From 1896c50c116919db882c40b778aa887035f5c11b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?S=C3=A9bastien=20Helleu?= Date: Mon, 16 Oct 2023 23:38:55 +0200 Subject: [PATCH] core: update translations (issue #2005) --- po/cs.po | 13141 +++++++++++++++++++++--------------- po/de.po | 14931 ++++++++++++++++++++++++++--------------- po/es.po | 14191 +++++++++++++++++++++++---------------- po/fr.po | 9120 ++++++++++++------------- po/hu.po | 7405 ++++++++++++-------- po/it.po | 13733 +++++++++++++++++++++++--------------- po/ja.po | 13219 +++++++++++++++++++++++------------- po/pl.po | 15889 +++++++++++++++++++++++++++---------------- po/pt.po | 17036 ++++++++++++++++++++++++++++------------------- po/pt_BR.po | 8266 ++++++++++++++--------- po/ru.po | 7260 ++++++++++++-------- po/sr.po | 14774 +++++++++++++++++++++++++--------------- po/tr.po | 15076 ++++++++++++++++++++++++++--------------- po/weechat.pot | 8808 +++++++++++++----------- 14 files changed, 106303 insertions(+), 66546 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 364f05c79fb..6577c0b78a3 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-15 18:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-17 14:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-06 19:13+0200\n" "Last-Translator: Ondřej Súkup \n" "Language-Team: weechat-dev \n" @@ -1117,11 +1117,10 @@ msgstr "Příkazy:" msgid "" "command: command to execute (or text to send to buffer if command does not " -"start with '/')\n" -"\n" -"Examples:\n" -" set unread marker on all buffers:\n" -" /allbuf /buffer set unread" +"start with \"/\")" +msgstr "" + +msgid "Example:" msgstr "" msgid "set or remove away status" @@ -1131,9 +1130,13 @@ msgstr "nastavit nebo smazat \"away\" status" msgid "[-all] []" msgstr "[-all] []" +#, fuzzy +#| msgid "execute a command on all connected servers" +msgid "raw[-all]: set or remove away status on all connected servers" +msgstr "vykonat příkaz na všech připojených serverech" + #, fuzzy msgid "" -" -all: set or remove away status on all connected servers\n" "message: message for away (if no message is given, away status is removed)" msgstr "" " -all: přepnout status nečinnosti na všech připojených serverech\n" @@ -1158,105 +1161,113 @@ msgstr "" " || hide|show|toggle || scroll " "" +msgid "raw[list]: list all bars" +msgstr "" + +msgid "raw[listfull]: list all bars (verbose)" +msgstr "" + +msgid "raw[listitems]: list all bar items" +msgstr "" + +msgid "raw[add]: add a new bar" +msgstr "" + +msgid "name: name of bar (must be unique)" +msgstr "" + +msgid "type: type of bar:" +msgstr "" + +msgid "> raw[root]: outside windows" +msgstr "" + +msgid "> raw[window]: inside windows, with optional conditions (see below)" +msgstr "" + +msgid "" +"conditions: the conditions to display the bar (without conditions, the bar " +"is always displayed:" +msgstr "" + +msgid "> raw[active]: on active window" +msgstr "" + +msgid "> raw[inactive]: on inactive windows" +msgstr "" + +msgid "> raw[nicklist]: on windows with nicklist" +msgstr "" + +msgid "> other condition: see /help weechat.bar.xxx.conditions and /help eval" +msgstr "" + #, fuzzy +#| msgid "bar position (bottom, top, left, right)" +msgid "position: bottom, top, left or right" +msgstr "pozice pole (bottom, top, left, right)" + +msgid "size: size of bar (in chars)" +msgstr "" + msgid "" -" list: list all bars\n" -" listfull: list all bars (verbose)\n" -" listitems: list all bar items\n" -" add: add a new bar\n" -" name: name of bar (must be unique)\n" -" type: root: outside windows,\n" -" window: inside windows, with optional conditions (see below)\n" -" conditions: the conditions to display the bar:\n" -" active: on active window\n" -" inactive: on inactive windows\n" -" nicklist: on windows with nicklist\n" -" other condition: see /help weechat.bar.xxx.conditions and /" -"help eval\n" -" without conditions, the bar is always displayed\n" -" position: bottom, top, left or right\n" -" size: size of bar (in chars)\n" -" separator: 1 for using separator (line), 0 or nothing means no " -"separator\n" -" item1,...: items for this bar (items can be separated by comma (space " -"between items) or \"+\" (glued items))\n" -" default: create a default bar (all default bars if no bar name is " -"given)\n" -" rename: rename a bar\n" -" del: delete bars\n" -" mask: name where wildcard \"*\" is allowed\n" -" set: set a value for a bar property\n" -" option: option to change (for options list, look at /set weechat.bar." -".