feat(build): add pull/push retries when authentication is required (short-term token case) #6750

Signed-off-by: Yaroslav Pershin <62902094+iapershin@users.noreply.github.com>

Author: iapershin

Diff for: pkg/docker/image.go

@@ -121,6 +121,7 @@ func doCliOperationWithRetries(ctx context.Context, op backoff.Operation[bool],
 			"504 Gateway Time-out",
 			"504 Gateway Timeout",
 			"Internal Server Error",
+			"authentication required",
 		}, func(msgPart string) bool {
 			return strings.Contains(errMsg, msgPart)
 		})