Original submission by anonymous on 2007-07-18
I know this may be a tall order, but it would probably eliminate lots of different bugs and misbehaviours that this separation continues to cause.
What, primarily, prompted me to file this report was the difficulty in getting the chatlog of a saved MP game to show.
(- See also the feature request / bug #4909 about the chatlog not being available in replay mode.)
The implications would be, e.g., that you could chat (to yourself, i.e. "for the record", i.e. for the replay) in SP mode, thus making notes in the chatlog about the gameplay.
(Reproduced on all)