diff --git a/src/display.cpp b/src/display.cpp
index 6c9e8da9fb90..f7452707b24b 100644
--- a/src/display.cpp
+++ b/src/display.cpp
@@ -2616,7 +2616,7 @@ void display::draw_hex(const map_location& loc) {
 
 		for( ; overlays.first != overlays.second; ++overlays.first) {
 			if ((overlays.first->second.team_name == "" ||
-					overlays.first->second.team_name.find((*teams_)[playing_team()].team_name()) != std::string::npos)
+					overlays.first->second.team_name.find((*teams_)[viewing_team()].team_name()) != std::string::npos)
 					&& !(fogged(loc) && !overlays.first->second.visible_in_fog))
 			{
 				const surface surf = use_local_light