*)\n" -" value: new value for option\n" -" hide: hide a bar\n" -" show: show an hidden bar\n" -" toggle: hide/show a bar\n" -" scroll: scroll bar\n" -" window: window number (use '*' for current window or for root bars)\n" -" scroll_value: value for scroll: 'x' or 'y' (optional), followed by '+', " -"'-', 'b' (beginning) or 'e' (end), value (for +/-), and optional % (to " -"scroll by % of width/height, otherwise value is number of chars)\n" -"\n" -"Examples:\n" -" create a bar with time, buffer number + name, and completion:\n" -" /bar add mybar root bottom 1 0 [time],buffer_number+:+buffer_name," -"completion\n" -" hide a bar:\n" -" /bar hide mybar\n" -" scroll nicklist 10 lines down on current buffer:\n" -" /bar scroll nicklist * y+10\n" -" scroll to end of nicklist on current buffer:\n" -" /bar scroll nicklist * ye" -msgstr "" -" list: vypsat všechny pole\n" -" listfull: vypsat všechny pole (detailní)\n" -" listitems: vypsat všechny položky pole\n" -" add: přidat nové pole\n" -" jméno: jméno pole (musí být jedinečné)\n" -" typ: root: mimo okna,\n" -" window: v oknech, s volitelnými podmínkami (viz. níže)\n" -" podmínka1,...: podmínka/podmínky pro zobrazování pole (pouze pro typ " -"\"window\"):\n" -" active: v aktivním okně\n" -" inactive: v neaktivním okně\n" -" nicklist: v okně se seznamem uživatelů\n" -" pole bez podmínek je vždy zobrazeno\n" -" pozice: bottom, top, left nebo right\n" -" velikost: velikost pole (ve znacích)\n" -" oddělovač: 1 pro použití dělící čáry, 0 nebo nic znamená nepoužívání " -"děliče\n" -" položka1,...: položky pro toto pole (položky mohou být odděleny čárkou " -"(prostor mezi položkami) nebo \"+\" (slepit položky))\n" -" default: vytvoří výchozí pole (pokud není zadáno jméno budou " -"vytvořeny všechny)\n" -" del: smaže pole (nebo všechna pole při použití -all)\n" -" set: nastaví hodnotu pro vlastnost pole\n" -" vlastnost: volba, kterou změnit (pro seznam voleb se podívejte na /set " -"weechat.bar..*)\n" -" hodnota: nová hodnota pro volbu\n" -" hide: skryje pole\n" -" show: zobrazí skryté pole\n" -" toggle: přepne zobrazení/schování pole\n" -" scroll: posune pole nahoru/dolů\n" -" buffer: jméno bufferu pro posunutí ('*' znamená aktuální buffer, pro " -"pole typu root by jste měli používat '*')\n" -"hodnota_posunu: hodnota pro posuv: 'x' nebo 'y', následováno '+', '-', " -"'b' (začátek) nebo 'e' (konec), hodnota (pro +/-), a nepovinné %% (pro posuv " -"v %% šířky/výšky, jinak je hodnota počet znaků)\n" -"\n" -"Příklady:\n" -" vytvoří pole s časem, číslem + jménem bufferu a doplňováním:\n" -" /bar add mybar root bottom 1 0 [time],buffer_number+:+buffer_name," -"completion\n" -" schová pole:\n" -" /bar hide mybar\n" -" posune seznam přezdívek o 10 řádků dolů v aktuálním bufferu:\n" -" /bar scroll nicklist * y+10\n" -" posune seznam přezdívek o stránku nahoru v bufferu #weechat:\n" -" /bar scroll nicklist #weechat y-100%\n" -" posunout na konec seznamu přezdívek v aktuálním bufferu:\n" -" /bar scroll nicklist * ye" +"separator: 1 for using separator (line), 0 or nothing means no separator" +msgstr "" + +msgid "" +"item1,...: items for this bar (items can be separated by comma (space " +"between items) or \"+\" (glued items))" +msgstr "" + +msgid "" +"raw[default]: create a default bar (all default bars if no bar name is given)" +msgstr "" + +msgid "raw[rename]: rename a bar" +msgstr "" + +msgid "raw[del]: delete bars" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "mask: name where wildcard \"*\" is allowed" +msgstr "jméno serveru (zástupný znak \"*\" je povolen) (volitelný)" + +msgid "raw[set]: set a value for a bar property" +msgstr "" + +msgid "" +"option: option to change (for options list, look at /set weechat.bar." +".*)" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "value: new value for option" +msgstr "Volba" + +msgid "raw[hide]: hide a bar" +msgstr "" + +msgid "raw[show]: show an hidden bar" +msgstr "" + +msgid "raw[toggle]: hide/show a bar" +msgstr "" + +msgid "raw[scroll]: scroll bar" +msgstr "" + +msgid "window: window number (\"*\" for current window or for root bars)" +msgstr "" + +msgid "" +"scroll_value: value for scroll: \"x\" or \"y\" (optional), followed by \"+" +"\", \"-\", \"b\" (beginning) or \"e\" (end), value (for +/-), and optional " +"\"%\" (to scroll by % of width/height, otherwise value is number of chars)" +msgstr "" + +msgid "Examples:" +msgstr "" msgid "manage buffers" msgstr "řídit buffery" @@ -1279,132 +1290,150 @@ msgstr "" "[<číslo>] || close [[-]] || notify <úroveň> || localvar || set " " || get || <číslo>|" +msgid "raw[list]: list buffers (without argument, this list is displayed)" +msgstr "" + +msgid "" +"raw[add]: add a new buffer (it can be closed with \"/buffer close\" or input " +"\"q\")" +msgstr "" + +msgid "" +"raw[clear]: clear buffer content (number for a buffer, \"-merged\" for " +"merged buffers, \"-all\" for all buffers, or nothing for current buffer)" +msgstr "" + +msgid "" +"raw[move]: move buffer in the list (may be relative, for example -1); \"-\" " +"= move to first buffer number, \"+\" = move to last buffer number + 1" +msgstr "" + +msgid "" +"raw[swap]: swap two buffers (swap with current buffer if only one number/" +"name given)" +msgstr "" + +msgid "raw[cycle]: jump loop between a list of buffers" +msgstr "" + +msgid "" +"raw[merge]: merge current buffer to another buffer (chat area will be mix of " +"both