From a726f2db3c49eb1418665607448e6866c4c545f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Charles Dang Date: Fri, 23 Oct 2020 13:02:56 +1100 Subject: [PATCH] GUI2/Chatbox: tweaked some text --- src/gui/widgets/chatbox.cpp | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/gui/widgets/chatbox.cpp b/src/gui/widgets/chatbox.cpp index 1fa2c6810b0d..879d4598020c 100644 --- a/src/gui/widgets/chatbox.cpp +++ b/src/gui/widgets/chatbox.cpp @@ -385,14 +385,14 @@ bool chatbox::room_window_active(const std::string& room) lobby_chat_window* chatbox::room_window_open(const std::string& room, const bool open_new, const bool allow_close) { return find_or_create_window(room, false, open_new, allow_close, - VGETTEXT("Room “$name” joined", { { "name", translation::dsgettext("wesnoth-lib", room.c_str()) } })); + VGETTEXT("Joined $name", { { "name", translation::dsgettext("wesnoth-lib", room.c_str()) } })); } lobby_chat_window* chatbox::whisper_window_open(const std::string& name, bool open_new) { return find_or_create_window(name, true, open_new, true, - VGETTEXT("Whisper session with “$name” started. " - "If you do not want to receive messages from this user, type /ignore $name", { { "name", name } })); + VGETTEXT("Started private message with $name. " + "If you do not want to receive messages from this player, type /ignore $name", { { "name", name } })); } lobby_chat_window* chatbox::find_or_create_window(const std::string& name,