updated French translation

wesnoth · Jan 14, 2023 · b960eda · b960eda
1 parent ba2bafc
commit b960eda
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/po/wesnoth-wof/fr.po b/po/wesnoth-wof/fr.po
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/Winds_of_Fate/scenarios/02x_Victory_Feast.cfg:46
 #, fuzzy
 msgid "‘Orc’ the creatures call themselves."
-msgstr "Les créatures s'appellent 'orcs'."
+msgstr "« Orc » est le nom que ces créatures se donnent entre elles."
 
 #. [part]
 #: data/campaigns/Winds_of_Fate/scenarios/02x_Victory_Feast.cfg:51
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/Winds_of_Fate/scenarios/08_Overlook.cfg:293
 #, fuzzy
 msgid "You <b>will</b> be silent."
-msgstr "Je ne veux plus t'entendre."
+msgstr "Je ne <b>veux plus</b> t'entendre."
 
 #. [message]: speaker=Gorlack
 #: data/campaigns/Winds_of_Fate/scenarios/08_Overlook.cfg:311
@@ -5264,7 +5264,7 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/Winds_of_Fate/scenarios/11_Crosswind.cfg:176
 #, fuzzy
 msgid "Capture Karron by surrounding him on all six sides"
-msgstr "Capturer Karron en l'entourant des six côtés."
+msgstr "Capturer Karron en l'entourant des six côtés"
 
 #. [note]
 #: data/campaigns/Winds_of_Fate/scenarios/11_Crosswind.cfg:199