Permalink
Browse files

Localisation updates from http://translatewiki.net.

  • Loading branch information...
1 parent 4e72f72 commit 2570241c2674f5cfd692c41f6e53488814825fa2 @siebrand siebrand committed Sep 8, 2012
Showing with 303 additions and 284 deletions.
  1. +0 −4 assets/www/messages/messages-af.properties
  2. +0 −4 assets/www/messages/messages-ar.properties
  3. +0 −4 assets/www/messages/messages-be-tarask.properties
  4. +0 −2 assets/www/messages/messages-bn.properties
  5. +5 −4 assets/www/messages/messages-br.properties
  6. +4 −8 assets/www/messages/messages-ca.properties
  7. +27 −25 assets/www/messages/messages-cs.properties
  8. +0 −2 assets/www/messages/messages-da.properties
  9. +0 −4 assets/www/messages/messages-de.properties
  10. +0 −4 assets/www/messages/messages-diq.properties
  11. +0 −2 assets/www/messages/messages-el.properties
  12. +0 −4 assets/www/messages/messages-eo.properties
  13. +0 −4 assets/www/messages/messages-es.properties
  14. +8 −10 assets/www/messages/messages-et.properties
  15. +0 −2 assets/www/messages/messages-fi.properties
  16. +0 −2 assets/www/messages/messages-fo.properties
  17. +0 −4 assets/www/messages/messages-fr.properties
  18. +8 −4 assets/www/messages/messages-gl.properties
  19. +0 −4 assets/www/messages/messages-he.properties
  20. +0 −4 assets/www/messages/messages-hsb.properties
  21. +0 −2 assets/www/messages/messages-hu.properties
  22. +0 −2 assets/www/messages/messages-ia.properties
  23. +0 −2 assets/www/messages/messages-id.properties
  24. +0 −4 assets/www/messages/messages-it.properties
  25. +0 −2 assets/www/messages/messages-ja.properties
  26. +0 −2 assets/www/messages/messages-jv.properties
  27. +0 −2 assets/www/messages/messages-ka.properties
  28. +27 −20 assets/www/messages/messages-km.properties
  29. +21 −18 assets/www/messages/messages-ko.properties
  30. +6 −4 assets/www/messages/messages-lb.properties
  31. +0 −2 assets/www/messages/messages-lt.properties
  32. +0 −2 assets/www/messages/messages-lv.properties
  33. +0 −4 assets/www/messages/messages-mk.properties
  34. +90 −9 assets/www/messages/messages-ml.properties
  35. +1 −6 assets/www/messages/messages-ms.properties
  36. +0 −1 assets/www/messages/messages-mt.properties
  37. +7 −4 assets/www/messages/messages-nl.properties
  38. +0 −2 assets/www/messages/messages-or.properties
  39. +0 −4 assets/www/messages/messages-pl.properties
  40. +12 −16 assets/www/messages/messages-pms.properties
  41. +18 −4 assets/www/messages/messages-ps.properties
  42. +1 −1 assets/www/messages/messages-qqq.properties
  43. +0 −4 assets/www/messages/messages-ro.properties
  44. +38 −21 assets/www/messages/messages-ru.properties
  45. +0 −2 assets/www/messages/messages-sah.properties
  46. +0 −2 assets/www/messages/messages-sk.properties
  47. +0 −4 assets/www/messages/messages-sr-ec.properties
  48. +0 −4 assets/www/messages/messages-sr-el.properties
  49. +4 −7 assets/www/messages/messages-sv.properties
  50. +0 −2 assets/www/messages/messages-sw.properties
  51. +0 −2 assets/www/messages/messages-szl.properties
  52. +0 −2 assets/www/messages/messages-ta.properties
  53. +14 −6 assets/www/messages/messages-tl.properties
  54. +0 −2 assets/www/messages/messages-ug-arab.properties
  55. +12 −12 assets/www/messages/messages-vi.properties
@@ -20,8 +20,6 @@ geolocating-heading=Praat met die satelliete
geolocating-text=Ons gesels met satelliete om uit te vind waar in die wêreld u is. Wees asseblief geduldig.
geolocating-failed-heading=Ons kon u nie vind nie
geolocating-failed-text=Ons het probeer om u te vind, maar dit blyk of u goed versteek is. Soek 'n meer oop ligging of konnekteer aan 'n Wi-Fi netwerk.
