Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

add zh_CN translation

  • Loading branch information...
commit 8b2c6512461abd30417e70a68383f52c301113b6 1 parent 05ea03a
Xianghui Liu largepuma authored
BIN  shop/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
355 shop/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
... ... @@ -0,0 +1,355 @@
  1 +# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  2 +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
  3 +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
  4 +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
  5 +#
  6 +#, fuzzy
  7 +msgid ""
  8 +msgstr ""
  9 +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 +"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 +"POT-Creation-Date: 2011-12-10 22:57+0800\n"
  12 +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 +"Language: \n"
  16 +"MIME-Version: 1.0\n"
  17 +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  18 +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19 +
  20 +#: addressmodel/models.py:12
  21 +#, python-format
  22 +msgid ""
  23 +"\n"
  24 +"Name: %(name)s,\n"
  25 +"Address: %(address)s,\n"
  26 +"Zip-Code: %(zipcode)s,\n"
  27 +"City: %(city)s,\n"
  28 +"State: %(state)s,\n"
  29 +"Country: %(country)s\n"
  30 +msgstr ""
  31 +"\n"
  32 +"姓名: %(name)s,\n"
  33 +"地址: %(address)s,\n"
  34 +"邮编: %(zipcode)s,\n"
  35 +"市: %(city)s,\n"
  36 +"州/省: %(state)s,\n"
  37 +"国家: %(country)s\n"
  38 +
  39 +#: addressmodel/models.py:31 addressmodel/models.py:47
  40 +msgid "Country"
  41 +msgstr "国家"
  42 +
  43 +#: addressmodel/models.py:32
  44 +msgid "Countries"
  45 +msgstr "国家列表"
  46 +
  47 +#: addressmodel/models.py:41 models/defaults/bases.py:27
  48 +msgid "Name"
  49 +msgstr "姓名"
  50 +
  51 +#: addressmodel/models.py:42 addressmodel/models.py:51
  52 +msgid "Address"
  53 +msgstr "地址"
  54 +
  55 +#: addressmodel/models.py:43
  56 +msgid "Address2"
  57 +msgstr "地址"
  58 +
  59 +#: addressmodel/models.py:44
  60 +msgid "Zip Code"
  61 +msgstr "邮编"
  62 +
  63 +#: addressmodel/models.py:45
  64 +msgid "City"
  65 +msgstr "市"
  66 +
  67 +#: addressmodel/models.py:46
  68 +msgid "State"
  69 +msgstr "州/省"
  70 +
  71 +#: addressmodel/models.py:52
  72 +msgid "Addresses"
  73 +msgstr "地址列表"
  74 +
  75 +#: admin/orderadmin.py:43
  76 +msgid "Shipping"
  77 +msgstr "物流"
  78 +
  79 +#: admin/orderadmin.py:46
  80 +msgid "Billing"
  81 +msgstr "账单"
  82 +
  83 +#: models/ordermodel.py:44 models/ordermodel.py:58 models/ordermodel.py:92
  84 +#: models/defaults/bases.py:332 models/defaults/bases.py:404
  85 +#: models/defaults/order.py:13
  86 +msgid "Order"
  87 +msgstr "订单"
  88 +
  89 +#: models/ordermodel.py:45
  90 +msgid "Extra info"
  91 +msgstr "附加信息"
  92 +
  93 +#: models/ordermodel.py:49 models/ordermodel.py:50
  94 +msgid "Order extra info"
  95 +msgstr "订单附加信息"
  96 +
  97 +#: models/ordermodel.py:59 models/ordermodel.py:78
  98 +msgid "Label"
  99 +msgstr "标签"
  100 +
  101 +#: models/ordermodel.py:60 models/ordermodel.py:79 models/ordermodel.py:93
  102 +msgid "Amount"
  103 +msgstr "数量"
  104 +
  105 +#: models/ordermodel.py:64
  106 +msgid "Is shipping"
  107 +msgstr "是否有物流"
  108 +
  109 +#: models/ordermodel.py:68
  110 +msgid "Extra order price field"
