diff --git a/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg b/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg
index afbda404ad9a..f5d846f0c1b5 100644
--- a/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg
+++ b/data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg
@@ -407,8 +407,8 @@
         [/message]
         [message]
             speaker=Tallin
-            # This is an approximate quote from an Anglo-Saxon heroic poem
-            # the Lay of Beorthnoth.  Tranlate appropriately.
+            #po: This is an approximate quote from an Anglo-Saxon heroic poem
+            #po: the Lay of Beorthnoth. Tranlate appropriately.
             message= _ "Courage shall be the harder, heart the keener, and our spirit greater as our strength lessens. Kill them all!"
         [/message]
         [message]