diff --git a/src/terrain/translation.hpp b/src/terrain/translation.hpp
index d79e292b3d58..456ad22f9214 100644
--- a/src/terrain/translation.hpp
+++ b/src/terrain/translation.hpp
@@ -23,7 +23,14 @@
 #include <boost/bimap.hpp>
 #include <boost/bimap/set_of.hpp>
 #include <boost/bimap/multiset_of.hpp>
+#if defined(_MSC_VER)
+#pragma warning(push)
+#pragma warning(disable: 4459)
+#endif
 #include <boost/multi_array.hpp>
+#if defined(_MSC_VER)
+#pragma warning(pop)
+#endif
 #include "exceptions.hpp"
 #include "map/location.hpp"