-dropdown-map-view=Kaartweergawe
-dropdown-list-view=Lysweergawe
start-upload=Laai op
cancel-upload=Kanselleer oplaai
attribution-mapquest=Kaarte is deur <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a> beskikbaar gestel
@@ -111,8 +109,6 @@ no-incomplete-uploads=Geen foto's is vir later gestoor nie.
upload-incompletedetail-title=Jou foto
incomplete-image-upload=Laai nou op
upload-incomplete-nyi=Oplaai van gestoorde lêers is helaas nog nie moontlik in hierdie beta-weergawe nie.
-uploads-completed=Voltooi
-uploads-incomplete=Onvoltooi
incomplete-select-all=Kies almal
incomplete-delete=Skrap seleksie
incomplete-upload=Laai seleksie op
@@ -19,8 +19,6 @@ geolocating-heading=التحدث مع الأقمار الإصطناعية
geolocating-text=نحن نتحدث لبعض الأقمار الإصطناعية لكي نعرف أين موقعك في العالم. الرجاء كن صبوراً!
geolocating-failed-heading=لم يتم العثور عليك
geolocating-failed-text=لقد حاولنا إيجادك لكن يبدو انك تختبئ جيدا. جد مكانا مفتوحا أو جرب الالتحاق بشبكة لاسلكية لحظ أفضل.
-dropdown-map-view=عرض الخريطة
-dropdown-list-view=عرض القائمة
start-upload=رفع
cancel-upload=إلغاء الرفع
attribution-mapquest=البلاطات تقدمة من <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
@@ -109,8 +107,6 @@ no-incomplete-uploads=لم تحفظ أي صور لوقت لاحق.
upload-incompletedetail-title=صورتك
incomplete-image-upload=إرفع الآن
upload-incomplete-nyi=عذرا!، رفع الملفات المحفوظة لم يكتمل بعد في هذه البيتا.
-uploads-completed=إنتهى
-uploads-incomplete=غير منتهي
incomplete-select-all=إختر الكل
incomplete-delete=احذف المختارة
incomplete-upload=تحميل المختارة
@@ -18,8 +18,6 @@ geolocating-heading=Сувязь са спадарожнікамі
geolocating-text=Просім у спадарожнікаў сказаць, дзе вы знаходзіцеся. Пачакайце, калі ласка!
geolocating-failed-heading=Не атрымалася знайсьці вас
geolocating-failed-text=Мы намагаліся знайсьці вас, але, з усяго відаць, хавацца вы ўмееце. Выйдзіце пад адкрытае неба, ці падлучыце Wi-Fi, і паспрабуйце зноў.
-dropdown-map-view=Мапа
-dropdown-list-view=Сьпіс
start-upload=Загрузіць
cancel-upload=Скасаваць загрузку
attribution-mapquest=Мапы ад <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
@@ -107,8 +105,6 @@ no-incomplete-uploads=Ніводнае фота не было захаванае
upload-incompletedetail-title=Вашыя здымкі
incomplete-image-upload=Загрузіць зараз
upload-incomplete-nyi=Загрузка існуючых файлаў у бэта-вэрсіі яшчэ не дапрацаваная. Выбачайце!
-uploads-completed=Скончана
-uploads-incomplete=Ня скончана
incomplete-select-all=Выбраць усе
incomplete-delete=Выдаліць выбраныя
incomplete-upload=Загрузіць выбраныя
@@ -18,8 +18,6 @@ geolocating-heading=স্যাটেলাইটের সাথে সংয
geolocating-text=আপনি বর্তমানে পৃথিবীর কোথায় রয়েছেন সেটি জানার জন্য আমরা কিছু স্যাটেলাইটের সাথে যোগযোগ করছি। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন!
geolocating-failed-heading=আপনাকে খুজে পাওয়া যাচ্ছে না
geolocating-failed-text=আপনাকে খুজে পাওয়া যাচ্ছে না হয়তো আপনি কোথাও লুকিয়ে আছেন। একটি খোলা যায়গায় যান অথবা একটি ওয়াইফাই নেটওয়ার্কের সাথে যুক্ত হোন।
-dropdown-map-view=ম্যাপ ভিউ
-dropdown-list-view=লিস্ট ভিউ
start-upload=আপলোড
cancel-upload=আপলোড বাতিল
attribution-mapquest=টাইল কৃতজ্ঞতা <a href="http://www.mapquest.com">ম্যাপ কোয়েস্ট</a>
@@ -19,8 +19,6 @@ geolocating-heading=O cʼhortoz war-lecʼh al loarelloù
geolocating-text=Gant un nebeut loarelloù emaomp o eskemm evit termeniñ ho lecʼhiadur. Gortozit mar plij !
geolocating-failed-heading=N’eus ket bet gallet lecʼhiañ acʼhanocʼh
geolocating-failed-text=Klasket hon eus lecʼhiañ acʼhanocʼh, met e toare ocʼh kuzhet mat. Klaskit adarre en ul lecʼh digor, pe o kevreañ ouzh ur rouedad Wi-Fi.
