diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 7a0655a..30c80a0 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,13 +6,19 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 
 ## [Unreleased]
 
+## [v1.0.2] - 2022.11.29
+
+### Fixed
+
+- 萬用遙控器小車拖拉過後，翻轉畫面小車位置偏移
+
 ## [v1.0.1] - 2022.11.15
 
 ### Fixed
 
 - 使用手機開啟萬用遙控器輸入文字會刷新畫面，導致無法正常完成操作
 
-## [v1.0.0] 2022.11.1
+## [v1.0.0] - 2022.11.1
 
 ### Fixed
 
@@ -39,6 +45,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 - 拿掉 webduinojs 的部份
 - 獨立的 mqttClient.js
 
-[unreleased]: https://github.com/webduinoio/webduino-remote/compare/v1.0.1...HEAD
+[unreleased]: https://github.com/webduinoio/webduino-remote/compare/v1.0.2...HEAD
+[v1.0.2]: https://github.com/webduinoio/webduino-remote/releases/tag/v1.0.2
 [v1.0.1]: https://github.com/webduinoio/webduino-remote/releases/tag/v1.0.1
 [v1.0.0]: https://github.com/webduinoio/webduino-remote/releases/tag/v1.0.0
\ No newline at end of file
diff --git a/index-en.html b/index-en.html
index c5fa8d0..cced7bf 100644
--- a/index-en.html
+++ b/index-en.html
@@ -85,7 +85,7 @@
             />
           </svg>
         </div>
-        <footer >
+        <footer>
           <div id="monsterBlock">
             <div id="svgGreen" class="monster-btn">
               <svg viewBox="0 0 249.6 251.4">
@@ -421,7 +421,12 @@
                       rx="4.8"
                       ry="4.8"
                     />
-                    <circle style="fill: #ffffff" cx="129.5" cy="65.1" r="1.1" />
+                    <circle
+                      style="fill: #ffffff"
+                      cx="129.5"
+                      cy="65.1"
+                      r="1.1"
+                    />
                   </g>
                 </g>
               </svg>
@@ -716,7 +721,7 @@
             type="text"
             class="input-group-input"
             id="customMessage"
-            placeholder="輸入文字"
+            placeholder="Input text"
           />
           <button class="input-group-button">Send</button>
         </div>
diff --git a/index.html b/index.html
index 3e206fe..a79c79b 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -870,4 +870,4 @@ <h4>儲存成功</h4>
       gtag("config", "UA-2708968-11");
     </script>
   </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
diff --git a/js/main-en.js b/js/main-en.js
index 60ba715..788182f 100644
--- a/js/main-en.js
+++ b/js/main-en.js
@@ -381,6 +381,9 @@
   }
 
   // 處理中間圖片跟隨視窗大小移動位置
-  window.addEventListener('resize', imgPosition);
+  window.addEventListener('resize', () => {
+    kebbi.classList.remove('reset');
+    imgPosition();
+  });
 
 }();
diff --git a/js/main.js b/js/main.js
index 011b7f9..f9d2dcc 100644
--- a/js/main.js
+++ b/js/main.js
@@ -86,7 +86,7 @@
   });
   saveBtn.addEventListener('click', async function () {
     let t = new Date();
-    list.time = `${t.getFullYear()}/${t.getMonth()*1+1}/${t.getDate()} ${t.getHours()}:${t.getMinutes()}:${t.getSeconds()}`;
+    list.time = `${t.getFullYear()}/${t.getMonth() * 1 + 1}/${t.getDate()} ${t.getHours()}:${t.getMinutes()}:${t.getSeconds()}`;
     let write = await database.ref('/').push(list);
     popup.classList.add('show');
     let url = `${urlOrigin}${urlPath}#${write.key}`;
@@ -380,6 +380,9 @@
   }
 
   // 處理中間圖片跟隨視窗大小移動位置
-  window.addEventListener('resize', imgPosition);
+  window.addEventListener('resize', () => {
+    kebbi.classList.remove('reset');
+    imgPosition();
+  });
 
 }();