Browse files

Localisation updates from http://translatewiki.net.

  • Loading branch information...
1 parent b477449 commit a0861adffd81802a3fbd2a82a5cf2aa4b392a517 @siebrand siebrand committed Nov 7, 2012
Showing with 289 additions and 95 deletions.
  1. +5 −0 assets/www/messages/messages-ast.properties
  2. +6 −0 assets/www/messages/messages-br.properties
  3. +5 −0 assets/www/messages/messages-ca.properties
  4. +5 −0 assets/www/messages/messages-cs.properties
  5. +3 −0 assets/www/messages/messages-de.properties
  6. +5 −0 assets/www/messages/messages-diq.properties
  7. +5 −0 assets/www/messages/messages-dsb.properties
  8. +6 −0 assets/www/messages/messages-es.properties
  9. +5 −0 assets/www/messages/messages-fr.properties
  10. +3 −0 assets/www/messages/messages-gl.properties
  11. +5 −0 assets/www/messages/messages-he.properties
  12. +5 −0 assets/www/messages/messages-hsb.properties
  13. +4 −0 assets/www/messages/messages-hu.properties
  14. +3 −0 assets/www/messages/messages-it.properties
  15. +10 −3 assets/www/messages/messages-ja.properties
  16. +5 −0 assets/www/messages/messages-km.properties
  17. +5 −0 assets/www/messages/messages-ko.properties
  18. +5 −0 assets/www/messages/messages-mk.properties
  19. +5 −0 assets/www/messages/messages-ms.properties
  20. +3 −0 assets/www/messages/messages-nl.properties
  21. +9 −2 assets/www/messages/messages-os.properties
  22. +2 −0 assets/www/messages/messages-pa.properties
  23. +5 −0 assets/www/messages/messages-pms.properties
  24. +3 −3 assets/www/messages/messages-qqq.properties
  25. +16 −4 assets/www/messages/messages-rm.properties
  26. +5 −0 assets/www/messages/messages-ro.properties
  27. +8 −2 assets/www/messages/messages-ru.properties
  28. +5 −0 assets/www/messages/messages-sr-ec.properties
  29. +5 −0 assets/www/messages/messages-sr-el.properties
  30. +7 −1 assets/www/messages/messages-sv.properties
  31. +41 −14 assets/www/messages/messages-th.properties
  32. +2 −0 assets/www/messages/messages-tly.properties
  33. +2 −2 assets/www/messages/messages-tr.properties
  34. +5 −0 assets/www/messages/messages-vi.properties
  35. +6 −0 assets/www/messages/messages-zh-hans.properties
  36. +70 −64 assets/www/messages/messages-zh-hant.properties
View
5 assets/www/messages/messages-ast.properties
@@ -6,6 +6,8 @@
sitename=Uiquipedia
appname=Wikipedia
appname-beta=Wikipedia Beta
+search-description=Nome del artículu
+search-hintwiki=Guetar na Wikipedia
spinner-loading=Cargando...
spinner-retrieving=Cargando conteníu dende $1...
saved-pages-clear-all=Llimpiar toles páxines guardaes
@@ -49,6 +51,7 @@ settings-language-label=Llingua:
settings-language-desc=Escoyer la llingua de $1
settings-font-size-label=Tamañu del testu
settings-font-size-desc=Configurar el tamañu de lletra de la páxina
+settings-theme-selector-label=Tema
langlinks-close=Zarrar la pantalla de llectura n'otres llingües
langlinks-title=Lleer la páxina en…
error-not-available=Sentímoslo, esa páxina nun ta disponible.
@@ -104,3 +107,5 @@ confirm-button-yes=Sí
confirm-button-not-now=Agora non
migrating-saved-pages-confirm-title=¿Anovar?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=Les páxines guardaes anteriormente tarán desactivaes fasta que s'anueven. Volverá a intentase l'anovamientu la próxima vez que s'anicie l'aplicación.
+theme-light=Claru
+theme-solarized-dark=Escuru Solarizáu
View
6 assets/www/messages/messages-br.properties
@@ -1,11 +1,14 @@
# This file is distributed under the same license as the Wikipedia Mobile PhoneGap package.
#
# Author: Fulup
+# Author: Gwenn-Ael
# Author: Y-M D
sitename=Wikipedia
appname=Wikipedia
appname-beta=Wikipedia Beta
+search-description=Anv ar pennad
+search-hintwiki=Klask e Wikipedia
spinner-loading=O kargañ...
spinner-retrieving=Oc'h adtapout boued adalek $1...
saved-pages-clear-all=Diverkañ an holl bajennoù enrollet
@@ -49,6 +52,7 @@ settings-language-label=Yezh :
settings-language-desc=Spisait ar yezh evit $1
settings-font-size-label=Ment ar font
settings-font-size-desc=Termeniñ ment fontoù ar pennadoù
+settings-theme-selector-label=Dodenn
langlinks-close=Serriñ ar skramm lenn e yezhoù all
langlinks-title=Lenn ar pennad e...
error-not-available=Ho tigarez, n'haller ket mont d'ar bajenn.
@@ -104,3 +108,5 @@ confirm-button-yes=Ya
confirm-button-not-now=Ket diouzhtu
migrating-saved-pages-confirm-title=Hizivaat ?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=Diweredekaet e vo ar pajennoù enrollet betek-henn betek ma vint hizivaet. Klasket e vo hizivaat adarre kentañ tro ma loc'ho an arload.
