diff --git a/data/themes/_initial.cfg b/data/themes/_initial.cfg
index 9ad749f2f545..ed07787996d9 100644
--- a/data/themes/_initial.cfg
+++ b/data/themes/_initial.cfg
@@ -416,29 +416,17 @@
             ref=top-panel
             rect="=,+41,+842,768"
         [/change]
-        [add] # Note, when I try to remove this, even updating the refs and the rect offsets in the logical way causes the buttons to be placed way to the right, so I'm just leaving this as a blank item. If someone can figure out the right way to get rid of this please do so.
-            [label]
-                id=replay-label
-                text= ""
-                ref=replay-panel
-                rect="=+3,=+10,0,=-4"
-                #font_size={FONT_NORMAL_SIZE}
-                font_rgb=160,160,160
-                xanchor=fixed
-                yanchor=fixed
-            [/label]
-        [/add]
         [add]
             [action]
                 id=button-playreplay
-                ref=replay-label
+                ref=replay-panel
                 type=image
                 image=button_square/button_square_30
                 overlay=icons/action/play_30
                 title= _ "Play"
                 tooltip= _ "continuous replay"
                 items=playreplay
-                rect="+4,=-5,+30,+30"
+                rect="=+7,=+5,+30,+30"
                 xanchor=fixed
                 yanchor=fixed
             [/action]