codificaciones geométricas. Por ejemplo, la geometría puede ser codificada como WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL]). + El rango de esta propiedad es intencionalmente genérico con el propósito de permitir distintas codificaciones geométricas. Por ejemplo, la geometría puede ser codificada como WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL]). El cuadro delimitador geográfico para un recurso. Nuova proprietà aggiunta in DCAT 2.0. The geographic bounding box of a resource. @@ -1221,10 +1221,10 @@ centroid Geografický střed (centroid) zdroje. - Il range di questa proprietà è volutamente generica, con lo scopo di consentire diverse codifiche geometriche. Ad esempio, la geometria potrebbe essere codificata con WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL]). - Obor hodnot této vlastnosti je úmyslně obecný, aby umožnil různé kódování geometrií. Geometrie by kupříkladu mohla být kódována jako WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) či [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL]). - El rango de esta propiedad es intencionalmente genérico con el objetivo de permitir distintas codificaciones geométricas. Por ejemplo, la geometría puede codificarse como WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL]). - The range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded with as WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) or [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL]). + Il range di questa proprietà è volutamente generica, con lo scopo di consentire diverse codifiche geometriche. Ad esempio, la geometria potrebbe essere codificata con WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL]). + Obor hodnot této vlastnosti je úmyslně obecný, aby umožnil různé kódování geometrií. Geometrie by kupříkladu mohla být kódována jako WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) či [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL]). + El rango de esta propiedad es intencionalmente genérico con el objetivo de permitir distintas codificaciones geométricas. Por ejemplo, la geometría puede codificarse como WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL]). + The range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded with as WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) or [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL]). El centro geográfico (centroide) de un recurso. diff --git a/dcat/rdf/dcat2.ttl b/dcat/rdf/dcat2.ttl index c239404c5..811db29d1 100644 --- a/dcat/rdf/dcat2.ttl +++ b/dcat/rdf/dcat2.ttl @@ -518,10 +518,10 @@ dcat:bbox skos:definition "Ohraničení geografické oblasti zdroje."@cs ; skos:definition "The geographic bounding box of a resource."@en ; skos:definition "Il riquadro di delimitazione geografica di una risorsa."@it ; - skos:scopeNote "El rango de esta propiedad es intencionalmente genérico con el propósito de permitir distintas codificaciones geométricas. Por ejemplo, la geometría puede ser codificada como WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])."@es ; - skos:scopeNote "Obor hodnot této vlastnosti je úmyslně obecný, aby umožnil různé kódování geometrií. Geometrie by kupříkladu mohla být kódována jako WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) či [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])."@cs ; - skos:scopeNote "The range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded with as WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) or [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])."@en ; - skos:scopeNote "Il range di questa proprietà è volutamente generica, con lo scopo di consentire diverse codifiche geometriche. Ad esempio, la geometria potrebbe essere codificata con WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])."@it ; + skos:scopeNote "El rango de esta propiedad es intencionalmente genérico con el propósito de permitir distintas codificaciones geométricas. Por ejemplo, la geometría puede ser codificada como WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])."@es ; + skos:scopeNote "Obor hodnot této vlastnosti je úmyslně obecný, aby umožnil různé kódování geometrií. Geometrie by kupříkladu mohla být kódována jako WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) či [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])."@cs ; + skos:scopeNote "The range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded with as WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) or [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])."@en ; + skos:scopeNote "Il range di questa proprietà è volutamente generica, con lo scopo di consentire diverse codifiche geometriche. Ad esempio, la geometria potrebbe essere codificata con WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])."@it ; . dcat:byteSize a rdf:Property ; @@ -602,10 +602,10 @@ dcat:centroid skos:definition "Geografický střed (centroid) zdroje."@cs ; skos:definition "The geographic center (centroid) of a resource."@en ; skos:definition "Il centro geografico (centroide) di una risorsa."@it ; - skos:scopeNote "El rango de esta propiedad es intencionalmente genérico con el objetivo de permitir distintas codificaciones geométricas. Por ejemplo, la geometría puede codificarse como WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])."@es ; - skos:scopeNote "Obor hodnot této vlastnosti je úmyslně obecný, aby umožnil různé kódování geometrií. Geometrie by kupříkladu mohla být kódována jako WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) či [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])."@cs ; - skos:scopeNote "The range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded with as WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) or [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])."@en ; - skos:scopeNote "Il range di questa proprietà è volutamente generica, con lo scopo di consentire diverse codifiche geometriche. Ad esempio, la geometria potrebbe essere codificata con WKT (geosparql:asWKT [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])."@it ; + skos:scopeNote "El rango de esta propiedad es intencionalmente genérico con el objetivo de permitir distintas codificaciones geométricas. Por ejemplo, la geometría puede codificarse como WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])."@es ; + skos:scopeNote "Obor hodnot této vlastnosti je úmyslně obecný, aby umožnil různé kódování geometrií. Geometrie by kupříkladu mohla být kódována jako WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) či [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])."@cs ; + skos:scopeNote "The range of this property is intentionally generic, with the purpose of allowing different geometry encodings. E.g., the geometry could be encoded with as WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) or [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])."@en ; + skos:scopeNote "Il range di questa proprietà è volutamente generica, con lo scopo di consentire diverse codifiche geometriche. Ad esempio, la geometria potrebbe essere codificata con WKT (geosparql:wktLiteral [GeoSPARQL]) o [GML] (geosparql:asGML [GeoSPARQL])."@it ; . dcat:compressFormat a rdf:Property ;