+theme-light=Sklaer
+theme-solarized-dark=Du heolel
View
5 assets/www/messages/messages-ca.properties
@@ -9,6 +9,8 @@
sitename=Viquipèdia
appname=Viquipèdia
appname-beta=Viquipèdia Beta
+search-description=Nom de l'article
+search-hintwiki=Cerca a la Viquipèdia
spinner-loading=S'està carregant...
spinner-retrieving=S'està recuperant el contingut de $1...
saved-pages-clear-all=Neteja totes les pàgines desades
@@ -52,6 +54,7 @@ settings-language-label=Llengua:
settings-language-desc=Estableix la llengua de $1
settings-font-size-label=Mida de lletra
settings-font-size-desc=Defineix la mida de lletra de l'article
+settings-theme-selector-label=Tema
langlinks-close=Tanca la finestra de lectura en altres llengües
langlinks-title=Llegeix l'article en...
error-not-available=Ho sentim, la pàgina no és disponible.
@@ -107,3 +110,5 @@ confirm-button-yes=Sí
confirm-button-not-now=Ara no
migrating-saved-pages-confirm-title=S'actualitza?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=S'inhabilitaran les pàgines desades anteriorment fins que les actualitzeu. Es tornarà a provar d'actualitzar-les la propera vegada que l'aplicació s'iniciï.
+theme-light=Lluminós
+theme-solarized-dark=Fosc assolellat
View
5 assets/www/messages/messages-cs.properties
@@ -9,6 +9,8 @@
sitename=Wikipedie
appname=Wikipedie
appname-beta=Wikipedie Beta
+search-description=Název článku
+search-hintwiki=Hledání ve Wikipedii
spinner-loading=Načítám…
spinner-retrieving=Načítání obsahu z $1 ...
saved-pages-clear-all=Vymazat všechny uložené stránky
@@ -52,6 +54,7 @@ settings-language-label=Jazyk:
settings-language-desc=Nastavte si jazyk pro $1
settings-font-size-label=Velikost písma
settings-font-size-desc=Nastavit velikost písma pro článek.
+settings-theme-selector-label=Motiv
langlinks-close=Zavřít obrazovku čtení v jiných jazycích
langlinks-title=Přečíst si stránku v…
error-not-available=Bohužel, tato stránka není k dispozici.
@@ -107,3 +110,5 @@ confirm-button-yes=Ano
confirm-button-not-now=Teď ne
migrating-saved-pages-confirm-title=Aktualizovat?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=Dříve uložené stránky budou nedostupné, dokud nebudou aktualizovány. O aktualizaci se znovu pokusíme při příštím startu aplikace.
+theme-light=Světlý
+theme-solarized-dark=Solarizovaná tma
View
3 assets/www/messages/messages-de.properties
@@ -57,6 +57,7 @@ settings-language-label=Sprache:
settings-language-desc=Leg die Sprache für $1 fest
settings-font-size-label=Schriftgröße
settings-font-size-desc=Die Schriftgröße der Seite festlegen
+settings-theme-selector-label=Thema
langlinks-close=Bildschirm mit Links zu anderen Sprachen schließen
langlinks-title=Seite lesen auf …
error-not-available=Diese Seite ist leider nicht vorhanden.
@@ -112,3 +113,5 @@ confirm-button-yes=Ja
confirm-button-not-now=Jetzt nicht
migrating-saved-pages-confirm-title=Aktualisieren?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=Früher gespeicherte Seiten werden bis zu dem Zeitpunkt deaktiviert, an dem sie aktualisiert wurden. Beim nächsten Start der App wird die Aktualisierung erneut versucht werden.
+theme-light=Helligkeit
+theme-solarized-dark=Solarisierte Dunkelheit
View
5 assets/www/messages/messages-diq.properties
@@ -6,6 +6,8 @@
sitename=Wikipedia
appname=Wikipedia
appname-beta=Wikipedia Beta
+search-description=Nameyê meqaley
+search-hintwiki=Wikipediya de cı geyre
spinner-loading=Barêno...
spinner-retrieving=Zerey $1 peyser gêrêno
saved-pages-clear-all=Peleyê ke qeyd biyê pêron besterne
@@ -49,6 +51,7 @@ settings-language-label=Zıwan:
settings-language-desc=Zuwane wiki sazkere
settings-font-size-label=Çape nusni
settings-font-size-desc=Pela rê puntoy nusni
+settings-theme-selector-label=Mewzu
langlinks-close=Zewmi zuwan dê monitorê wendışi racne
langlinks-title=Wesiqi na zıwan dı buwane
error-not-available=Xeta, Na pela newe ni asena
@@ -104,3 +107,5 @@ confirm-button-yes=E
confirm-button-not-now=Newke nê
migrating-saved-pages-confirm-title=Rocaniye?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=Noroc resnayış dı peleyê ke qeyd biyê ena dewre ra veceno. Dezgey noroc resnayışi dest pêkinra tepya fına bıcerbne.
