diff --git a/po/wesnoth-manual/zh_TW.po b/po/wesnoth-manual/zh_TW.po
index e8db092614a8..bd5cd13faa9c 100644
--- a/po/wesnoth-manual/zh_TW.po
+++ b/po/wesnoth-manual/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wesnoth-1.14\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-12 20:02+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-11 21:13+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-06 00:08+0200\n"
 "Last-Translator: 楊綮銘 <steven2880@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Wesnoth Traditional Chinese Team\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgid ""
 "difference between the number of villages and the upkeep cost."
 msgstr ""
 "每個單位都有對應的支出。整體來說，單位的支出與他的等級相等，但是有“忠誠”特質"
-"的單位除外（<link linkend=“traits”>參見特質</link>）。通常非招募而得到的單"
+"的單位除外（<link linkend=\"traits\">參見特質</link>）。通常非招募而得到的單"
 "位，例如：指揮官或者志願加入隊伍的單位，會有“忠誠”特質。只有總支出數比您擁有"
 "的村莊數多時，才需要支付支出。需要支付的支出是上述兩者的差值。"
 
@@ -1871,8 +1871,8 @@ msgid ""
 "units to their campaigns to further expand the options available to players."
 msgstr ""
 "韋諾之戰擁有上百種單位。他們是根據很豐富的统計資料來定義的。另外，每個單位都"
-"會不同<link linkend=“traits”>特質</link>，這會使得同一類型的單位略有不同。戰"
-"役設計者也可以創造自己特有的單位來增加玩家的可選擇性。"
+"會不同<link linkend=\"traits\">特質</link>，這會使得同一類型的單位略有不同。"
+"戰役設計者也可以創造自己特有的單位來增加玩家的可選擇性。"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
 #: doc/manual/manual.en.xml:1365
@@ -2980,8 +2980,8 @@ msgstr ""
 "現移動的路徑和額外資訊，例如那個地點的防禦力，或者要到達該地點所需的回合數"
 "（如果所需超過１回合的話）。如果您不想移動單位，可以透過選擇其他單位（點選新"
 "單位，或者使用<literal>n</literal>/<literal>N</literal>快捷鍵），或者點選滑鼠"
-"右鍵取消移動。單位左上角的<link linkend=“orbs”>行動圖示</link>可以幫您區分那"
-"些單位已經移動過了，那些還可移動。"
+"右鍵取消移動。單位左上角的<link linkend=\"orbs\">行動圖示</link>可以幫您區分"
+"那些單位已經移動過了，那些還可移動。"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
 #: doc/manual/manual.en.xml:2298