buffers); by default ctrl-x switches between merged buffers" +msgstr "" + +msgid "raw[unmerge]: unmerge buffer from other buffers which have same number" +msgstr "" + +msgid "raw[hide]: hide the buffer" +msgstr "" + +msgid "raw[unhide]: unhide the buffer" +msgstr "" + +msgid "" +"raw[switch]: switch to next merged buffer (or to previous buffer with \"-" +"previous\")" +msgstr "" + +msgid "raw[zoom]: zoom on merged buffer" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "" +"raw[renumber]: renumber buffers (works only if option weechat.look." +"buffer_auto_renumber is off)" +msgstr "" +"%sChyba: přečíslování je povoleno pouze pokud je volba weechat.look." +"buffer_auto_renumber vypnuta" + +msgid "raw[close]: close buffer (number/range or name is optional)" +msgstr "" + +msgid "" +"raw[notify]: display or set notify level for current buffer: this level " +"determines whether buffer will be added to hotlist or not:" +msgstr "" + +msgid "> raw[none]: never" +msgstr "" + +msgid "> raw[highlight]: for highlights only" +msgstr "" + +msgid "> raw[message]: for messages from users + highlights" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "Relay raw messages" +msgid "> raw[all]: for all messages" +msgstr "Přeposílat čisté zprávy" + +msgid "> raw[reset]: reset to default value (all)" +msgstr "" + +msgid "raw[listvar]: display local variables in a buffer" +msgstr "" + +msgid "raw[setvar]: set a local variable in the current buffer" +msgstr "" + +msgid "raw[delvar]: delete a local variable from the current buffer" +msgstr "" + #, fuzzy +#| msgid "change charset for current buffer" +msgid "raw[set]: set a property in the current buffer" +msgstr "změní znakovou sadu aktuálního bufferu" + msgid "" -" list: list buffers (without argument, this list is displayed)\n" -" add: add a new buffer (it can be closed with \"/buffer close\" or input " -"\"q\")\n" -" clear: clear buffer content (number for a buffer, -merged for merged " -"buffers, -all for all buffers, or nothing for current buffer)\n" -" move: move buffer in the list (may be relative, for example -1); \"-\" = " -"move to first buffer number, \"+\" = move to last buffer number + 1\n" -" swap: swap two buffers (swap with current buffer if only one number/name " -"given)\n" -" cycle: jump loop between a list of buffers\n" -" merge: merge current buffer to another buffer (chat area will be mix of " -"both buffers)\n" -" (by default ctrl-x switches between merged buffers)\n" -" unmerge: unmerge buffer from other buffers which have same number\n" -" hide: hide the buffer\n" -" unhide: unhide the buffer\n" -" switch: switch to next merged buffer (or to previous buffer with \"-" -"previous\")\n" -" zoom: zoom on merged buffer\n" -"renumber: renumber buffers (works only if option weechat.look." -"buffer_auto_renumber is off)\n" -" close: close buffer (number/range or name is optional)\n" -" notify: display or set notify level for current buffer: this level " -"determines whether buffer will be added to hotlist or not:\n" -" none: never\n" -" highlight: for highlights only\n" -" message: for messages from users + highlights\n" -" all: all messages\n" -" reset: reset to default value (all)\n" -" listvar: display local variables in a buffer\n" -" setvar: set a local variable in the current buffer\n" -" delvar: delete a local variable from the current buffer\n" -" set: set a property in the current buffer\n" -" setauto: like \"set\" and also define option \"weechat.buffer.." +"raw[setauto]: like \"set\" and also define option \"weechat.buffer.." "\" so that the property is saved in configuration and applied each " -"time this buffer is opened\n" -" get: display a property of current buffer\n" -" jump: jump to another buffer:\n" -" smart: next buffer with activity\n" -" last_displayed: last buffer displayed (before last jump to a " -"buffer)\n" -" prev_visited: previously visited buffer\n" -" next_visited: jump to next visited buffer\n" -" number: jump to buffer by number, possible prefix:\n" -" '+': relative jump, add number to current\n" -" '-': relative jump, sub number to current\n" -" '*': jump to number, using option \"weechat.look." -"jump_current_to_previous_buffer\"\n" -" -: jump to first buffer number\n" -" +: jump to last buffer number\n" -" name: jump to buffer by (partial) name\n" -"\n" -"Examples:\n" -" clear current buffer:\n" -" /buffer clear\n" -" move buffer to number 5:\n" -" /buffer move 5\n" -" swap buffer 1 with 3:\n" -" /buffer swap 1 3\n" -" swap buffer #weechat with current buffer:\n" -" /buffer swap #weechat\n" -" jump on #chan1, #chan2, #chan3 and loop:\n" -" /buffer cycle #chan1 #chan2 #chan3\n" -" merge with core buffer:\n" -" /buffer merge 1\n" -" merge with #weechat buffer:\n" -" /buffer merge #weechat\n" -" unmerge buffer:\n" -" /buffer unmerge\n" -" close current buffer:\n" -" /buffer close\n" -" close buffers 5 to 7:\n" -" /buffer close 5-7\n" -" jump to #weechat:\n" -" /buffer #weechat\n" -" jump to next buffer:\n" -" /buffer +1\n" -" jump to last buffer number:\n" -" /buffer +" -msgstr "" -" list: vypsat seznam bufferů (pokud nejsou uvedeny argumenty bude vypsán " -"tento seznam)\n" -" clear: smaže obsah bufferu (číslo bufferu, -merged pro spojené buffery, -" -"all pro všechny buffery, nebo nic pro aktuální buffer)\n" -" move: přesune buffer v seznamu (může být relativní, například -1)\n" -" merge: spojí aktuální buffer s jiným bufferem (oblast rozhovoru bude " -"mixem obou bufferů)\n" -" (výchozí klávesová zkratka pro přepínaní mezi buffery je ctrl-x)\n" -" unmerge: odpojit buffer od ostatních bufferů, které mají stejné číslo\n" -" close: zavře buffer (číslo/rozsah je nepovinné)\n" -" notify: nastaví level upozornění pro aktuální buffer: tento level rozhodne " -"jestli bude buffer přidán do hotlistu:\n" -" none: nikdy\n" -" highlight: pouze pro zvýraznění\n" -" message: pro zprávy od uživatelů a zvýraznění\n" -" all: všechny zprávy\n" -" reset: obnovit výchozí hodnotu (all)\n" -"localvar: zobrazí lokální proměnné pro aktuální buffer\n" -" set: nastavit proměnnou pro aktuální buffer\n" -" get: zobrazit proměnnou aktuálního bufferu\n" -" číslo: skočí na buffer podle čísla, možný prefix:\n" -" '+': relativní skok, přičíst číslo k aktuálnímu\n" -" '-': relativní skok, odečíst číslo od aktuálního\n" -" '*': skočit na číslo, používá volbu \"weechat.look." -"jump_current_to_previous_buffer\"\n" -" jméno: skočit na buffer podle (částečného) jména\n" -"\n" -"Příklady:\n" -" vyčistí aktuální buffer:\n" -" /buffer clear\n" -" přesune buffer na číslo 5:\n" -" /buffer move 5\n" -" spojí s hlavním bufferem:\n" -" /buffer merge 1\n" -" odpojit buffer:\n" -" /buffer unmerge\n" -" zavřít aktuální buffer:\n" -" /buffer close\n" -" zavřít buffery 5 až 7:\n" -" /buffer close 5-7\n" -" skočit na #weechat:\n" -" /buffer #weechat\n" -" skočit na další buffer:\n" -" /buffer +1" +"time this buffer is opened" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "change charset for current buffer" +msgid "raw[get]: display a property of current buffer" +msgstr "změní znakovou sadu aktuálního bufferu" + +msgid "raw[jump]: jump to another buffer:" +msgstr "" + +msgid "> raw[smart]: next buffer with activity" +msgstr "" + +msgid "" +"> raw[last_displayed]: last buffer displayed (before last jump to a buffer)" +msgstr "" + +msgid "> raw[prev_visited]: previously visited buffer" +msgstr "" + +msgid "> raw[next_visited]: jump to next visited buffer" +msgstr "" + +msgid "number: jump to buffer by number, possible prefix:" +msgstr "" + +msgid "> \"+\": relative jump, add number to current" +msgstr "" + +msgid "> \"-\": relative jump, sub number to current" +msgstr "" + +msgid "" +"> \"*\": jump to number, using option \"weechat.look." +"jump_current_to_previous_buffer\"" +msgstr "" + +msgid "raw[-]: jump to first buffer number" +msgstr "" + +msgid "raw[+]: jump to last buffer number" +msgstr "" + +msgid "name: jump to buffer by (partial) name" +msgstr "" msgid "define color aliases and display palette of colors" msgstr "definuje alias barvy a zobrazí paletu barev" @@ -1416,46 +1445,46 @@ msgid "" "rgb2term [] || -o" msgstr "alias || unalias || reset" -#, fuzzy +msgid "raw[alias]: add an alias for a color" +msgstr "" + +msgid "raw[unalias]: delete an alias" +msgstr "" + +msgid "" +"color: color number (greater than or equal to 0, max depends on terminal, " +"commonly 63 or 255)" +msgstr "" + +msgid "name: alias name for color (for example: \"orange\")" +msgstr "" + msgid "" -" alias: add an alias for a color\n" -" unalias: delete an alias\n" -" color: color number (greater than or equal to 0, max depends on terminal, " -"commonly 63 or 255)\n" -" name: alias name for color (for example: \"orange\")\n" -" reset: reset all color pairs (required when no more color pairs are " +"raw[reset]: reset all color pairs (required when no more color pairs are " "available if automatic reset is disabled, see option \"weechat.look." -"color_pairs_auto_reset\")\n" -"term2rgb: convert a terminal color (0-255) to RGB color\n" -"rgb2term: convert a RGB color to terminal color (0-255)\n" -" limit: number of colors to use in terminal table (starting from 0); " -"default is 256\n" -" -o: send terminal/colors info to current buffer as input\n" -"\n" -"Without argument, this command displays colors in a new buffer.\n" -"\n" -"Examples:\n" -" add alias \"orange\" for color 214:\n" -" /color alias 214 orange\n" -" delete color 214:\n" -" /color unalias 214" -msgstr "" -" alias: přidá alias pro barvu\n" -"unalias: smaže alias\n" -" barva: číslo barvy (>= 0, maximální číslo závisí na terminálu, běžně 63 " -"nebo 255)\n" -" name: jméno aliasu pro barvu (například: \"orange\")\n" -" reset: obnovit všechny barevné páry (nutné, když nejsou dostupné žádné " -"další barevné páry, když je automatické obnovení vypnuté, viz. volba weechat." -"look.color_pairs_auto_reset)\n" -"\n" -"Pokud není zadán parametr, vypíše příkaz barvy v novém bufferu.