-dropdown-map-view=Sell ouzh ar gartenn
-dropdown-list-view=Sell ouzh ar roll
start-upload=Enporzhiañ
cancel-upload=Nullañ an enporzh
attribution-mapquest=Gant aotre <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
@@ -109,8 +107,6 @@ no-incomplete-uploads=N’eus bet enrollet skeudenn ebet a-benn diwezhatocʼh
upload-incompletedetail-title=Ho skeudenn
incomplete-image-upload=Pellgargañ bremañ
upload-incomplete-nyi=N’eo ket bet kaset da vat ar restroù enrollet er stumm beta-mañ cʼhoazh. Digarezit !
-uploads-completed=Echuet
-uploads-incomplete=N’eo ket echuet
incomplete-select-all=Diuzañ pep tra
incomplete-delete=Lemel an dibab
incomplete-upload=Kas an dibab
@@ -123,10 +119,15 @@ placeholder-username=Anv implijer
placeholder-password=Ger-tremen
settings-user-name=<strong>$1</strong> ocʼh !
about=Diwar-benn ar genstrivadeg-mañ
+about-wlm-p1=<p><a href="$1">Wiki Loves Monuments</a> eo ar genstrivadeg entanus a luc'hskeudennoù etrebroadel diwar-benn ar monumantoù. Gallout a reot kemer perzh enni. Gant Wikipedia eo aozet, al luskad a-dreñv un holloueziadur ho peus klevet komz diwar e benn marteze <a href="$2">Wikipedia</a>.</p><p Ar glad sevenadurel zo un elfenn a bouez eus ar ouiziegezh ha klask a ra Wikipedia rannañ anezhañ gant ar bed.</p><p>Gallout a reot reiñ degas o lod d'an dra-se en ur rannañ luc'hskeudennoù eus monumantoù ho c'horn-bro gant an arload hezoug dispar-se.</p>
about-app-header=Titouroù ar stumm
about-howto-header=Mod implij
about-howto-link=Lenn ar mod implij
about-howto-0=Aes a-walcʼh eo skeudenniñ ar monumantoù. Heulhit ar cʼhemennoù-mañ, netra ken :
about-howto-1=Kavit ur monumant da gentañ, pe e vefe unan tost deocʼh pe e vefe unan en ur vro spis. Ouzhpennet hon eus boutonoù war ar bajenn zegemer evit sikour achanocʼh d’en ober.
about-howto-2=Kit d’ar monumant ! Kerzhit, kit gant ar cʼharr pe gant ar c’harr-nij, pellzougit pe lammit… ne vern, dibabit an doare zo ar muiañ diouzocʼh.
+about-howto-3=Tapit ul luc'hskeudenn eus ar monumant. Ha pa vefe implijet ul luc'hskeudennerez ganeoc'h, tapit ul luc'hskeudenn gant ho pellgomz hezoug evit ma c'hallfemp derc'hl soñj ac'hanoc'h. Un danvez dibab eo ar mousc'hoarzhin.
+about-howto-4=Kasit al luc'hskeudenn emaoc'h o paouez tapout, pe dibabit "Enrollañ evit diwezhatoc'h". Chom a ra al luc'hskeudennoù enrollet evit diwezhatoc'h en ho pellgomzer evit derc'hel soñj eus la lec'h m'oc'h bet. Deoc'h-c'hwi da welet ha kas a reot anezho diwezhatoc'h.
+about-howto-5=Ur wech erruet er gêr gant ho panne chokolad tomm, kit war ar bajenn "Kasadennoù" evit kas al luc'hskeudennoù mat. Dibabit ar re a blij deoc'h ha pouezit war ar bouton kas. Lamit al luc'hskeudennoù nec'hus.
+about-howto-6=Gounezit ar genstrivadeg ! Ur priz a vo roet d'al luc'hskeudennoù kentañ. Ha pa ne vefet gounezet netra ganeoc'h e teuot da vezañ gounezer peogwir ho peus degaset ho lod en diaz roadennoù zo ennañ milionoù a restroù liesvedia a c'haller adimplijout e pep frankiz.
about-link-home=Yao !
