diff --git a/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/maps/l10n/ru/aoi--overlay.png b/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/maps/l10n/ru/aoi--overlay.png
new file mode 100644
index 000000000000..7c049a577bf4
Binary files /dev/null and b/data/campaigns/An_Orcish_Incursion/images/maps/l10n/ru/aoi--overlay.png differ
diff --git a/data/campaigns/Dead_Water/images/maps/l10n/ru/dw--overlay.png b/data/campaigns/Dead_Water/images/maps/l10n/ru/dw--overlay.png
new file mode 100644
index 000000000000..25288d72865a
Binary files /dev/null and b/data/campaigns/Dead_Water/images/maps/l10n/ru/dw--overlay.png differ
diff --git a/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/maps/l10n/ru/did--overlay.png b/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/maps/l10n/ru/did--overlay.png
new file mode 100644
index 000000000000..ecc011cd4381
Binary files /dev/null and b/data/campaigns/Descent_Into_Darkness/images/maps/l10n/ru/did--overlay.png differ
diff --git a/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/maps/l10n/ru/ei--overlay.png b/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/maps/l10n/ru/ei--overlay.png
new file mode 100644
index 000000000000..b98a3556d85a
Binary files /dev/null and b/data/campaigns/Eastern_Invasion/images/maps/l10n/ru/ei--overlay.png differ
diff --git a/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/maps/l10n/ru/httt--overlay.png b/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/maps/l10n/ru/httt--overlay.png
new file mode 100644
index 000000000000..13b51514985d
Binary files /dev/null and b/data/campaigns/Heir_To_The_Throne/images/maps/l10n/ru/httt--overlay.png differ
diff --git a/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/l10n/ru/low-map--overlay.png b/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/l10n/ru/low-map--overlay.png
new file mode 100644
index 000000000000..307afe09ff54
Binary files /dev/null and b/data/campaigns/Legend_of_Wesmere/images/l10n/ru/low-map--overlay.png differ
diff --git a/data/campaigns/Liberty/images/maps/l10n/ru/liberty--overlay.png b/data/campaigns/Liberty/images/maps/l10n/ru/liberty--overlay.png
new file mode 100644
index 000000000000..6f660d62a441
Binary files /dev/null and b/data/campaigns/Liberty/images/maps/l10n/ru/liberty--overlay.png differ
diff --git a/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/maps/l10n/ru/nr--overlay.png b/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/maps/l10n/ru/nr--overlay.png
new file mode 100644
index 000000000000..7c049a577bf4
Binary files /dev/null and b/data/campaigns/Northern_Rebirth/images/maps/l10n/ru/nr--overlay.png differ
diff --git a/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/maps/l10n/ru/sof--overlay.png b/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/maps/l10n/ru/sof--overlay.png
new file mode 100644
index 000000000000..3f8ffaf98f4c
Binary files /dev/null and b/data/campaigns/Sceptre_of_Fire/images/maps/l10n/ru/sof--overlay.png differ
diff --git a/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/maps/l10n/ru/sotbe--overlay.png b/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/maps/l10n/ru/sotbe--overlay.png
new file mode 100644
index 000000000000..325952d8aa8a
Binary files /dev/null and b/data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/images/maps/l10n/ru/sotbe--overlay.png differ
diff --git a/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/maps/l10n/ru/thot--overlay.png b/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/maps/l10n/ru/thot--overlay.png
new file mode 100644
index 000000000000..3f8ffaf98f4c
Binary files /dev/null and b/data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/images/maps/l10n/ru/thot--overlay.png differ
diff --git a/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/maps/l10n/ru/green_isle--overlay.png b/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/maps/l10n/ru/green_isle--overlay.png
new file mode 100644
index 000000000000..e67f0ffe1ba9
Binary files /dev/null and b/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/maps/l10n/ru/green_isle--overlay.png differ
diff --git a/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/story/l10n/ru/trow-logo.png b/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/story/l10n/ru/trow-logo.png
new file mode 100644
index 000000000000..e69eea22a9f6
Binary files /dev/null and b/data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/images/story/l10n/ru/trow-logo.png differ
diff --git a/data/campaigns/The_South_Guard/images/maps/l10n/ru/tsg--overlay.png b/data/campaigns/The_South_Guard/images/maps/l10n/ru/tsg--overlay.png
new file mode 100644
index 000000000000..5bbe932d296c
Binary files /dev/null and b/data/campaigns/The_South_Guard/images/maps/l10n/ru/tsg--overlay.png differ
diff --git a/data/campaigns/Two_Brothers/images/maps/l10n/ru/tb--overlay.png b/data/campaigns/Two_Brothers/images/maps/l10n/ru/tb--overlay.png
new file mode 100644
index 000000000000..6f660d62a441
Binary files /dev/null and b/data/campaigns/Two_Brothers/images/maps/l10n/ru/tb--overlay.png differ