| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1 +1,24 @@ | ||
| i2ndex_addpv=Afegiu un volum físic al grup. | ||
| index_addlv4=Creeu un volum RAID a <tt>$1</tt>. | ||
|
|
||
| lv_mirror=Nombre de miralls | ||
|
|
||
| raid_title=Crea un volum RAID | ||
| raid_desc=Un volum RAID és un LV que distribueix dades entre diversos volums físics per augmentar el rendiment, afegir redudància per protegir-se de fallades del disc, o ambdues coses. | ||
| raid_header=Nous detalls del volum RAID | ||
| raid_type=Tipus de volum RAID | ||
| raid_mode0=RAID0 (a ratlles) a través de PV | ||
| raid_mode1=RAID1 (replicat) a través de PV | ||
| raid_mode4=RAID4 (paritat d'una sola unitat) entre PV | ||
| raid_mode5=RAID5 (paritat multi-unitat) entre PV | ||
| raid_mode6=RAID6 (paritat multi-unitat) entre PV | ||
| raid_mode10=RAID10 (paritat multi-unitat) entre PV | ||
| raid_ok=Crea un volum RAID | ||
| raid_err=No s'ha pogut crear el volum RAID | ||
| raid_estripe0=El nombre de PV a travessar ha de ser com a mínim 2 | ||
| raid_emirror1=El nombre de PV per reflectir ha de ser almenys 2 | ||
| raid_estripe4=El nombre de PV en un volum de paritat ha de ser almenys 3 | ||
| raid_estripe5=El nombre de PV en un volum de paritat de múltiples unitats ha de ser almenys 3 | ||
| raid_estripe6=El nombre de PV en un volum de paritat de múltiples unitats ha de ser almenys 3 | ||
| raid_estripe10=El nombre de PV en un volum de paritat de múltiples unitats ha de ser almenys 3 | ||
| raid_eeither=Falten miralls o ratlles! |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,23 @@ | ||
| index_addlv4=Erstellen Sie ein RAID-Volume in <tt>$1</tt>. | ||
|
|
||
| lv_mirror=Anzahl Spiegel | ||
|
|
||
| raid_title=RAID-Volume erstellen | ||
| raid_desc=Ein RAID-Volume ist ein LV, das Daten auf mehrere physische Volumes verteilt, um die Leistung zu steigern, Redundanz zum Schutz vor Festplattenausfällen hinzuzufügen oder beides. | ||
| raid_header=Details zu neuen RAID-Volumes | ||
| raid_type=Typ des RAID-Volumes | ||
| raid_mode0=RAID0 (gestreift) über PVs hinweg | ||
| raid_mode1=RAID1 (gespiegelt) über PVs hinweg | ||
| raid_mode4=RAID4 (Einzellaufwerkparität) über PVs hinweg | ||
| raid_mode5=RAID5 (Multi-Drive Parity) über PVs hinweg | ||
| raid_mode6=RAID6 (Multi-Drive Parity) über PVs hinweg | ||
| raid_mode10=RAID10 (Multi-Drive Parity) über PVs hinweg | ||
| raid_ok=RAID-Volume erstellen | ||
| raid_err=RAID-Volume konnte nicht erstellt werden | ||
| raid_estripe0=Die Anzahl der PVs zum Strippen muss mindestens 2 betragen | ||
| raid_emirror1=Die Anzahl der zu spiegelnden PVs muss mindestens 2 betragen | ||
| raid_estripe4=Die Anzahl der PVs in einem Paritätsvolumen muss mindestens 3 betragen | ||
| raid_estripe5=Die Anzahl der PVs in einem Paritätsvolumen mit mehreren Laufwerken muss mindestens 3 betragen | ||
| raid_estripe6=Die Anzahl der PVs in einem Paritätsvolumen mit mehreren Laufwerken muss mindestens 3 betragen | ||
| raid_estripe10=Die Anzahl der PVs in einem Paritätsvolumen mit mehreren Laufwerken muss mindestens 3 betragen | ||
| raid_eeither=Es fehlen entweder Spiegel oder Streifen! |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,23 @@ | ||
| index_addlv4=Créez un volume RAID dans <tt>$1</tt>. | ||
|
|
||
| lv_mirror=Nombre de miroirs | ||
|
|
||
| raid_title=Créer un volume RAID | ||
| raid_desc=Un volume RAID est un LV qui répartit les données sur plusieurs volumes physiques pour augmenter les performances, ajouter de la redondance pour se protéger contre les pannes de disque, ou les deux. | ||
| raid_header=Détails du nouveau volume RAID | ||
| raid_type=Type de volume RAID | ||
| raid_mode0=RAID0 (striped) sur les PV | ||
| raid_mode1=RAID1 (en miroir) sur les PV | ||
| raid_mode4=RAID4 (parité disque unique) sur les PV | ||
| raid_mode5=RAID5 (parité multi-disque) sur les PV | ||
| raid_mode6=RAID6 (parité multi-disque) sur les PV | ||
| raid_mode10=RAID10 (parité multi-disque) sur les PV | ||
| raid_ok=Créer un volume RAID | ||
| raid_err=Échec de la création du volume RAID | ||
| raid_estripe0=Le nombre de PV à répartir doit être d'au moins 2 | ||
| raid_emirror1=Le nombre de PV à mettre en miroir doit être d'au moins 2 | ||
| raid_estripe4=Le nombre de PV dans un volume de parité doit être d'au moins 3 | ||
| raid_estripe5=Le nombre de PV dans un volume de parité multidisque doit être d'au moins 3 | ||
| raid_estripe6=Le nombre de PV dans un volume de parité multidisque doit être d'au moins 3 | ||
| raid_estripe10=Le nombre de PV dans un volume de parité multidisque doit être d'au moins 3 | ||
| raid_eeither=Il manque soit des miroirs soit des rayures ! |
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,23 @@ | ||
| index_addlv4=Opprett et RAID-volum i <tt>$1</tt>. | ||
|
|
||
| lv_mirror=Antall speil | ||
|
|
||
| raid_title=Opprett RAID-volum | ||
| raid_desc=Et RAID-volum er en LV som sprer data over flere fysiske volumer for å øke ytelsen, legge til redudans for å beskytte mot diskfeil, eller begge deler. | ||
| raid_header=Nye RAID-volumdetaljer | ||
| raid_type=RAID-volumtype | ||
| raid_mode0=RAID0 (stripet) på tvers av PV-er | ||
| raid_mode1=RAID1 (speilet) på tvers av PV-er | ||
| raid_mode4=RAID4 (enkeltstasjonsparitet) på tvers av PV-er | ||
| raid_mode5=RAID5 (multi-drive paritet) på tvers av PV-er | ||
| raid_mode6=RAID6 (multi-drive paritet) på tvers av PV-er | ||
| raid_mode10=RAID10 (multi-drive paritet) på tvers av PV-er | ||
| raid_ok=Opprett RAID-volum | ||
| raid_err=Kunne ikke opprette RAID-volum | ||
| raid_estripe0=Antall PV-er som skal stripes over må være minst 2 | ||
| raid_emirror1=Antall PV-er som skal speiles over må være minst 2 | ||
| raid_estripe4=Antall PV-er i et paritetsvolum må være minst 3 | ||
| raid_estripe5=Antall PV-er i et paritetsvolum for flere stasjoner må være minst 3 | ||
| raid_estripe6=Antall PV-er i et paritetsvolum for flere stasjoner må være minst 3 | ||
| raid_estripe10=Antall PV-er i et paritetsvolum for flere stasjoner må være minst 3 | ||
| raid_eeither=Mangler enten speil eller striper! |