\n" -"\n" -"Příklady:\n" -" přidá alias \"orange\" pro barvu 214:\n" -" /color alias 214 orange\n" -" smaže barvu 214:\n" -" /color unalias 214" +"color_pairs_auto_reset\")" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "terminal color (0-255) converted to RGB color" +msgid "raw[term2rgb]: convert a terminal color (0-255) to RGB color" +msgstr "barva terminálu (0-255) konvertována do barev RGB" + +#, fuzzy +#| msgid "RGB color converted to terminal color (0-255)" +msgid "raw[rgb2term]: convert a RGB color to terminal color (0-255)" +msgstr "RGB barva konvertována do barev terminálu (0-255)" + +msgid "" +"limit: number of colors to use in terminal table (starting from 0); default " +"is 256" +msgstr "" + +msgid "raw[-o]: send terminal/colors info to current buffer as input" +msgstr "" + +msgid "Without argument, this command displays colors in a new buffer." +msgstr "" msgid "launch explicit WeeChat or plugin command" msgstr "pustit uvedený WeeChat nebo plugin příkaz" @@ -1464,19 +1493,26 @@ msgstr "pustit uvedený WeeChat nebo plugin příkaz" msgid "[-buffer ] " msgstr "[-buffer ] " +#, fuzzy +#| msgid "execute a command on all connected servers" +msgid "raw[-buffer]: execute the command on this buffer" +msgstr "vykonat příkaz na všech připojených serverech" + #, fuzzy msgid "" -"-buffer: execute the command on this buffer\n" -" plugin: execute the command from this plugin; 'core' for a WeeChat command, " -"'*' for automatic plugin (it depends on the buffer where the command is " -"executed)\n" -"command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at " -"beginning of command)" +"plugin: execute the command from this plugin; \"core\" for a WeeChat " +"command, \"*\" for automatic plugin (it depends on the buffer where the " +"command is executed)" msgstr "" " plugin: jméno pluginu ('core' pro WeeChat vnitřní příkaz)\n" " příkaz: příkaz, který spustit ('/' je automaticky dodáno, pokud není " "nalezeno na začátku příkazu)" +msgid "" +"command: command to execute (a \"/\" is automatically added if not found at " +"beginning of command)" +msgstr "" + msgid "" "free movement of cursor on screen to execute actions on specific areas of " "screen" @@ -1493,40 +1529,27 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -" go: move cursor to chat area, a bar (using bar name) or coordinates \"x," -"y\"\n" -"move: move cursor with direction\n" -"stop: stop cursor mode\n" -"\n" -"Without argument, this command toggles cursor mode.\n" -"\n" +"raw[go]: move cursor to chat area, a bar (using bar name) or coordinates \"x," +"y\"" +msgstr "" + +msgid "raw[move]: move cursor with direction" +msgstr "" + +msgid "raw[stop]: stop cursor mode" +msgstr "" + +msgid "Without argument, this command toggles cursor mode." +msgstr "" + +msgid "" "When mouse is enabled (see /help mouse), by default a middle click will " -"start cursor mode at this point.\n" -"\n" -"Default keys in cursor mode on chat messages:\n" -" m quote message\n" -" q quote prefix + message\n" -" Q quote time + prefix + message\n" -"\n" -"Default keys in cursor mode on nicklist:\n" -" b ban nick (/ban)\n" -" k kick nick (/kick)\n" -" K kick and ban nick (/kickban)\n" -" q open query with nick (/query)\n" -" w query information about user (/whois)\n" -"\n" -"Other default keys in cursor mode:\n" -" arrow move cursor\n" -" alt+arrow move cursor to the next area\n" -" enter exit cursor mode\n" -"\n" -"Examples:\n" -" go to the bottom left corner of chat area:\n" -" /cursor go chat bottom_left\n" -" go to nicklist:\n" -" /cursor go nicklist\n" -" go to coordinates x=10, y=5:\n" -" /cursor go 10,5" +"start cursor mode at this point." +msgstr "" + +msgid "" +"See chapter on key bindings in User's guide for a list of keys that can be " +"used in cursor mode." msgstr "" msgid "debug functions" @@ -1536,4961 +1559,5572 @@ msgstr "ladící funkce" #, fuzzy msgid "" "list || set || dump|hooks [] || buffer|certs|color|" -"dirs|infolists|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks " +"dirs|infolists|key|libs|memory|tags|term|url|windows || callbacks " "[] || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time " " || unicode " msgstr "" "list || set || dump [] || buffer|color|memory|term|" "windows" -#, fuzzy -msgid "" -" list: list plugins with debug levels\n" -" set: set debug level for plugin\n" -" plugin: name of plugin (\"core\" for WeeChat core)\n" -" level: debug level for plugin (0 = disable debug)\n" -" dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " -"WeeChat crashes)\n" -" hooks: display infos about hooks (with a plugin: display detailed info " -"about hooks created by the plugin)\n" -" buffer: dump buffer content with hexadecimal values in WeeChat log file\n" -"callbacks: write hook and bar item callbacks that took more than " -"\"duration\" in the WeeChat log file (0 = disable), where optional unit is " -"one of:\n" -" us: microseconds (default)\n" -" ms: milliseconds\n" -" s: seconds\n" -" m: minutes\n" -" h: hours\n" -" certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n" -" color: display infos about current color pairs\n" -" cursor: toggle debug for cursor mode\n" -" dirs: display directories\n" -" hdata: display infos about hdata (with free: remove all hdata in " -"memory)\n" -"infolists: display infos about infolists\n" -" key: enable keyboard and mouse debug: display raw codes, expanded key " -"name and associated command ('q' to quit this mode)\n" -" libs: display infos about external libraries used\n" -" memory: display infos about memory usage\n" -" mouse: toggle debug for mouse\n" -" tags: display tags for lines\n" -" term: display infos about terminal\n" -" url: toggle debug for calls to hook_url (display output hashtable)\n" -" windows: display windows tree\n" -" time: measure time to execute a command or to send text to the current " -"buffer\n" -" unicode: display information about string and unicode chars (evaluated, " -"see /help eval)\n" -"\n" -"Examples:\n" -" /debug set irc 1\n" -" /debug mouse verbose\n" -" /debug time /filter toggle\n" -" /debug unicode ${chars:${\\u26C0}-${\\u26CF}}" -msgstr "" -" list: vypsat pluginy s urovněmi ladění\n" -" set: nastavit úroveň logování pro plugin\n" -" plugin: jméno pluginu (\"core\" pro jádro WeeChat)\n" -" level: úroveň ladění pro plugin (0 = vypnout ladění)\n" -" dump: uloží výpis paměti do WeeChat log souboru (stejný výpis jako když " -"WeeChat havaruje)\n" -" buffer: vypíše obsah bufferu s hexadecimálními hodnotami do log souboru\n" -" color: zobrazit informace o aktuálních párech barev\n" -" memory: zobrazit informace o použití paměti\n" -" term: zobrazit informace o terminálu a dostupných barvách\n" -"windows: zobrazit strom oken" +msgid "raw[list]: list plugins with debug levels" +msgstr "" -msgid "evaluate expression" -msgstr "vyhodnotit výraz" +msgid "raw[set]: set debug level for plugin" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "debug level for plugin (\"core\" for WeeChat core)" +msgid "plugin: name of plugin (\"core\" for WeeChat core)" +msgstr "úroveň ladění pro plugin (\"core\" pro jádro WeeChat)" -#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "") must be translated #, fuzzy +#| msgid "debug level for plugin (\"core\" for WeeChat core)" +msgid "level: debug level for plugin (0 = disable debug)" +msgstr "úroveň ladění pro plugin (\"core\" pro jádro WeeChat)" + msgid "" -"[-n|-s] [-d] || [-n] [-d [-d]] -c " -"" -msgstr "[-n|-s] || [-n] -c " +"raw[dump]: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " +"WeeChat crashes)" +msgstr "" msgid "" -" -n: display result without sending it to buffer (debug mode)\n" -" -s: split expression before evaluating it (many commands can be " -"separated by semicolons)\n" -" -d: display debug output after evaluation (with two -d: more verbose " -"debug)\n" -" -c: evaluate as condition: use operators and parentheses, return a " -"boolean value (\"0\" or \"1\")\n" -"expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are " -"replaced (see below); many commands can be separated by semicolons\n" -" operator: a logical or comparison operator:\n" -" - logical operators:\n" -" && boolean \"and\"\n" -" || boolean \"or\"\n" -" - comparison operators:\n" -" == equal\n" -" != not equal\n" -" <= less or equal\n" -" < less\n" -" >= greater or equal\n" -" > greater\n" -" =~ is matching POSIX extended regex\n" -" !~ is NOT matching POSIX extended regex\n" -" ==* is matching mask, case sensitive (wildcard \"*\" is " -"allowed)\n" -" !!* is NOT matching mask, case sensitive (wildcard \"*\" is " -"allowed)\n" -" =* is matching mask, case insensitive (wildcard \"*\" is " -"allowed)\n" -" !* is NOT matching mask, case insensitive (wildcard \"*\" " -"is allowed)\n" -" ==- is included, case sensitive\n" -" !!- is NOT included, case sensitive\n" -" =- is included, case insensitive\n" -" !- is NOT included, case insensitive\n" -"\n" -"An expression is considered as \"true\" if it is not NULL, not empty, and " -"different from \"0\".\n" -"The comparison is made using floating point numbers if the two expressions " -"are valid numbers, with one of the following formats:\n" -" - integer (examples: 5, -7)\n" -" - floating point number (examples: 5.2, -7.5, 2.83e-2)\n" -" - hexadecimal number (examples: 0xA3, -0xA3)\n" -"To force a string comparison, you can add double quotes around each " -"expression, for example:\n" -" 50 > 100 ==> 0\n" -" \"50\" > \"100\" ==> 1\n" -"\n" -"Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, " -"variable can be, by order of priority:\n" -" - the string itself without evaluation (format: \"raw:xxx\")\n" -" - a user-defined variable (format: \"name\")\n" -" - an evaluated sub-string (format: \"eval:xxx\")\n" -" - an evaluated condition (format: \"eval_cond:xxx\")\n" -" - a string with escaped chars (format: \"esc:xxx\" or \"\\xxx\")\n" -" - a string with