diff --git a/StandAlone/share/ts/es.ts b/StandAlone/share/ts/es.ts
index 42a427fc3..d767c6b98 100644
--- a/StandAlone/share/ts/es.ts
+++ b/StandAlone/share/ts/es.ts
@@ -2982,52 +2982,52 @@ desenfoque del fondo o la imagen a continuación.</translation>
     <message>
         <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="61"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished">Editar</translation>
+        <translation>Editar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="63"/>
         <source>Enable edition mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activar el modo edición</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="70"/>
         <source>Pixels/%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Píxeles/%</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="71"/>
         <source>Select cropping unit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar unidad de recorte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="175"/>
         <source>Top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Arriba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="214"/>
         <source>Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abajo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="97"/>
         <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izquierda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="136"/>
         <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Derecha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="253"/>
         <source>Fill color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Color de relleno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="263"/>
         <source>Choose the filling color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Elige el color de relleno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="271"/>
@@ -3038,7 +3038,7 @@ desenfoque del fondo o la imagen a continuación.</translation>
     <message>
         <location filename="../../../libAvKys/Plugins/Crop/share/qml/main.qml" line="273"/>
         <source>Reset parameters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Restablecer los parámetros</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../../libAvKys/Plugins/VideoCapture/share/qml/main.qml" line="385"/>