updated French translation

wesnoth · Apr 20, 2024 · f53dbc0 · f53dbc0
1 parent e6b00ad
commit f53dbc0
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 216 additions and 179 deletions.
diff --git a/changelog.md b/changelog.md
@@ -8,7 +8,7 @@
  ### Packaging
  ### Terrain
  ### Translations
-   * Updated translations: Arabic, Bengali, Czech, Finnish, German, Slovak, Ukrainian
+   * Updated translations: Arabic, Bengali, Czech, Finnish, French, German, Slovak, Ukrainian
  ### Units
  ### User interface
  ### WML Engine

diff --git a/po/wesnoth-anl/fr.po b/po/wesnoth-anl/fr.po
@@ -1174,10 +1174,10 @@ msgstr "Déblayer"
 #~ "Rah Ihn Mar, champion des Collines Brûlantes, poursuivit jusqu'au lac "
 #~ "Ruaskkolin Terowydlithrol le héros elfe, connu parmi les siens sous le "
 #~ "nom de « L'Exécuteur de dragons ». On raconte que Terowydlithrol tua un "
-#~ "dragon de feu qui menaçait un village elfe et initia une « contre-attaque "
-#~ "» dans laquelle périrent 37 dracans supposés faire allégeance au dragon "
-#~ "et campant sur un ravin avoisinant. Sachant ces dracans innocents, Rah "
-#~ "Ihn Mar arriva au lac pour traquer et tuer Terowydlithrol, arrivé la "
+#~ "dragon de feu qui menaçait un village elfe et initia une « contre-"
+#~ "attaque » dans laquelle périrent 37 dracans supposés faire allégeance au "
+#~ "dragon et campant sur un ravin avoisinant. Sachant ces dracans innocents, "
+#~ "Rah Ihn Mar arriva au lac pour traquer et tuer Terowydlithrol, arrivé la "
 #~ "veille dans la région. Consummé par la vengeance, Rah Ihn Mar commença sa "
 #~ "chasse..."