Permalink
Browse files

doc: update German auto-generated file

  • Loading branch information...
flashcode committed Oct 11, 2018
1 parent 72d5274 commit 96938d47f13beefda1fbf904e47fd5ce205cd512
Showing with 63 additions and 63 deletions.
  1. +63 −63 doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
@@ -261,65 +261,65 @@ infolists: zeigt Information über die Infolists an
/eval [-n|-s] <expression>
[-n] -c <expression1> <operator> <expression2>
-n: display result without sending it to buffer (debug mode)
-s: split expression before evaluating it (many commands can be separated by semicolons)
-c: evaluate as condition: use operators and parentheses, return a boolean value ("0" or "1")
expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are replaced (see below); many commands can be separated by semicolons
operator: a logical or comparison operator:
- logical operators:
&& boolean "and"
|| boolean "or"
- comparison operators:
== equal
!= not equal
<= less or equal
< less
>= greater or equal
> greater
=~ is matching POSIX extended regex
!~ is NOT matching POSIX extended regex
=* is matching mask (wildcard "*" is allowed)
!* is NOT matching mask (wildcard "*" is allowed)
An expression is considered as "true" if it is not NULL, not empty, and different from "0".
The comparison is made using floating point numbers if the two expressions are valid numbers, with one of the following formats:
- integer (examples: 5, -7)
- floating point number (examples: 5.2, -7.5, 2.83e-2)
- hexadecimal number (examples: 0xA3, -0xA3)
To force a string comparison, you can add double quotes around each expression, for example:
-n: gibt das Ergebnis aus, ohne das dieses in den Buffer gesendet wird (debug Modus)
-s: teilt Ausdrücke bevor sie evaluiert werden (mehrere Befehle können durch Semikolon getrennt werden)
-c: Auswertung als Bedingung: nutzt Operatoren und runde Klammern, Rückgabewert als Boolean-Wert ("0" oder "1")
expression: Ausdruck welcher verarbeitet werden soll. Variablen im Format ${variable} werden ersetzt (siehe unten); mehrere Befehle werden durch ein Semikolon voneinander getrennt
operator: ein logischer oder vergleichender Operand:
- logische Operanden:
&& boolean "und"
|| boolean "oder"
- vergleichende Operanden:
== gleich
!= ungleich
<= kleiner oder gleich
< kleiner
>= größer oder gleich
> größer
=~ stimmt mit regulärem POSIX Ausdruck überein
!~ stimmt NICHT mit regulärem POSIX Ausdruck überein
=* stimmt mit Maske überein (Platzhalter "*" ist erlaubt)
!* stimmt mit Maske NICHT überein (Platzhalter "*" ist erlaubt)
Ein Ausdruck gilt als "wahr" sofern das Ergebnis weder NULL, nicht leer und von "0" abweichend ist.
Für einen Vergleich werden Fließkommazahlen genutzt sofern es sich bei beiden Ausdrücken um gültige Nummer handelt, folgende Formate werden unterstützt:
- Integer (Beispiele: 5, -7)
- Fließkommazahl (Beispiele: 5.2, -7.5, 2.83e-2)
- hexadezimale Zahl (Beispiele: 0xA3, -0xA3)
Um einen Vergleich zwischen zwei Zeichenketten zu erzwingen, müssen die Ausdrücke in Anführungszeichen gesetzt werden, zum Beispiel:
50 > 100 ==> 0
"50" > "100" ==> 1
Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, variable can be, by order of priority:
1. an evaluated sub-string (format: "eval:xxx")
2. a string with escaped chars (format: "esc:xxx" or "\xxx")
3. a string with chars to hide (format: "hide:char,string")
4. a string with max chars (format: "cut:max,suffix,string" or "cut:+max,suffix,string")
or max chars displayed on screen (format: "cutscr:max,suffix,string" or "cutscr:+max,suffix,string")
5. a reversed string (format: "rev:xxx")
6. a repeated string (format: "repeat:count,string")
7. a color (format: "color:xxx", see "Plugin API reference", function "color")
8. an info (format: "info:name,arguments", arguments are optional)
9. current date/time (format: "date" or "date:format")
10. an environment variable (format: "env:XXX")
11. a ternary operator (format: "if:condition?value_if_true:value_if_false")
12. an option (format: "file.section.option")
13. a local variable in buffer
14. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer.
Format for hdata can be one of following:
hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed)
hdata[list].var1.var2...: start with a hdata using a list, for example:
${buffer[gui_buffers].full_name}: full name of first buffer in linked list of buffers
${plugin[weechat_plugins].name}: name of first plugin in linked list of plugins
hdata[pointer].var1.var2...: start with a hdata using a pointer, for example:
${buffer[0x1234abcd].full_name}: full name of the buffer with this pointer (can be used in triggers)
For name of hdata and variables, please look at "Plugin API reference", function "weechat_hdata_get".
Examples (simple strings):
Einige Variablen werden im Ausdruck, mittels der Formatierung ${variable}, ersetzt. Mögliche Variablen sind, nach Reihenfolge ihrer Priorität:
1. eine evaluierte Teilzeichenkette (Format: "eval:xxx")
2. eine Zeichenkette mit Escapesequenzen (Format: "esc:xxx" oder "\xxx")
3. Zeichen welche in einer Zeichenkette nicht dargestellt werden sollen (Format: "hide:Zeichen,Zeichenkette")
4. eine Zeichenkette mit einer maximalen Anzahl an Zeichen (Format: "cut:+Max,Suffix,Zeichenkette")
oder maximale Anzahl an Zeichen die auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen (Format: "cutscr:Max,Suffix,Zeichenkette oder "cutscr:+Max,Suffix,Zeichenkette")
5. Ende einer Zeichenkette nutzen (Format: "rev:xxx")
6. Wiederholung einer Zeichenkette (Format: "repeat:Anzahl,Zeichenkette")
7. eine Farbe (Format: "color:xxx", siehe "Anleitung für API Erweiterung", Funktion "color")
8. eine Info (Format: "info:Name,Argumente", Argumente sind optional)
9. aktuelles Datum/Uhrzeit (Format: "date" oder "date:format")
10. eine Umgebungsvariable (Format: "env:XXX")
11. ein Dreifachoperand (Format: "if:Bedingung?Wert_falls_wahr:Wert_falls_unwahr")
12. eine Option (Format: "file.section.option")
13. der Name einer lokalen Variablen eines Buffer
14. ein hdata Name/Variable (der Wert wird automatisch in eine Zeichenkette konvertiert), standardmäßig wird für "window" und "buffer" das aktuelle Fenster/Buffer verwendet.
Das Format für hdata kann wie folgt aufgebaut sein:
hdata.var1.var2...: startet mit hdata (der Pointer muss bekannt sein) und fragt eine Variable nach der anderen ab (weitere hdata können folgen)
hdata[list].var1.var2...: startet hdata mittels einer Liste, zum Beispiel:
${buffer[gui_buffers].full_name}: der vollständige Name des ersten Buffers, in der verknüpften Liste aller Buffer
${plugin[weechat_plugins].name}: Name der ersten Erweiterung, in der verknüpften Liste aller Erweiterungen
hdata[pointer].var1.var2...: startet hdata mittels einem Pointer, zum Beispiel:
${buffer[0x1234abcd].full_name}: vollständiger Name eines Buffers und des dazugehörigen Pointers (kann in triggern benutzt werden)
Die vorhandenen Namen für hdata und Variablen sind in der "Anleitung für API Erweiterung", Bereich "weechat_hdata_get". beschrieben
Beispiele (einfache Zeichenketten):
/eval -n ${info:version} ==> 0.4.3
/eval -n ${env:HOME} ==> /home/user
/eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3
/eval -n ${sec.data.freenode_password} ==> secret
/eval -n ${sec.data.freenode_password} ==> geheim
/eval -n ${window} ==> 0x2549aa0
/eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320
/eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat
@@ -333,16 +333,16 @@ Examples (simple strings):
/eval -n ${rev:Hello} ==> olleH
/eval -n ${repeat:5,-} ==> -----
Examples (conditions):
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
/eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) && (5 > 2) ==> 0
/eval -n -c abcd =~ ^ABC ==> 1
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1
/eval -n -c abcd !~ abc ==> 0
/eval -n -c abcd =* a*d ==> 1
Beispiele (Bedingungen):
/eval -n -c ${window.buffer.number} > 2 ==> 0
/eval -n -c ${window.win_width} > 100 ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1
/eval -n -c (8 > 12) && (5 > 2) ==> 0
/eval -n -c abcd =~ ^ABC ==> 1
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0
/eval -n -c abcd =~ (?-i)^abc ==> 1
/eval -n -c abcd !~ abc ==> 0
/eval -n -c abcd =* a*d ==> 1
----
[[command_weechat_filter]]

0 comments on commit 96938d4

Please sign in to comment.