diff --git a/demos/tabs/tabs-eng.html b/demos/tabs/tabs-eng.html
index 1cbf9a870b7..5fe98a3967e 100644
--- a/demos/tabs/tabs-eng.html
+++ b/demos/tabs/tabs-eng.html
@@ -341,8 +341,8 @@ <h2 class="margin-top-none">Tab 9</h2>
 			<div class="tabs-panel">
 				<div id="tab13"><a href="http://actionplan.gc.ca/en" rel="external"><img height="70" width="195" alt="Canada's Economic Action Plan: Jobs, Growth, Prosperity" src="images/demo1-eng.jpg" /></a></div>
 				<div id="tab14"><a href="http://actionplan.gc.ca/eng/feature.asp?pageId=357&amp;featureId=30" rel="external"><img height="70" width="195" alt="Perimeter security and economic competitiveness" src="images/demo2-eng.jpg" /></a></div>
-				<div id="tab15"><a href="http://www.forces.gc.ca/site/feature-vedette/2012/01/index-eng.asp" rel="external"><img height="70" width="195" alt="The War of 1812" src="images/demo3-eng.jpg" /></a></div>
-				<div id="tab16"><a href="http://www.forces.gc.ca/site/commun/message/index-eng.asp" rel="external"><img height="70" width="195" alt="Write to the Troops Morale by Message Board" src="images/demo4-eng.jpg" /></a></div>
+				<div id="tab15"><a href="http://www.forces.gc.ca/en/news-events/war-of-1812.page" rel="external"><img height="70" width="195" alt="The War of 1812" src="images/demo3-eng.jpg" /></a></div>
+				<div id="tab16"><a href="http://www.forces.gc.ca/en/write-to-the-troops/index.page" rel="external"><img height="70" width="195" alt="Write to the Troops Morale by Message Board" src="images/demo4-eng.jpg" /></a></div>
 				<div id="tab17"><a href="http://www.veterans.gc.ca/eng/" rel="external"><img height="70" width="195" alt="Veteran's Affairs Canada" src="images/demo5-eng.jpg" /></a></div>
 			</div>
 			<ul class="tabs">
@@ -360,8 +360,8 @@ <h2 class="margin-top-none">Tab 9</h2>
 			<div class="tabs-panel">
 				<div id="tab18"><a href="http://actionplan.gc.ca/en" rel="external"><img height="70" width="195" alt="Canada's Economic Action Plan: Jobs, Growth, Prosperity" src="images/demo1-eng.jpg" /></a></div>
 				<div id="tab19"><a href="http://actionplan.gc.ca/eng/feature.asp?pageId=357&amp;featureId=30" rel="external"><img height="70" width="195" alt="Perimeter security and economic competitiveness" src="images/demo2-eng.jpg" /></a></div>
-				<div id="tab20"><a href="http://www.forces.gc.ca/site/feature-vedette/2012/01/index-eng.asp" rel="external"><img height="70" width="195" alt="The War of 1812" src="images/demo3-eng.jpg" /></a></div>
-				<div id="tab21"><a href="http://www.forces.gc.ca/site/commun/message/index-eng.asp" rel="external"><img height="70" width="195" alt="Write to the Troops Morale by Message Board" src="images/demo4-eng.jpg" /></a></div>
+				<div id="tab20"><a href="http://www.forces.gc.ca/en/news-events/war-of-1812.page" rel="external"><img height="70" width="195" alt="The War of 1812" src="images/demo3-eng.jpg" /></a></div>
+				<div id="tab21"><a href="http://www.forces.gc.ca/en/write-to-the-troops/index.page" rel="external"><img height="70" width="195" alt="Write to the Troops Morale by Message Board" src="images/demo4-eng.jpg" /></a></div>
 				<div id="tab22"><a href="http://www.veterans.gc.ca/eng/" rel="external"><img height="70" width="195" alt="Veteran's Affairs Canada" src="images/demo5-eng.jpg" /></a></div>
 			</div>
 			<ul class="tabs">
diff --git a/demos/tabs/tabs-fra.html b/demos/tabs/tabs-fra.html
