Only add new ut_pex peers when we're not seeding …
Otherwise, we get into a loop of connect, get pex messages, disconnect because they don't have pieces we need (because we're seeding), try connecting to the pex peers, etc. etc.