+theme-light=Bereq
+theme-solarized-dark=Vêşayeyo Tari
View
5 assets/www/messages/messages-dsb.properties
@@ -6,6 +6,8 @@
sitename=Wikipedija
appname=Wikipedija
appname-beta=Wikipedija Beta
+search-description=Mě nastawka:
+search-hintwiki=Wikipediju pśepytaś
spinner-loading=Zacytujo se...
spinner-retrieving=Wótwołujo se wopśimjeśe z $1...
saved-pages-clear-all=Wšykne składowane boki wulašowaś
@@ -49,6 +51,7 @@ settings-language-label=Rěc:
settings-language-desc=Nastajśo rěc za $1
settings-font-size-label=Wjelikosć pisma
settings-font-size-desc=Wjelikosć pisma nastawka nastajiś
+settings-theme-selector-label=Drastwa
langlinks-close=Wobrazowku "w drugich rěcach cytaś" zacyniś
langlinks-title=Nastawk cytaś w...
error-not-available=Toś ten bok bóžko njestoj k dispoziciji.
@@ -104,3 +107,5 @@ confirm-button-yes=Jo
confirm-button-not-now=Nic něnto
migrating-saved-pages-confirm-title=Aktualizěrowaś?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=Pjerwjej skłaźone boki budu se až k aktualizaciji znjemóžnjaś. Aktualizacija wopyta se znowego, gaž aplikacija startujo pśiducy raz.
+theme-light=Swětła
+theme-solarized-dark=Solarizěrowana śamna
View
6 assets/www/messages/messages-es.properties
@@ -5,11 +5,14 @@
# Author: Fitoschido
# Author: Pginer
# Author: Platonides
+# Author: Ralgis
# Author: Vivaelcelta
sitename=Wikipedia
appname=Wikipedia
appname-beta=Wikipedia Beta
+search-description=Nombre del artículo
+search-hintwiki=Buscar Wikipedia
spinner-loading=Cargando…
spinner-retrieving=Recuperando los contenidos desde $1...
saved-pages-clear-all=Borrar todas las páginas guardadas
@@ -53,6 +56,7 @@ settings-language-label=Idioma:
settings-language-desc=Establecer el idioma de $1
settings-font-size-label=Tamaño del texto
settings-font-size-desc=Establecer el tamaño de letra del artículo
+settings-theme-selector-label=Tema
langlinks-close=Cerrar la pantalla de lectura en otros idiomas
langlinks-title=Leer el artículo en…
error-not-available=Lo sentimos, esta página no está disponible
@@ -108,3 +112,5 @@ confirm-button-yes=Sí
confirm-button-not-now=Ahora no
migrating-saved-pages-confirm-title=¿Actualizar?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=Las páginas guardadas anteriormente estarán desactivadas hasta la actualización. La actualización se va a realizar la próxima vez que se inicie la aplicación.
+theme-light=Luz (Light)
+theme-solarized-dark=Oscuro Solarizado (Solarized Dark)
View
5 assets/www/messages/messages-fr.properties
@@ -13,6 +13,8 @@
sitename=Wikipédia
appname=Wikipédia
appname-beta=Wikipédia Bêta
+search-description=Nom de l’article
+search-hintwiki=Rechercher dans Wikipédia
spinner-loading=Chargement…
spinner-retrieving=Chargement de $1…
saved-pages-clear-all=Effacer toutes les pages enregistrées
@@ -56,6 +58,7 @@ settings-language-label=Langue :
settings-language-desc=Définissez la langue pour $1
settings-font-size-label=Taille de police
settings-font-size-desc=Définissez la taille de police des pages
+settings-theme-selector-label=Thème
langlinks-close=Fermer l'écran de lecture en d'autres langues
langlinks-title=Lire la page en…
error-not-available=Désolé, cette page n’est pas disponible.
@@ -111,3 +114,5 @@ confirm-button-yes=Oui
confirm-button-not-now=Pas maintenant
migrating-saved-pages-confirm-title=Mettre à jour ?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=Les pages déjà enregistrées seront désactivées jusqu'à ce que vous mettez à niveau. La mise à jour sera retentée la prochaine fois que l'application démarre.
+theme-light=Clair
+theme-solarized-dark=Noir solaire
View
3 assets/www/messages/messages-gl.properties
@@ -5,6 +5,8 @@
sitename=Wikipedia
appname=Wikipedia
appname-beta=Wikipedia Beta
+search-description=Nome do artigo
+search-hintwiki=Procurar na Wikipedia
spinner-loading=Cargando…
spinner-retrieving=Recuperando os contidos desde $1...
saved-pages-clear-all=Limpar todas as páxinas gardadas
@@ -48,6 +50,7 @@ settings-language-label=Lingua:
settings-language-desc=Definir a lingua de $1
settings-font-size-label=Tamaño da letra
settings-font-size-desc=Defina o tamaño da letra dos artigos
+settings-theme-selector-label=Tema visual
langlinks-close=Pechar a pantalla de lectura noutras linguas
langlinks-title=Ler o artigo en...
error-not-available=Sentímolo, esa páxina non está dispoñible.