@@ -12,17 +12,15 @@ welcome-intro=Primers passos
welcome-start=Per començar, seleccioneu una de les opcions:
welcome-browse=Navegació per països
welcome-nearby=Monuments propers
-choose-country=Escolliu un país
-choose-region=Escolliu una regió
+choose-country=Trieu un país
+choose-region=Trieu una regió
back=Enrere
popup-cancel=Cancel·la
popup-ok=D'acord
geolocating-heading=Comunicant amb els satèl·lits
geolocating-text=Ens estem comunicant amb alguns satèl·lits per trobar la vostra ubicació. Tingueu paciència!
geolocating-failed-heading=No us hem pogut localitzar
geolocating-failed-text=Hem intentat localitzar-vos però sembla que estigueu ben amagat. Proveu de trobar un lloc més obert o connecteu-vos a una xarxa sense fil.
-dropdown-map-view=Vista de mapa
-dropdown-list-view=Vista de llista
start-upload=Carrega
cancel-upload=Cancel·la la càrrega
attribution-mapquest=Mosaic cortesia de <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
@@ -103,19 +101,17 @@ upload-latest-title=La vostra foto desada
upload-latest-view=Per què no <a>compartir</a> aquesta foto genial amb els amics?
no-uploads=Encara no heu carregat res, oi que no?
upload-completeddetail-title=La vostra càrrega
-upload-monument-link-text=Mostra el moment
+upload-monument-link-text=Mostra el monument
upload-again=Envia una altra fotografia
upload-monument-back=Torna al monument
upload-monument-review=Revisa les càrregues
no-incomplete-uploads=No s'ha desat cap foto per més endavant.
upload-incompletedetail-title=La vostra foto
incomplete-image-upload=Carrega ara
upload-incomplete-nyi=La càrrega de fitxers desats no s'ha finalitzat encara en aquest versió beta. Ho sentim!
-uploads-completed=Completat
-uploads-incomplete=Incomplet
incomplete-select-all=Selecciona-ho tot
incomplete-delete=Suprimeix els seleccionats
-incomplete-upload=Puja els seleccionats
+incomplete-upload=Carrega els seleccionats
delete-selected-prompt=Esteu segur que els voleu suprimir?
settings-title=Paràmetres
settings-account-header=Compte
@@ -9,41 +9,38 @@
welcome-title=Wiki miluje památky
welcome-about=O aplikaci
welcome-intro=Začínáme
-# Fuzzy
-welcome-start=Chcete-li začít, zvolte sekci soutěže
-# Fuzzy
-welcome-browse=Procházet podle sekce soutěže
-# Fuzzy
-welcome-nearby=Použít mé současné souřadnice
+welcome-start=Chcete-li začít, zvolte jednu z následujících akcí:
+welcome-browse=Procházet dle země
+welcome-nearby=Nedaleké památky
+choose-country=Zvolte zemi
+choose-region=Vyberte oblast
back=Zpět
popup-cancel=Storno
popup-ok=OK
geolocating-heading=Komunikuji s GPS satelity
geolocating-text=Pro zjištění Vaší polohy se komunikuje se s GPS satelity. Prosím buďte trpěliví.
geolocating-failed-heading=Nepodařilo se Vás najít
geolocating-failed-text=Nepodařilo se Vás najít, asi se kvalitně schováváte. Zkuste najít polohu s lepším výhledem nebo se připojit přes Wi-Fi.
-dropdown-map-view=Mapa
-dropdown-list-view=Seznam
start-upload=Nahrát soubor
cancel-upload=Zrušit nahrávání
attribution-mapquest=Dlaždice vlastní <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
attribution-osm=Mapová data (C) přispěvatelé <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>
failure-heading=A sakra!
-# Fuzzy
-failure-details=A sakra! Něco se pokazilo, viz podrobná zpráva o chybě níže
+failure-details=A sakra! Něco se pokazilo, viz podrobná zpráva o chybě níže.
failure-upload-permissiondenied-heading=Přístup zamítnut!
failure-upload-permissiondenied-text=Váš účet nemůže nahrávat soubor. To může být způsobeno tím, že Váš účet je nový nebo dočasně omezený.
failure-upload-token-heading=Špatný token
failure-upload-token-text=<a class='logout'>Odhlašte se</a> a přihlašte se znovu.