  111 +msgstr "物流费用项"
  112 +
  113 +#: models/ordermodel.py:69
  114 +msgid "Extra order price fields"
  115 +msgstr "物流费用项"
  116 +
  117 +#: models/ordermodel.py:77 models/defaults/bases.py:420
  118 +#: models/defaults/orderitem.py:11
  119 +msgid "Order item"
  120 +msgstr "订单项"
  121 +
  122 +#: models/ordermodel.py:83
  123 +msgid "Extra order item price field"
  124 +msgstr "订单项价格"
  125 +
  126 +#: models/ordermodel.py:84
  127 +msgid "Extra order item price fields"
  128 +msgstr "订单项价格"
  129 +
  130 +#: models/ordermodel.py:95
  131 +msgid "Transaction ID"
  132 +msgstr "交易 ID"
  133 +
  134 +#: models/ordermodel.py:96
  135 +msgid "The transaction processor's reference"
  136 +msgstr "交易处理引用"
  137 +
  138 +#: models/ordermodel.py:98
  139 +msgid "Payment method"
  140 +msgstr "支付方法"
  141 +
  142 +#: models/ordermodel.py:99
  143 +msgid "The payment backend use to process the purchase"
  144 +msgstr "支付后端用来处理购买"
  145 +
  146 +#: models/ordermodel.py:103
  147 +msgid "Order payment"
  148 +msgstr "订单支付"
  149 +
  150 +#: models/ordermodel.py:104
  151 +msgid "Order payments"
  152 +msgstr "订单支付"
  153 +
  154 +#: models/defaults/bases.py:28
  155 +msgid "Slug"
  156 +msgstr "标签"
  157 +
  158 +#: models/defaults/bases.py:29
  159 +msgid "Active"
  160 +msgstr "活跃的"
  161 +
  162 +#: models/defaults/bases.py:31
  163 +msgid "Date added"
  164 +msgstr "添加日期"
  165 +
  166 +#: models/defaults/bases.py:32
  167 +msgid "Last modified"
  168 +msgstr "上次修改"
  169 +
  170 +#: models/defaults/bases.py:34 models/defaults/bases.py:411
  171 +#: templates/shop/cart.html:12 templates/shop/templatetags/_order.html:28
  172 +msgid "Unit price"
  173 +msgstr "单位价格"
  174 +
  175 +#: models/defaults/bases.py:39 models/defaults/bases.py:410
  176 +#: models/defaults/product.py:14
  177 +msgid "Product"
  178 +msgstr "产品"
  179 +
  180 +#: models/defaults/bases.py:40 models/defaults/product.py:15
  181 +msgid "Products"
  182 +msgstr "产品"
  183 +
  184 +#: models/defaults/bases.py:80 models/defaults/cart.py:9
  185 +msgid "Cart"
  186 +msgstr "购物车"
  187 +
  188 +#: models/defaults/bases.py:81 models/defaults/cart.py:10
  189 +msgid "Carts"
  190 +msgstr "购物车"
  191 +
  192 +#: models/defaults/bases.py:250 models/defaults/cartitem.py:10
  193 +msgid "Cart item"
  194 +msgstr "购书车项"
  195 +
  196 +#: models/defaults/bases.py:251 models/defaults/cartitem.py:11
  197 +msgid "Cart items"
  198 +msgstr "购物车总项"
  199 +
  200 +#: models/defaults/bases.py:302
  201 +msgid "Processing"
  202 +msgstr ""
  203 +
  204 +#: models/defaults/bases.py:303
  205 +#, fuzzy
  206 +msgid "Selecting payment"
  207 +msgstr "订单支付"
  208 +
  209 +#: models/defaults/bases.py:304
  210 +msgid "Confirmed"
  211 +msgstr ""
  212 +
  213 +#: models/defaults/bases.py:305
  214 +msgid "Completed"
  215 +msgstr ""
  216 +
  217 +#: models/defaults/bases.py:306
  218 +#, fuzzy
  219 +msgid "Shipped"
  220 +msgstr "物流"
  221 +
  222 +#: models/defaults/bases.py:307
  223 +msgid "Cancelled"
  224 +msgstr ""
  225 +
  226 +#: models/defaults/bases.py:312
  227 +msgid "User"
  228 +msgstr "用户"
  229 +
  230 +#: models/defaults/bases.py:315
  231 +msgid "Status"
  232 +msgstr "状态"
  233 +
  234 +#: models/defaults/bases.py:317
  235 +msgid "Order subtotal"