View
5 assets/www/messages/messages-he.properties
@@ -9,6 +9,8 @@
sitename=ויקיפדיה
appname=ויקיפדיה
appname-beta=ויקיפדיה בטא
+search-description=שם הערך
+search-hintwiki=חיפוש בוויקיפדיה
spinner-loading=טעינה...
spinner-retrieving=אחזור תוכן מאתר $1...
saved-pages-clear-all=ניקוי כל הדפים השמורים
@@ -52,6 +54,7 @@ settings-language-label=שפה:
settings-language-desc=הגדרת שפה עבור $1
settings-font-size-label=גודל גופן
settings-font-size-desc=הגדרת גודל גופן לערכים
+settings-theme-selector-label=ערכת נושא
langlinks-close=סגירת מסך קריאה בשפה אחרת
langlinks-title=לקרוא את הדף בשפה אחרת...
error-not-available=סליחה, הדף הזה אינו זמין.
@@ -107,3 +110,5 @@ confirm-button-yes=כן
confirm-button-not-now=לא עכשיו
migrating-saved-pages-confirm-title=לעדכן?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=דפים שנשמרו בעבר לא יהיהו זמינים עד העדכון. ייעשה ניסיון לעדכן בפעם הבאה שהיישום מופעל.
+theme-light=בהירה
+theme-solarized-dark=כהה – סולרייזד
View
5 assets/www/messages/messages-hsb.properties
@@ -6,6 +6,8 @@
sitename=Wikipedija
appname=Wikipedija
appname-beta=Wikipedija Beta
+search-description=Mjeno nastawka
+search-hintwiki=Wikipediju přepytać
spinner-loading=Začituje so...
spinner-retrieving=Wotwołuje so wobsah z $1...
saved-pages-clear-all=Wšě składowane strony zhašeć
@@ -49,6 +51,7 @@ settings-language-label=Rěč:
settings-language-desc=Nastajće rěč za $1
settings-font-size-label=Wulkosć pisma
settings-font-size-desc=Wulkosć pisma nastawka nastajić
+settings-theme-selector-label=Drasta
langlinks-close=Wobrazowku "w druhich rěčach čitać" začinić
langlinks-title=Nastawk čitać w...
error-not-available=Tuta strona bohužel k dispoziciji njesteji.
@@ -104,3 +107,5 @@ confirm-button-yes=Haj
confirm-button-not-now=Nic nětko
migrating-saved-pages-confirm-title=Aktualizować?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=Prjedy składowane strony budu so hač k aktualizaciji znjemóžnjeć. Aktualizacija so znowa spyta, hdyž aplikacija přichodny raz startuje.
+theme-light=Swětła
+theme-solarized-dark=Solarizowana ćmowa
View
4 assets/www/messages/messages-hu.properties
@@ -8,6 +8,8 @@
sitename=Wikipédia
appname=Wikipédia
appname-beta=Wikipédia béta
+search-description=Szócikk neve
+search-hintwiki=Keresés a Wikipédiában
spinner-loading=Betöltés…
spinner-retrieving=Tartalom betöltése $1 helyről...
saved-pages-clear-all=Összes mentett lap törlése
@@ -51,6 +53,7 @@ settings-language-label=Nyelv:
settings-language-desc=Válaszd ki a nyelvet a(z) $1 oldalhoz
settings-font-size-label=Betűméret
settings-font-size-desc=Cikk betűméretének beállítása
+settings-theme-selector-label=Téma
langlinks-close=Más nyelven olvasás képernyő bezárása
langlinks-title=Lap olvasása...
error-not-available=Sajnos ez a lap nem érhető el.
@@ -106,3 +109,4 @@ confirm-button-yes=Igen
confirm-button-not-now=Most nem
migrating-saved-pages-confirm-title=Frissítés?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=Korábban mentett lapok letiltva a következő frissítésig. A következő alkalmazás indításkor újra próbálkozik.
+theme-light=Világos
View
3 assets/www/messages/messages-it.properties
@@ -13,6 +13,8 @@
sitename=Wikipedia
appname=Wikipedia
appname-beta=Wikipedia Beta
+search-description=Nome voce
+search-hintwiki=Cerca su Wikipedia
spinner-loading=Caricamento in corso...
spinner-retrieving=Trasferimento dati da $1...
saved-pages-clear-all=Cancella tutte le pagine salvate
@@ -56,6 +58,7 @@ settings-language-label=Lingua:
settings-language-desc=Imposta la lingua di $1
settings-font-size-label=Dimensione carattere
settings-font-size-desc=Imposta le dimensioni del font
+settings-theme-selector-label=Tema
langlinks-close=Chiudi la schermata della lettura in altre lingue
langlinks-title=Leggi articolo in...
error-not-available=Siamo spiacenti, questa pagina non è disponibile.
View
13 assets/www/messages/messages-ja.properties
@@ -1,6 +1,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Wikipedia Mobile PhoneGap package.