a range of chars (format: \"chars:xxx\" or \"chars:c1-c2\" " -"where \"xxx\" is one of: \"digit\", \"xdigit\", \"lower\", \"upper\", " -"\"alpha\", \"alnum\")\n" -" - a string converted to lower case (format: \"lower:xxx\")\n" -" - a string converted to upper case (format: \"upper:xxx\")\n" -" - a string with chars to hide (format: \"hide:char,string\")\n" -" - a string with max chars (format: \"cut:max,suffix,string\" or \"cut:+max," -"suffix,string\")\n" -" or max chars displayed on screen (format: \"cutscr:max,suffix,string\" " -"or \"cutscr:+max,suffix,string\")\n" -" - a reversed string (format: \"rev:xxx\" or \"revscr:xxx\")\n" -" - a repeated string (format: \"repeat:count,string\")\n" -" - length of a string (format: \"length:xxx\" or \"lengthscr:xxx\")\n" -" - split of a string (format: \"split:number,separators,flags,xxx\")\n" -" - split of shell argmuents (format: \"split_shell:number,xxx\")\n" -" - a color (format: \"color:xxx\", see \"Plugin API reference\", function " -"\"color\")\n" -" - a modifier (format: \"modifier:name,data,string\")\n" -" - an info (format: \"info:name,arguments\", arguments are optional)\n" -" - a base 16/32/64 encoded/decoded string (format: \"base_encode:base,xxx\" " -"or \"base_decode:base,xxx\")\n" -" - current date/time (format: \"date\" or \"date:format\")\n" -" - an environment variable (format: \"env:XXX\")\n" -" - a ternary operator (format: \"if:condition?value_if_true:" -"value_if_false\")\n" -" - result of an expression with parentheses and operators + - * / // % ** " -"(format: \"calc:xxx\")\n" -" - a random integer number (format: \"random:min,max\")\n" -" - a translated string (format: \"translate:xxx\")\n" -" - define a user variable (format: \"define:name,value\")\n" -" - an option (format: \"file.section.option\")\n" -" - a local variable in buffer\n" -" - a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), " -"by default \"window\" and \"buffer\" point to current window/buffer.\n" -"Format for hdata can be one of following:\n" -" hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask " -"variables one after one (other hdata can be followed)\n" -" hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list/pointer/pointer " -"name, for example:\n" -" ${buffer[gui_buffers].full_name}: full name of first buffer in linked " -"list of buffers\n" -" ${plugin[weechat_plugins].name}: name of first plugin in linked list of " -"plugins\n" -" hdata[pointer].var1.var2...: start with a hdata using a pointer, for " -"example:\n" -" ${buffer[0x1234abcd].full_name}: full name of the buffer with this " -"pointer (can be used in triggers)\n" -" ${buffer[my_pointer].full_name}: full name of the buffer with this " -"pointer name (can be used in triggers)\n" -" hdata[pointer].var1.method(): when var1 is a hashtable, methods " -"\"keys()\", \"values()\", \"keys_sorted()\", \"keys_values()\" and " -"\"keys_values_sorted()\" can be called\n" -"For name of hdata and variables, please look at \"Plugin API reference\", " -"function \"weechat_hdata_get\".\n" -"\n" -"Examples (simple strings):\n" -" /eval -n ${raw:${info:version}} ==> ${info:version}\n" -" /eval -n ${eval_cond:${window.win_width}>100} ==> 1\n" -" /eval -n ${info:version} ==> 0.4.3\n" -" /eval -n ${env:HOME} ==> /home/user\n" -" /eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3\n" -" /eval -n ${sec.data.password} ==> secret\n" -" /eval -n ${window} ==> 0x2549aa0\n" -" /eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320\n" -" /eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat\n" -" /eval -n ${window.buffer.number} ==> 1\n" -" /eval -n ${buffer.local_variables.keys_values()} ==> plugin:core,name:" -"weechat\n" -" /eval -n ${buffer.local_variables.plugin} ==> core\n" -" /eval -n ${\\t} ==> \n" -" /eval -n ${chars:digit} ==> 0123456789\n" -" /eval -n ${chars:J-T} ==> JKLMNOPQRST\n" -" /eval -n ${lower:TEST} ==> test\n" -" /eval -n ${upper:test} ==> TEST\n" -" /eval -n ${hide:-,${relay.network.password}} ==> --------\n" -" /eval -n ${cut:3,+,test} ==> tes+\n" -" /eval -n ${cut:+3,+,test} ==> te+\n" -" /eval -n ${date:%H:%M:%S} ==> 07:46:40\n" -" /eval -n ${if:${info:term_width}>80?big:small} ==> big\n" -" /eval -n ${rev:Hello} ==> olleH\n" -" /eval -n ${repeat:5,-} ==> -----\n" -" /eval -n ${length:test} ==> 4\n" -" /eval -n ${split:1,,,abc,def,ghi} ==> abc\n" -" /eval -n ${split:-1,,,abc,def,ghi} ==> ghi\n" -" /eval -n ${split:count,,,abc,def,ghi} ==> 3\n" -" /eval -n ${split:random,,,abc,def,ghi} ==> def\n" -" /eval -n ${split_shell:1,\"arg 1\" arg2} ==> arg 1\n" -" /eval -n ${split_shell:-1,\"arg 1\" arg2} ==> arg2\n" -" /eval -n ${split_shell:count,\"arg 1\" arg2} ==> 2\n" -" /eval -n ${split_shell:random,\"arg 1\" arg2} ==> arg2\n" -" /eval -n ${calc:(5+2)*3} ==> 21\n" -" /eval -n ${random:0,10} ==> 3\n" -" /eval -n ${base_encode:64,test} ==> dGVzdA==\n" -" /eval -n ${base_decode:64,dGVzdA==} ==> test\n" -" /eval -n ${translate:Plugin} ==> Extension\n" -" /eval -n ${define:len,${calc:5+3}}${len}x${len} ==> 8x8\n" -"\n" -"Examples (conditions):\n" -" /eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0\n" -" /eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1\n" -" /eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1\n" -" /eval -n -c (8 > 12) && (5 > 2) ==> 0\n" -" /eval -n -c abcd =~ ^ABC ==> 1\n" -" /eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0\n" -" /eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1\n" -" /eval -n -c abcd !