index e9a82385b00..34acffbf64e 100644
--- a/demos/tabs/tabs-fra.html
+++ b/demos/tabs/tabs-fra.html
@@ -337,8 +337,8 @@ <h2 class="margin-top-none">Onglet 9</h2>
 			<div class="tabs-panel">
 				<div id="tab13"><a href="http://actionplan.gc.ca/fra/index.asp" rel="external"><img height="70" width="195" alt="Le Plan d'action économique du Canada : Emplois, croissance, prospérité" src="images/demo1-fra.jpg" /></a></div>
 				<div id="tab14"><a href="http://actionplan.gc.ca/fra/feature.asp?pageId=357&amp;featureId=30s" rel="external"><img height="70" width="195" alt="Sécurité du périmètre et compétitivité économique" src="images/demo2-fra.jpg" /></a></div>
-				<div id="tab15"><a href="http://www.forces.gc.ca/site/feature-vedette/2012/01/index-fra.asp" rel="external"><img height="70" width="195" alt="La guerre de 1812" src="images/demo3-fra.jpg" /></a></div>
-				<div id="tab16"><a href="http://www.forces.gc.ca/site/commun/message/index-fra.asp" rel="external"><img height="70" width="195" alt="Écrivez aux militaires, Le moral par babillard électronique" src="images/demo4-fra.jpg" /></a></div>
+				<div id="tab15"><a href="http://www.forces.gc.ca/fr/nouvelles-evenements/guerre-1812.page" rel="external"><img height="70" width="195" alt="La guerre de 1812" src="images/demo3-fra.jpg" /></a></div>
+				<div id="tab16"><a href="http://www.forces.gc.ca/fr/ecrivez-aux-militaires/index.page" rel="external"><img height="70" width="195" alt="Écrivez aux militaires, Le moral par babillard électronique" src="images/demo4-fra.jpg" /></a></div>
 				<div id="tab17"><a href="http://www.veterans.gc.ca/fra/" rel="external"><img height="70" width="195" alt="Anciens Combattants Canada" src="images/demo5-fra.jpg" /></a></div>
 			</div>
 			<ul class="tabs">
@@ -356,8 +356,8 @@ <h2 class="margin-top-none">Onglet 9</h2>
 			<div class="tabs-panel">
 				<div id="tab18"><a href="http://actionplan.gc.ca/fra/index.asp" rel="external"><img height="70" width="195" alt="Le Plan d'action économique du Canada : Emplois, croissance, prospérité" src="images/demo1-fra.jpg" /></a></div>
 				<div id="tab19"><a href="http://actionplan.gc.ca/fra/feature.asp?pageId=357&amp;featureId=30" rel="external"><img height="70" width="195" alt="Sécurité du périmètre et compétitivité économique" src="images/demo2-fra.jpg" /></a></div>
-				<div id="tab20"><a href="http://www.forces.gc.ca/site/feature-vedette/2012/01/index-fra.asp" rel="external"><img height="70" width="195" alt="La guerre de 1812" src="images/demo3-fra.jpg" /></a></div>
-				<div id="tab21"><a href="http://www.forces.gc.ca/site/commun/message/index-fra.asp" rel="external"><img height="70" width="195" alt="Écrivez aux militaires, Le moral par babillard électronique" src="images/demo4-fra.jpg" /></a></div>
+				<div id="tab20"><a href="http://www.forces.gc.ca/fr/nouvelles-evenements/guerre-1812.page" rel="external"><img height="70" width="195" alt="La guerre de 1812" src="images/demo3-fra.jpg" /></a></div>
+				<div id="tab21"><a href="http://www.forces.gc.ca/fr/ecrivez-aux-militaires/index.page" rel="external"><img height="70" width="195" alt="Écrivez aux militaires, Le moral par babillard électronique" src="images/demo4-fra.jpg" /></a></div>
 				<div id="tab22"><a href="http://www.veterans.gc.ca/fra/" rel="external"><img height="70" width="195" alt="Anciens Combattants Canada" src="images/demo5-fra.jpg" /></a></div>
 			</div>
 			<ul class="tabs">