chore: bump all libp2p packages to latest version

[adklempner]

Problem

libp2p released new versions of packages, which include react native support

Solution

bump all libp2p packages to latest version

Notes

• Resolves chore: upgrade lip2p #1772

[danisharora099]

Lots of fails @adklempner
We can move this to draft until it's ready

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size	Loading time (3g)	Running time (snapdragon)	Total time
Waku core	58.52 KB (-28.69% 🔽)	1.2 s (-28.69% 🔽)	199 ms (+98.7% 🔺)	1.4 s
Waku Simple Light Node	298.56 KB (+12.39% 🔺)	6 s (+12.39% 🔺)	344 ms (+39.87% 🔺)	6.4 s
ECIES encryption	31.97 KB (0%)	640 ms (0%)	143 ms (+37.08% 🔺)	783 ms
Symmetric encryption	31.96 KB (0%)	640 ms (0%)	185 ms (+110.37% 🔺)	824 ms
DNS discovery	106.77 KB (-13.32% 🔽)	2.2 s (-13.32% 🔽)	251 ms (+73.41% 🔺)	2.4 s
Privacy preserving protocols	145.17 KB (+21.62% 🔺)	3 s (+21.62% 🔺)	210 ms (+30.71% 🔺)	3.2 s
Light protocols	55.9 KB (-29.68% 🔽)	1.2 s (-29.68% 🔽)	165 ms (+30.11% 🔺)	1.3 s
History retrieval protocols	54.79 KB (-30.12% 🔽)	1.1 s (-30.12% 🔽)	177 ms (+44.02% 🔺)	1.3 s
Deterministic Message Hashing	5.92 KB (0%)	119 ms (0%)	23 ms (-16.95% 🔽)	141 ms

[adklempner]

@danisharora099 @weboko fixed the PR to pass all required CI steps