+failure-upload-filetype-heading=Chybný typ souboru
+failure-upload-filetype-text=Typ souboru, který jste se pokusili uložit není podporován.
server-issue-heading=Problém se serverem
server-issue-text=Přes naše servery teď proudí tolik lásky k památkám, až jsou z toho nějaké zahlcené. Zkuste to znovu za chvíli
detail-title=Podrobnoti o památce
detail-link=Článek na Wikipedii
detail-address=Adresa
detail-municipality=Vesnice/obvod
detail-location=Umístění
-# Fuzzy
-detail-country=Stát/sekce
+detail-country=Země
detail-lang=Jazyk
detail-id=Číslo památky
detail-changed=Poslední změna
@@ -64,11 +61,13 @@ add-photo-explained=Nahrajte fotografií této památky hned teď nebo až z dom
add-photo-title=Přidat fotografii
add-photo-gallery=Vybrat z galerie
add-photo-camera=Vyfotit
+cannot-load-photo=Chyba při načítání fotografie
+cannot-load-photo-text=Bohužel nelze načíst fotografie z tohoto alba.
size-warning=Vybraný soubor je $1 kB velký. Pokračovat?
change-photo=Změnit
continue-upload=Pokračovat
skip-warning=Tuto zprávu již nezobrazovat
-no-monuments=V této zemi se momentálně žádná památka milovat nedá
+no-monuments=V této zemi se momentálně žádná památka milovat nedá.
tabbar-uploads=Nahrané soubory
monument-sortby-heading=Řadit podle
monument-sortby-address=adresy
@@ -78,41 +77,38 @@ monument-distance-km=$1 kilometrů od Vaší současné pozice
monument-directions=Vyhledat trasu
monument-distance-tofar=Příliš daleko.
monument-address=Adresa:
-# Fuzzy
-monument-country=Sekce:
+monument-country=Země:
monument-no-address=Adresa nenalezena.
monument-article-link=Přečtěte si o '$1' na Wikipedii
article-does-not-exist=Článek ' $1 ' zatím na Wikipedii neexistuje.
confirm-license-title=Licence
-# Fuzzy
-confirm-license-text=Vy, $1, držitel autorských práv tohoto díla, klepnutím na tlačítko "Uložit" nebo "Uložit pozdější", udělujete neodvolatelně komukoliv právo využívat toto dílo pod následující licencí:<br>$2
+confirm-license-text=Vy, držitel autorských práv tohoto díla, klepnutím na tlačítko "Uložit" nebo "Uložit pozdější", udělujete neodvolatelně komukoliv právo využívat toto dílo pod následující licencí:<br>$2
confirm-license-upload=Nahrát
confirm-license-upload-later=Uložit na později
saved-later-title=Uložit na později
+saved-later-text=Vaše fotografie byla přidána do seznamu <a class='incomplete'>neúplných nahrání</a>, dostupné z <a class='welcome'>úvítací stránky</a>. Díky tomu máte ještě více času na pořízení dalších fotografií. Do práce!
confirm-upload-title=Potvrdit nahrání
upload-progress-title=Nahrávám ...
upload-progress-starting=Příprava fotografie ...
upload-progress-in-progress=Nahrávám fotografii na Internet ...
upload-progress-done=Vaše fotografie byla přijata a je opravdu výborná. Díky!
upload-progress-failed=Nahrávání bohužel selhalo
-# Fuzzy
-search-country-placeholder=Hledání kampaní
+search-country-placeholder=Hledat státy
+search-region-placeholder=Vyhledat region
search-monument-placeholder=Hledat památku
submit-photo=Odeslat fotografii
upload-latest-title=Vámi uložené fotografie
upload-latest-view=Proč <a>nesdílet</a> tuto výbornou fotografii s přáteli?
no-uploads=Zatím jste nic nenahrál.
upload-completeddetail-title=Váš nahraný soubor
upload-monument-link-text=Zobrazit tuto památku
+upload-again=Nahrát další fotografii
upload-monument-back=Zpět na památku
-# Fuzzy
-upload-monument-review=Přezkoumat mé nahrávky
+upload-monument-review=Přezkoumat nahrávky
no-incomplete-uploads=Žádná fotografie nebyly odloženy na později.
upload-incompletedetail-title=Vaše fotografie
incomplete-image-upload=Nahraj hned
upload-incomplete-nyi=Odesílání uložených souborů v této verzi beta ještě není implementováno. Promiňte!
