diff --git a/data/gui/default/widget/toggle_button_listbox_header.cfg b/data/gui/default/widget/toggle_button_listbox_header.cfg
index 052ba8b4530b..d3c90b0dbae5 100644
--- a/data/gui/default/widget/toggle_button_listbox_header.cfg
+++ b/data/gui/default/widget/toggle_button_listbox_header.cfg
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 #define _GUI_TEXT FONT_SIZE FONT_COLOR
 	[text]
-		x = 0
+		x = 5
 		y = {GUI__TEXT_VERTICALLY_CENTRED}
 		w = "(width)"
 		h =  "(text_height)"
@@ -16,7 +16,7 @@
 	[/text]
 #enddef
 
-#define _GUI_RESOLUTION RESOLUTION WIDTH HEIGHT IMAGE_Y FONT_SIZE
+#define _GUI_RESOLUTION RESOLUTION WIDTH HEIGHT FONT_SIZE
 	[resolution]
 
 		{RESOLUTION}
@@ -93,8 +93,8 @@
 				{_GUI_TEXT ({FONT_SIZE}) ({GUI__FONT_COLOR_ENABLED__TITLE}) }
 	
 				[image]
-					x = "(width - 10)"
-					y = {IMAGE_Y}
+					x = "(width - 15)"
+					y = "(height / 3)"
 					name = "buttons/sliders/slider_arrow_blue.png~ROTATE(180)"
 				[/image]
 			[/draw]
@@ -107,8 +107,8 @@
 				{_GUI_TEXT ({FONT_SIZE}) ({GUI__FONT_COLOR_DISABLED__TITLE}) }
 
 				[image]
-					x = "(width - 10)"
-					y = {IMAGE_Y}
+					x = "(width - 15)"
+					y = "(height / 3)"
 					name = "buttons/sliders/slider_arrow_blue.png~ROTATE(180)~GS()"
 				[/image]
 
@@ -131,8 +131,8 @@
 				{_GUI_TEXT ({FONT_SIZE}) ({GUI__FONT_COLOR_ENABLED__TITLE}) }
 
 				[image]
-					x = "(width - 10)"
-					y = {IMAGE_Y}
+					x = "(width - 15)"
+					y = "(height / 3)"
 					name = "buttons/sliders/slider_arrow_blue.png~ROTATE(180)"
 				[/image]
 
@@ -160,8 +160,8 @@
 				{_GUI_TEXT ({FONT_SIZE}) ({GUI__FONT_COLOR_ENABLED__TITLE}) }
 	
 				[image]
-					x = "(width - 10)"
-					y = {IMAGE_Y}
+					x = "(width - 15)"
+					y = "(height / 3)"
 					name = "buttons/sliders/slider_arrow_blue.png"
 				[/image]
 			[/draw]
@@ -174,8 +174,8 @@
 				{_GUI_TEXT ({FONT_SIZE}) ({GUI__FONT_COLOR_DISABLED__TITLE}) }
 
 				[image]
-					x = "(width - 10)"
-					y = {IMAGE_Y}
+					x = "(width - 15)"
+					y = "(height / 3)"
 					name = "buttons/sliders/slider_arrow_blue.png~GS()"
 				[/image]
 
@@ -198,8 +198,8 @@
 				{_GUI_TEXT ({FONT_SIZE}) ({GUI__FONT_COLOR_ENABLED__TITLE}) }
 
 				[image]
-					x = "(width - 10)"
-					y = {IMAGE_Y}
+					x = "(width - 15)"
+					y = "(height / 3)"
 					name = "buttons/sliders/slider_arrow_blue.png"
 				[/image]
 
@@ -216,7 +216,7 @@
 	id = "listbox_header"
 	description = "Checkbox."
 
-	{_GUI_RESOLUTION () 30 18 5 ({GUI_NORMAL__FONT_SIZE__SMALL}) }
+	{_GUI_RESOLUTION () 30 20 ({GUI_NORMAL__FONT_SIZE__SMALL}) }
 
 [/toggle_button_definition]