~ abc ==> 0\n" -" /eval -n -c abcd =* a*d ==> 1\n" -" /eval -n -c abcd =- bc ==> 1" +"raw[hooks]: display infos about hooks (with a plugin: display detailed info " +"about hooks created by the plugin)" msgstr "" msgid "" -"filter messages in buffers, to hide/show them according to tags or regex" +"raw[buffer]: dump buffer content with hexadecimal values in WeeChat log file" msgstr "" -"filtrovat zprávy v bufferu, pro jejich schováni/zobrazení podle tagů nebo " -"regulárního výrazu" -#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "") must be translated -#, fuzzy msgid "" -"list || enable|disable|toggle [||@ [||@...]] || add|" -"addreplace [,...] || rename " -" || recreate || del | [|...]" +"raw[callbacks]: write hook and bar item callbacks that took more than " +"\"duration\" in the WeeChat log file (0 = disable), where optional unit is " +"one of:" msgstr "" -"list || enable|disable|toggle [] || add [," -"...] || del |-all" -msgid "" -" list: list all filters\n" -" enable: enable filters (filters are enabled by default)\n" -" disable: disable filters\n" -" toggle: toggle filters\n" -" mask: name where wildcard \"*\" is allowed (\"@\" = enable/disable all " -"filters in current buffer)\n" -" add: add a filter\n" -"addreplace: add or replace an existing filter\n" -" name: filter name\n" -" rename: rename a filter\n" -" recreate: set input with the command used to edit the filter\n" -" del: delete filters\n" -" buffer: comma separated list of buffers where filter is active:\n" -" - this is full name including plugin (example: \"irc.libera." -"#weechat\" or \"irc.server.libera\")\n" -" - \"*\" means all buffers\n" -" - a name starting with '!' is excluded\n" -" - wildcard \"*\" is allowed\n" -" tags: comma separated list of tags, for example \"irc_join,irc_part," -"irc_quit\"\n" -" - logical \"and\": use \"+\" between tags (for example: " -"\"nick_toto+irc_action\")\n" -" - wildcard \"*\" is allowed\n" -" - if tag starts with '!', then it is excluded and must NOT be in " -"message\n" -" regex: POSIX extended regular expression to search in line\n" -" - use '\\t' to separate prefix from message, special chars like " -"'|' must be escaped: '\\|'\n" -" - if regex starts with '!', then matching result is reversed " -"(use '\\!' to start with '!')\n" -" - two regular expressions are created: one for prefix and one " -"for message\n" -" - regex are case insensitive, they can start by \"(?-i)\" to " -"become case sensitive\n" -"\n" -"The default key alt+'=' toggles filtering on/off globally and alt+'-' " -"toggles filtering on/off in the current buffer.\n" -"\n" -"Tags most commonly used:\n" -" no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (log level),\n" -" notify_none, notify_message, notify_private, notify_highlight,\n" -" self_msg, nick_xxx (xxx is nick in message), prefix_nick_ccc (ccc is color " -"of nick),\n" -" host_xxx (xxx is username + host in message),\n" -" irc_xxx (xxx is command name or number, see /server raw or /debug tags),\n" -" irc_numeric, irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, " -"irc_smart_filter, away_info.\n" -"To see tags for lines in buffers: /debug tags\n" -"\n" -"Examples:\n" -" use IRC smart filter on all buffers:\n" -" /filter add irc_smart * irc_smart_filter *\n" -" use IRC smart filter on all buffers except those with \"#weechat\" in " -"name:\n" -" /filter add irc_smart *,!*#weechat* irc_smart_filter *\n" -" filter all IRC join/part/quit messages:\n" -" /filter add joinquit * irc_join,irc_part,irc_quit *\n" -" filter nicks displayed when joining channels or with /names:\n" -" /filter add nicks * irc_366 *\n" -" filter nick \"toto\" on IRC channel #weechat:\n" -" /filter add toto irc.libera.#weechat nick_toto *\n" -" filter IRC join/action messages from nick \"toto\":\n" -" /filter add toto * nick_toto+irc_join,nick_toto+irc_action *\n" -" filter lines containing \"weechat sucks\" on IRC channel #weechat:\n" -" /filter add sucks irc.libera.#weechat * weechat sucks\n" -" filter lines that are strictly equal to \"WeeChat sucks\" on all buffers:\n" -" /filter add sucks2 * * (?-i)^WeeChat sucks$" +msgid "> raw[us]: microseconds (default)" msgstr "" -msgid "display help about commands and options" -msgstr "zobrazí nápovědu k příkazům a volbám" +msgid "> raw[ms]: milliseconds" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "") must be translated -msgid "-list|-listfull [ [...]] || ||