-uploads-completed=Dokončeno
-uploads-incomplete=Neúplné
incomplete-select-all=Vybrat vše
incomplete-delete=Smazat vybrané
incomplete-upload=Uložit vybrané
@@ -125,6 +121,12 @@ placeholder-username=Uživatelské jméno
placeholder-password=Heslo
settings-user-name=Jste <strong>$1</strong>.
about=O této soutěži
-# Fuzzy
-about-wlm-p1=<p><a href="http://www.wikimilujepamatky.cz/">Wiki miluje památky</a> je mezinárodní fotografická soutěž, které se můžete zúčastnit. Je organizována nadací Wikimedia, která stojí za encyklopedií <a href="$2">Wikipedie</a>, o které už jste možná slyšeli.</p><p>Kulturní dědictví je důležitou součástí informací a znalostí, které Wikipedie celosvětově šíří.</p><p>Můžete přispět k dalšímu rozvoji svými fotografiemi památek ve Vašem okolí, které můžete pořídit pomocí této aplikace.</p>
+about-wlm-p1=<p><a href="http://www.wikimilujepamatky.cz/">Wiki miluje památky</a> je zajímavá mezinárodní fotografická soutěž, které se můžete zúčastnit. Je organizována nadací Wikimedia, která stojí za známou encyklopedií <a href="$2">Wikipedie</a>, o které už jste možná slyšeli.</p><p>Kulturní dědictví je důležitou součástí informací a znalostí, které Wikipedie celosvětově šíří.</p><p>Můžete přispět k dalšímu rozvoji svými fotografiemi památek ve Vašem okolí, které můžete pořídit pomocí této aplikace.</p>
about-app-header=Informace o verzi
+about-howto-header=Jak používat
+about-howto-link=Zjistěte, jak používat
+about-howto-0=Fotografování památek je docela snadné. Jednoduše proveďte následující kroky:
+about-howto-1=Nejprve najděte památku poblíž vás nebo v dané zemi. Přidali jsme tlačítka na úvodní stránku, aby Vám pomohla.
+about-howto-2=Vypravte se k památce! Jděte, jeďte, leťte, teleportujte se či tam prostě doskákejte... jakkoliv se k ní dostaňte.
+about-howto-3=Vyfoťte památku. I když používáte fotoaparát, ujistěte se, že jste vyfotografoval památku i telefonem. Máme pak možnost Vám to připomenout. Úsměvy jsou dobrovolné.
+about-link-home=Začněte ještě dnes!
@@ -19,8 +19,6 @@ geolocating-heading=Snakker med satelitterne
geolocating-text=Vi snakker med nogle satellitter for at finde ud af hvor i verden du er. Vent venligst!
geolocating-failed-heading=Kunne ikke finde dig
geolocating-failed-text=Vi prøvede at finde dig, men det ser ud til at har gemt dig godt. Find et mere åbent sted eller prøv at koble på et Wi-Fi netværk for større held.
-dropdown-map-view=Kortvisning
-dropdown-list-view=Listevisning
start-upload=Upload
cancel-upload=Annuller upload
attribution-mapquest=Fliser med velvillig tilladelse fra <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
@@ -19,8 +19,6 @@ geolocating-heading=Wir kommunizieren mit den Satelliten.
geolocating-text=Wir kommunizieren mit den Satelliten, um zu ermitteln, wo du dich befindest. Bitte gedulde dich noch etwas.
geolocating-failed-heading=Du konntest nicht gefunden werden
geolocating-failed-text=Wir versuchten erfolglos dich zu finden. Begib dich bitte an einen nicht so gut geschützten Standort oder versuche dich in ein Wi-Fi-Netzwerk einzuwählen, damit wir mehr Glück haben.
-dropdown-map-view=Kartenansicht
-dropdown-list-view=Listenansicht
start-upload=Hochladen
cancel-upload=Hochladen abbrechen
attribution-mapquest=Kachelgrafiken mit freundlicher Genehmigung von <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
@@ -109,8 +107,6 @@ no-incomplete-uploads=Bislang wurden noch keine Fotos für später gespeichert.
upload-incompletedetail-title=Dein Foto
incomplete-image-upload=Jetzt hochladen
upload-incomplete-nyi=Das Hochladen gespeicherter Dateien ist mit dieser Beta-Version noch nicht möglich. Entschuldigung!
-uploads-completed=Abgeschlossen
-uploads-incomplete=Unvollständig
incomplete-select-all=Alle auswählen
incomplete-delete=Ausgewählte löschen
incomplete-upload=Ausgewählte hochladen
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 2570241

Please sign in to comment.