diff --git a/charts/wikibase-cloud-clusterissuers/Chart.yaml b/charts/wikibase-cloud-clusterissuers/Chart.yaml
index 39433d7..cd852c4 100644
--- a/charts/wikibase-cloud-clusterissuers/Chart.yaml
+++ b/charts/wikibase-cloud-clusterissuers/Chart.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v1
 appVersion: "1.0"
 description: A Helm chart for Kubernetes
 name: wikibase-cloud-clusterissuers
-version: 0.3.0
+version: 0.3.1
 maintainers:
   - name: WBstack
     url: https://github.com/wbstack
diff --git a/charts/wikibase-cloud-clusterissuers/README.md b/charts/wikibase-cloud-clusterissuers/README.md
index 51c872f..5696698 100644
--- a/charts/wikibase-cloud-clusterissuers/README.md
+++ b/charts/wikibase-cloud-clusterissuers/README.md
@@ -5,6 +5,7 @@ This chart deploys cert-manager `ClusterIssuer` resources, which represent CAs t
 https://cert-manager.io/docs/configuration/
 
 ## changelog
+- 0.3.1: Fix previous conditions, since there was a confusion about Let's Encrypts staging & produciton and our staging environments
 - 0.3.0: Wrap resource definitions in conditional blocks, to ensure only relevant resources get deployed to the right environment
 - 0.2.1: Add self-signed CA bootstrapping (docs: https://cert-manager.io/docs/configuration/selfsigned/#bootstrapping-ca-issuers)
 - 0.2.0: Add self-signed cluster issuer for local environment
diff --git a/charts/wikibase-cloud-clusterissuers/templates/production.yaml b/charts/wikibase-cloud-clusterissuers/templates/production.yaml
index 6b9b9d4..0a3e04f 100644
--- a/charts/wikibase-cloud-clusterissuers/templates/production.yaml
+++ b/charts/wikibase-cloud-clusterissuers/templates/production.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{- if eq .Values.environment "production" }}
+{{- if ne .Values.environment "local" }}
 apiVersion: cert-manager.io/v1
 kind: ClusterIssuer
 metadata:
diff --git a/charts/wikibase-cloud-clusterissuers/templates/staging.yaml b/charts/wikibase-cloud-clusterissuers/templates/staging.yaml
index 2e844ed..0479dc7 100644
--- a/charts/wikibase-cloud-clusterissuers/templates/staging.yaml
+++ b/charts/wikibase-cloud-clusterissuers/templates/staging.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{- if eq .Values.environment "staging" }}
+{{- if ne .Values.environment "local" }}
 apiVersion: cert-manager.io/v1
 kind: ClusterIssuer
 metadata: