diff --git a/src/gui/dialogs/end_credits.cpp b/src/gui/dialogs/end_credits.cpp
index d06cfad60c85..a9ed2de82fa1 100644
--- a/src/gui/dialogs/end_credits.cpp
+++ b/src/gui/dialogs/end_credits.cpp
@@ -121,8 +121,10 @@ void end_credits::pre_show(window& window)
 	// Also, for some reason hiding the whole grid doesn't work, and the elements need to be hidden manually
 	if(grid* v_grid = dynamic_cast<grid*>(text_widget_->find("_vertical_scrollbar_grid", false))) {
 		find_widget<scrollbar_base>(v_grid, "_vertical_scrollbar", false).set_visible(widget::visibility::hidden);
-		find_widget<repeating_button>(v_grid, "_half_page_up", false).set_visible(widget::visibility::hidden);
-		find_widget<repeating_button>(v_grid, "_half_page_down", false).set_visible(widget::visibility::hidden);
+
+		// TODO: enable again if e24336afeb7 is reverted.
+		//find_widget<repeating_button>(v_grid, "_half_page_up", false).set_visible(widget::visibility::hidden);
+		//find_widget<repeating_button>(v_grid, "_half_page_down", false).set_visible(widget::visibility::hidden);
 	}
 }