#
# Author: Anakmalaysia
+# Author: Aotake
# Author: Fryed-peach
# Author: Miya
# Author: Shirayuki
@@ -10,6 +11,8 @@
sitename=ウィキペディア
appname=ウィキペディア
appname-beta=ウィキペディア・ベータ版
+search-description=記事名
+search-hintwiki=ウィキペディア内を検索
spinner-loading=読み込み中…
spinner-retrieving=$1からコンテンツを取得中…
saved-pages-clear-all=保存したページをすべて消去
@@ -42,6 +45,8 @@ menu-share-fb=Facebook で共有
menu-share-mail=メールで共有
menu-ios-open-safari=Safari で開く
menu-open-browser=ブラウザーで開く
+menu-win8-pin=スタート画面にピン留めする
+menu-win8-unpin=スタート画面へのピン留めを外す
settings-close=設定画面を閉じる
settings-title=設定
settings-app-version-label=アプリケーションのバージョン:
@@ -51,6 +56,7 @@ settings-language-label=言語:
settings-language-desc=$1の言語を設定
settings-font-size-label=フォントサイズ
settings-font-size-desc=ページのフォントサイズを設定
+settings-theme-selector-label=テーマ
langlinks-close=他の言語で読む画面を閉じる
langlinks-title=他の言語で読む
error-not-available=申し訳ありませんが、このページは利用できません。
@@ -61,8 +67,7 @@ error-saved-or-online=保存したページを開くことができます。ま
error-not-found=申し訳ありませんが、この名前のページは存在しません。
error-not-found-reason=間違ったタイトルを綴ったか、またはこのページが作成されていません。
error-search-again=別の言葉で検索してください。
-# Fuzzy
-about-page-label=私たちについて
+about-page-label=このアプリについて
contact-page-label=お問い合わせ
history-clear-all=履歴を消去
history-close=履歴画面を閉じる
@@ -79,7 +84,7 @@ about-credits=ウィキペディアモバイルは以下のような多数のオ
nearby-close=付近のページ画面を閉じる
nearby-title=付近のページ
app-description=Android向けの公式ウィキペディアアプリ。ウィキペディアは280言語で2000万ページ以上の記事があるフリー百科事典です。人類史上もっとも包括的で広く使われている資料集でもあります。\n\n特徴:記事を保存して、オフラインなときにもあとで読める。現在地付近の記事を検索できる。Androidの「共有」機能で記事を共有できる。他言語で記事を読む。フルスクリーン検索。\n\nご意見はTwitterの @WikimediaMobile までどうぞ。
-search-results-did-you-mean-label=もしかして
+search-results-did-you-mean-label=もしかして:
search-results-no-results=見つかりませんでした
search-results-close=検索結果を閉じる
search-button=ウィキペディアでこの文字列を検索
@@ -107,3 +112,5 @@ confirm-button-yes=はい
confirm-button-not-now=あとで
migrating-saved-pages-confirm-title=更新しますか?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=更新が完了するまで、以前に保存したページは利用できなくなります。次回のアプリケーション起動時に、更新を再試行します。
+theme-light=ライト
+theme-solarized-dark=Solarized Dark
View
5 assets/www/messages/messages-km.properties
@@ -5,6 +5,8 @@
sitename=វិគីភីឌា
appname=វិគីភីឌា
appname-beta=វិគីភីឌាបេតា
+search-description=ឈ្មោះអត្ថបទ
+search-hintwiki=ស្វែងរកក្នុងវិគីភីឌា
spinner-loading=កំពុងផ្ទុក...
spinner-retrieving=កំពុងស្ដារខ្លឹមសារពី$1…
saved-pages-clear-all=ជំរះទំព័រដែលបានរក្សាទុកទាំងអស់
@@ -48,6 +50,7 @@ settings-language-label=ភាសា៖
settings-language-desc=កំណត់ភាសាសំរាប់ $1
settings-font-size-label=ទំហំអក្សរ
settings-font-size-desc=កំណត់ទំហំអក្សរសំរាប់ទំព័រ
+settings-theme-selector-label=រចនាបទ
langlinks-close=បិទផ្ទាំងអានជាភាសាដទៃ
langlinks-title=អានទំព័រជាភាសា...
error-not-available=សូមអភ័យទោស។ ទំព័រនេះមិនអាចមើលបានទេ។
@@ -103,3 +106,5 @@ confirm-button-yes=បាទ/ចាស
confirm-button-not-now=ចាំលើកក្រោយ
migrating-saved-pages-confirm-title=បន្ទាន់សម័យ?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=ទំព័រដែលបានរក្សាទុកមុននេះនឹងត្រូវបិទមិនអោយប្រើរហូតទាល់តែវាបន្ទាន់សម័យរួចហើយ។ នឹងសាកល្បងបន្ទាន់សម័យលើកក្រោយពេលដែលកម្មវិធីបើកម្ដងទៀត។
+theme-light=ភ្លឺ
+theme-solarized-dark=ស្រអាប់
View
5 assets/www/messages/messages-ko.properties
@@ -6,6 +6,8 @@
sitename=위키백과
appname=위키백과
appname-beta=위키백과 베타
+search-description=문서 이름
+search-hintwiki=위키백과 찾기
spinner-loading=불러오는 중...
spinner-retrieving=$1에서 내용을 불러오는 중...
saved-pages-clear-all=모든 저장된 문서 지우기
@@ -49,6 +51,7 @@ settings-language-label=언어:
settings-language-desc=$1 언어를 설정하세요
settings-font-size-label=글자 크기
settings-font-size-desc=문서 글자 크기 설정
+settings-theme-selector-label=테마
langlinks-close=다른 언어로 읽기 화면 닫기
langlinks-title=다음 언어로 문서 읽기...
error-not-available=죄송합니다. 이 문서는 이용할 수 없습니다.
