Permalink
Browse files

use blocktrans to preserve sentence

  • Loading branch information...
lonvia committed May 8, 2012
1 parent adfd385 commit 004dd33f16badf853b09160eb66537017d227908
Showing with 4 additions and 4 deletions.
  1. +3 −2 django/locale/xx/LC_MESSAGES/django.po
  2. +1 −2 django/templates/routes/info_error.html
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Waymarked Trails Map Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-07 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-08 22:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Sarah Hoffmann <lonvia@denofr.de>\n"
"Language: \n"
@@ -190,7 +190,8 @@ msgid "Tags"
msgstr ""
#: templates/routes/info_error.html:14
-msgid "Sorry, there is no route with that ID."
+#, python-format
+msgid "Sorry, there is no route with ID %(id)s."
msgstr ""
#: templates/routes/list.html:11
@@ -11,8 +11,7 @@
<div class="routewin">
<p>
-{% comment %}Translators: This messages is followed by a space, invalid route ID string given in URL and a dot. For example " 123456789012346.".{% endcomment %}
-{% trans 'Sorry, there is no route with ID' %} {{id}}.
+{% blocktrans %}Sorry, there is no route with ID {{id}}.{% endblocktrans %}
</p>
</div>

1 comment on commit 004dd33

@dittaeva

This comment has been minimized.

Show comment Hide comment
@dittaeva

dittaeva May 8, 2012

Collaborator

Thanks!

Collaborator

dittaeva commented on 004dd33 May 8, 2012

Thanks!

Please sign in to comment.