  236 +msgstr "订单附属总计"
  237 +
  238 +#: models/defaults/bases.py:320
  239 +msgid "Shipping address"
  240 +msgstr "物流地址"
  241 +
  242 +#: models/defaults/bases.py:321
  243 +msgid "Billing address"
  244 +msgstr "账单地址"
  245 +
  246 +#: models/defaults/bases.py:325
  247 +msgid "Created"
  248 +msgstr "创建"
  249 +
  250 +#: models/defaults/bases.py:327
  251 +msgid "Updated"
  252 +msgstr "更新"
  253 +
  254 +#: models/defaults/bases.py:333 models/defaults/order.py:14
  255 +msgid "Orders"
  256 +msgstr "订单"
  257 +
  258 +#: models/defaults/bases.py:336
  259 +#, python-format
  260 +msgid "Order ID: %(id)s"
  261 +msgstr "订单 ID: %(id)s"
  262 +
  263 +#: models/defaults/bases.py:407
  264 +msgid "Product reference"
  265 +msgstr "产品引用"
  266 +
  267 +#: models/defaults/bases.py:409 templates/shop/cart.html:11
  268 +#: templates/shop/templatetags/_order.html:27
  269 +msgid "Product name"
  270 +msgstr "产品名称"
  271 +
  272 +#: models/defaults/bases.py:412 templates/shop/cart.html:13
  273 +#: templates/shop/templatetags/_order.html:29
  274 +msgid "Quantity"
  275 +msgstr "数量"
  276 +
  277 +#: models/defaults/bases.py:414
  278 +msgid "Line subtotal"
  279 +msgstr "行数附属总计"
  280 +
  281 +#: models/defaults/bases.py:415
  282 +msgid "Line total"
  283 +msgstr "行数总计"
  284 +
  285 +#: models/defaults/bases.py:421 models/defaults/orderitem.py:12
  286 +msgid "Order items"
  287 +msgstr "订单项"
  288 +
  289 +#: templates/shop/cart.html:3
  290 +msgid "Your shopping cart"
  291 +msgstr "你的购物车"
  292 +
  293 +#: templates/shop/cart.html:34 templates/shop/templatetags/_order.html:49
  294 +msgid "Line Total"
  295 +msgstr "行数总计"
  296 +
  297 +#: templates/shop/cart.html:39
  298 +msgid "Cart Subtotal"
  299 +msgstr "购物车附属总计"
  300 +
  301 +#: templates/shop/cart.html:47
  302 +msgid "Cart Total"
  303 +msgstr "购物车总计"
  304 +
  305 +#: templates/shop/cart.html:51
  306 +msgid "Update Shopping Cart"
  307 +msgstr "更新购物车"
  308 +
  309 +#: templates/shop/cart.html:56
  310 +msgid "Empty Shopping Cart"
  311 +msgstr "置空购物车"
  312 +
  313 +#: templates/shop/cart.html:60
  314 +msgid "Proceed to checkout"
  315 +msgstr "进行结帐"
  316 +
  317 +#: templates/shop/cart.html:65
  318 +msgid "Shopping cart is empty"
  319 +msgstr "购物车为空"
  320 +
  321 +#: templates/shop/order_list.html:3
  322 +msgid "Order list"
  323 +msgstr "订单列表"
  324 +
  325 +#: templates/shop/welcome.html:8
  326 +msgid "Hello"
  327 +msgstr "你好"
  328 +
  329 +#: templates/shop/welcome.html:9
  330 +msgid "Your orders"
  331 +msgstr "你的订单"
  332 +
  333 +#: templates/shop/templatetags/_order.html:4
  334 +msgid "Order ID:"
  335 +msgstr "订单ID"
  336 +
  337 +#: templates/shop/templatetags/_order.html:8
  338 +msgid "Order Status"
  339 +msgstr "订单状态"
  340 +
  341 +#: templates/shop/templatetags/_order.html:14
  342 +msgid "Shipping Address"
  343 +msgstr "物流地址"
  344 +
  345 +#: templates/shop/templatetags/_order.html:18
  346 +msgid "Billing Address"
  347 +msgstr "账单地址"
  348 +
  349 +#: templates/shop/templatetags/_order.html:54
  350 +msgid "Order Subtotal"
  351 +msgstr "订单附属总计"
  352 +
  353 +#: templates/shop/templatetags/_order.html:62
  354 +msgid "Order Total"
  355 +msgstr "订单总计"

0 comments on commit 8b2c651

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.