@@ -104,3 +107,5 @@ confirm-button-yes=예
confirm-button-not-now=지금 말고
migrating-saved-pages-confirm-title=업데이트하겠습니까?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=이전에 저장한 페이지를 업데이트할 때까지 비활성화됩니다. 시작 응용 프로그램을 다음 번에 다시 업데이트를 시도합니다.
+theme-light=라이트
+theme-solarized-dark=솔라리즈드 다크
View
5 assets/www/messages/messages-mk.properties
@@ -7,6 +7,8 @@
sitename=Википедија
appname=Википедија
appname-beta=Википедија Бета
+search-description=Назив на статијата
+search-hintwiki=Пребарување по Википедија
spinner-loading=Вчитувам...
spinner-retrieving=Преземам содржина од $1...
saved-pages-clear-all=Исчисти ги сите зачувани страници
@@ -50,6 +52,7 @@ settings-language-label=Јазик:
settings-language-desc=Одберете јазик за $1
settings-font-size-label=Големина на фонтот
settings-font-size-desc=Измена на големината на фонтот во статијата
+settings-theme-selector-label=Изглед
langlinks-close=Затвори го екранот за други јазици
langlinks-title=Прочитајте ја статијата на...
error-not-available=Нажалост, оваа страница е недостапна.
@@ -105,3 +108,5 @@ confirm-button-yes=Да
confirm-button-not-now=Не сега
migrating-saved-pages-confirm-title=Да подновам?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=Претходно зачуваните страници ќе бидат оневозможени додека не го извршите надградувањето. Ќе се обидам повторно со надградувањето при следното отворање на прилогот.
+theme-light=Светлина
+theme-solarized-dark=Соларизирана темнина
View
5 assets/www/messages/messages-ms.properties
@@ -6,6 +6,8 @@
sitename=Wikipedia
appname=Wikipedia
appname-beta=Wikipedia Beta
+search-description=Nama rencana
+search-hintwiki=Cari dalam Wikipedia
spinner-loading=Sedang dimuatkan...
spinner-retrieving=Kandungan dari $1 sedang diterima...
saved-pages-clear-all=Padamkan semua laman tersimpan
@@ -49,6 +51,7 @@ settings-language-label=Bahasa:
settings-language-desc=Tetapkan bahasa bagi $1
settings-font-size-label=Saiz huruf
settings-font-size-desc=Tetapkan saiz huruf rencana
+settings-theme-selector-label=Tema
langlinks-close=Tutup skrin baca dalam bahasa lain
langlinks-title=Baca rencana ini dalam...
error-not-available=Maaf, laman ini tiada.
@@ -104,3 +107,5 @@ confirm-button-yes=Ya
confirm-button-not-now=Bukan sekarang
migrating-saved-pages-confirm-title=Kemas kini?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=Laman-laman yang tersimpan dahulu akan dilumpuhkan sehingga anda mengemaskinikannya. Pengemaskinian akan dicuba semula pada lain kali aplikasi dibuka.
+theme-light=Light
+theme-solarized-dark=Solarized Dark
View
3 assets/www/messages/messages-nl.properties
@@ -55,6 +55,7 @@ settings-language-label=Taal:
settings-language-desc=Kies de taal voor $1
settings-font-size-label=Lettergrootte
settings-font-size-desc=Stel de lettergrootte in
+settings-theme-selector-label=Vormgeving
langlinks-close=Scherm "In andere talen lezen" sluiten
langlinks-title=Artikel lezen in het...
error-not-available=Deze pagina is niet beschikbaar.
@@ -110,3 +111,5 @@ confirm-button-yes=Ja
confirm-button-not-now=Nu niet
migrating-saved-pages-confirm-title=Bijwerken?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=Eerder opgeslagen pagina's zijn niet beschikbaar totdat u deze bijwerkt. Als de toepassing de volgende keer wordt gestart, wordt opnieuw een poging gedaan.
+theme-light=Licht
+theme-solarized-dark=Zonnedonker
View
11 assets/www/messages/messages-os.properties
@@ -6,6 +6,8 @@
sitename=Википеди
appname=Википеди
appname-beta=Wikipedia Beta
+search-description=Уацы ном
+search-hintwiki=Википедийы агурын
spinner-loading=Æвгæнгæ...
spinner-retrieving=Исын мидис $1-æй
saved-pages-clear-all=Схафын æвæрд фæрстæ иууылдæр
@@ -36,6 +38,7 @@ menu-sources=Равзæрæнтæ
menu-share-twitter=Айуарын Twitter-ы уылты
menu-share-fb=Айуарын Facebook-ы уылты
menu-ios-open-safari=Бакæнын Safari-йы
+menu-open-browser=Сгарæны бакæнын
settings-close=Сæхгæнын æвæрдтыты экран
settings-title=Æвæрдтытæ
settings-app-version-label=Программæйы фæлтæр:
@@ -45,17 +48,19 @@ settings-language-label=Æвзаг:
settings-language-desc=Сæвæрын æвзаг $1-æн
settings-font-size-label=Шрифты ас
settings-font-size-desc=Сæвæрын фарсы шрифты бæрц
+settings-theme-selector-label=Темæ
langlinks-close=Сæхгæнын æндæр æвзæгтыл фæрсыны рудзынг
langlinks-title=Фæрсын фарс æвзагыл...
error-not-available=Хатыр, ацы фарсмæ бавналæн нæй.
error-offline=Ды дæ оффлайн æмæ фарс æвæрд нæ уыд.
error-offline-prompt=Дæ хорзæхæй, бафæлвар фæстæмæ куы баиу уай, уæд.
