diff --git a/src/gui/dialogs/loadscreen.hpp b/src/gui/dialogs/loadscreen.hpp
index 0f41514f1d2b..aaadc1530642 100644
--- a/src/gui/dialogs/loadscreen.hpp
+++ b/src/gui/dialogs/loadscreen.hpp
@@ -79,7 +79,7 @@ class tloadscreen : public tdialog
 	tlabel* animation_label_;
 	static tloadscreen* current_load;
 
-	volatile std::atomic<std::map<std::string,std::string>::const_iterator> current_stage_;
+	std::atomic<std::map<std::string,std::string>::const_iterator> current_stage_;
 	std::map<std::string,std::string>::const_iterator current_visible_stage_;
 };