+error-server-issue-prompt=Нæ сервертæн ацы тæккæ проблемæтæ ис. Дæ хорзæхæй, ногæй бафæлвар.
error-saved-or-online=Дæ бон у бакæнын æвæрд фарс æви суын онлайн æмæ агурын.
error-not-found=Хатыр, ахæм номимæ фарс нæй.
error-not-found-reason=Гæнæн ис сæр раст нæ ныффыстай, кæнæ ахæм статья арæзт нæу.
error-search-again=Агур æндæр исты
-# Fuzzy
-about-page-label=Мах тыххæй
+about-page-label=Программæйы тыххæй
+contact-page-label=Махмæ бадзурынæн
history-clear-all=Схафын истори
history-close=Сæхгæнын истори
history-title=Истори
@@ -81,4 +86,6 @@ share-open-browser=Бакæнын браузеры
attribution-mapquest=Tiles courtesy <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
attribution-osm=Картæйы рардтæ (C) <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap-ы</a> архайджытæ, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>
twitter-not-available=Хатыр, Twitter нæй дæ iOS-ы фæлтæрæн
+page-contributors=Уац фыст у дæ хуызæн <a id='show-page-history'>архайджытæй</a>
page-license=Ацы текстæй ис пайдакæнæн <a id="show-license-page">CC&nbsp;BY-SA&nbsp;3.0</a> лицензимæ гæсгæ
+section-onthisday=Ацы боны
View
2 assets/www/messages/messages-pa.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
#
# Author: Aalam
# Author: TariButtar
+# Author: VibhasKS
sitename=ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ
appname=ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ
@@ -76,5 +77,6 @@ search-placeholder=ਖੋਜ
do-fulltext-search=ਹੋਰ ਨਤੀਜੇ ਵਿਖਾਓ...
share-open-browser=ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
page-contributors=ਲੇਖ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ <a id='show-page-history'> ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ </a> ਦੁਆਰਾ
+section-recentchanges=ਤਾਜਾ ਬਾਦਲਾਂ
confirm-button-yes=ਹਾਂ
confirm-button-not-now=ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ
View
5 assets/www/messages/messages-pms.properties
@@ -7,6 +7,8 @@
sitename=Wikipedia
appname=Wikipedia
appname-beta=Wikipedia Beta
+search-description=Nòm dl'artìcol
+search-hintwiki=Sërché an Wikipedia
spinner-loading=A caria ...
spinner-retrieving=An camin a carié dël contnù da $1 ...
saved-pages-clear-all=Scancelé tute le pàgine salvà
@@ -50,6 +52,7 @@ settings-language-label=Lenga:
settings-language-desc=Amposta la lenga për $1
settings-font-size-label=Dimension dël caràter
settings-font-size-desc=Amposta la dimension dij caràter ëd l'artìcol
+settings-theme-selector-label=Tema
langlinks-close=Saré lë scren ëd letura an d'àutre lenghe
langlinks-title=Lese l'artìcol an ...
error-not-available=An dëspias, la pàgina a l'é nen disponìbil.
@@ -105,3 +108,5 @@ confirm-button-yes=É!
confirm-button-not-now=Pa adess
migrating-saved-pages-confirm-title=Agiorné?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=Le pàgine già salvà a saran disabilità durant sò agiornament. As proverà a agiorné torna n'àutra vira che l'aplicassion a part.
+theme-light=Ciàir
+theme-solarized-dark=Nèir solar
View
6 assets/www/messages/messages-qqq.properties
@@ -51,7 +51,7 @@ menu-win8-unpin=Menu item that removes a secondary tile for this article from th
settings-title={{Identical|Settings}}
settings-language-label={{Identical|Language}}
settings-language-desc=Text label for language selector in settings. $1 is the localised site name.
-settings-theme-selector-label = Text label for selecting theme in settings.
+settings-theme-selector-label=Text label for selecting theme in settings.
langlinks-title=Plaintext title for language selector screen shown to change to current article in another language.
error-offline-prompt=Popup message shown when the user tries to search / view language links while offline
error-server-issue-prompt=Popup message shown when server error prevents the user from searching / viewing language links
@@ -87,5 +87,5 @@ migrating-saved-pages-confirm=Message for confirmation dialog box popping up bef
confirm-button-yes=Button on confirmation dialog box for affirmative action
confirm-button-not-now=Button on confirmation dialog for postponing an action
migrating-saved-pages-confirm-title=Title for confirmation dialog box popping up before migration of saved pages starts
-theme-light = Display name for the default 'Light' theme (same look as Mobile Web Wikipedia)
-theme-solarized-dark = Display name for dark theme based on the 'Solarized' Color Scheme
+theme-light=Display name for the default 'Light' theme (same look as Mobile Web Wikipedia)
+theme-solarized-dark=Display name for dark theme based on the 'Solarized' Color Scheme
View
20 assets/www/messages/messages-rm.properties
@@ -3,6 +3,10 @@
# Author: Gion-andri
sitename=Vichipedia
+appname=Vichipedia
+appname-beta=Vichipedia Beta
+search-description=Num da l'artitgel
+search-hintwiki=Tschertgar en la Vichipedia
spinner-loading=Chargiar…
spinner-retrieving=Retschaiver cuntegn da $1…
saved-pages-clear-all=Stizzar tut las paginas memorisadas
@@ -30,6 +34,13 @@ menu-about=Davart
menu-cancel=Interrumper
menu-output=Resultats
menu-sources=Funtaunas
+menu-share-twitter=Cundivider via Twitter
+menu-share-fb=Cundivider via Facebook
+menu-share-mail=Cundivider per e-mail
+menu-ios-open-safari=Avrir en Safari
+menu-open-browser=Avrir en il navigatur
+menu-win8-pin=Agiuntar al menu da start
+menu-win8-unpin=Allontanar dal menu da start
settings-close=Serrar la pagina da preferenzas
settings-title=Preferenzas
settings-app-version-label=Versiun da l'applicaziun:
@@ -44,12 +55,13 @@ langlinks-title=Leger la pagina per…
error-not-available=Perstgisa, questa pagina n'è deplorablamain betg disponibla.
error-offline=Ti es offline e questa pagina n'è betg vegnida memorisada avant.
error-offline-prompt=Emprova p.pl. danovamain sche ti es puspè collia cun la rait.
+error-server-issue-prompt=Nos servers han actualmain problems tecnics. Emprova danovamain.
error-saved-or-online=Ti pos avrir ina pagina memorisada u ir online e tschertgar.
error-not-found=Perstgisa, impussibel da chattar ina pagina cun quest num.
error-not-found-reason=Eventualmain has ti tippà fauss il titel u la pagina n'è anc betg vegnida creda.
error-search-again=Tschertga p.pl. tenor in auter term.
-# Fuzzy
-about-page-label=Davart nus
+about-page-label=Davart
+contact-page-label=Ans contactescha
history-clear-all=Stizzar la cronologia
history-close=Serrar la pagina da la cronologia
history-title=Cronologia
@@ -59,8 +71,7 @@ about-close=Serrar la pagina cun infurmaziuns davart l'app
about-page-title=Davart
about-version=Versiun
about-copyright=Il dretg d'autur (c) è tar la Wikimedia Foundation ed ils sviluppaders contribuents
-# Fuzzy
-about-license=Questa appliaziun è software libra tenor la GNU General Public License. Ti la pos distribuir e modifitgar sut tschertas cundiziuns. Legia http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html per detagls. Il code da funtaun è disponibel sut https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
+about-license=Questa appliaziun è software libra tenor la GNU General Public License. Ti la pos distribuir e modifitgar sut tschertas cundiziuns. Legia <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a> per detagls. Il code da funtaun è disponibel sut <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>.
about-contributors=Nus vulain engraziar a suandantas persunas per lur contribuziuns al product:
about-credits=Vichipedia mobil sa basa sin differents products dad open source, tranter auter:
nearby-close=Serrar la survista da paginas manaivlas
@@ -73,3 +84,4 @@ search-button=Tschertgar en la Vichipedia tenor quest text
search-placeholder=Tschertgar
do-fulltext-search=Mussar dapli resultats…
share-open-browser=Avrir en il navigatur
+attribution-mapquest=Cun il consentiment da <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
View
5 assets/www/messages/messages-ro.properties
@@ -6,6 +6,8 @@
sitename=Wikipedia
appname=Wikipedia
appname-beta=Wikipedia Beta
+search-description=Numele articolului
+search-hintwiki=Căutare în Wikipedia
spinner-loading=Se încarcă...
spinner-retrieving=Se obține conținut de la $1...
saved-pages-clear-all=Șterge toate paginile salvate
@@ -49,6 +51,7 @@ settings-language-label=Limbă:
settings-language-desc=Setare limbă pentru $1
settings-font-size-label=Dimensiunea fontului
settings-font-size-desc=Setați dimensiunea fontului din pagină
+settings-theme-selector-label=Temă
langlinks-close=Închide ecranul de citire în alte limbi
langlinks-title=Citiți articolul în...
error-not-available=Ne pare rău, această pagină nu este disponibilă.
@@ -104,3 +107,5 @@ confirm-button-yes=Da
confirm-button-not-now=Nu acum
migrating-saved-pages-confirm-title=Actualizați?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=Paginile salvate anterior nu vor fi disponibile până când nu le reînnoiți. Se va reîncerca actualizarea lor la următoarea pornire a aplicației.
+theme-light=Lumină
+theme-solarized-dark=Întuneric solarizat
View
10 assets/www/messages/messages-ru.properties
@@ -7,6 +7,7 @@
# Author: Eugrus
# Author: Express2000
# Author: Ignatus
+# Author: Illythr
# Author: Jsoby
# Author: Kaganer
# Author: Lord Dimetr
@@ -18,6 +19,8 @@
sitename=Википедия
appname=Wikipedia
appname-beta=Wikipedia Beta
+search-description=Название статьи
+search-hintwiki=Поиск по Википедии
spinner-loading=Загрузка...
spinner-retrieving=Получение содержимого из $1...
saved-pages-clear-all=Очистить все сохраненные страницы
@@ -61,6 +64,7 @@ settings-language-label=Язык интерфейса:
settings-language-desc=Установить язык для $1
settings-font-size-label=Размер шрифта
settings-font-size-desc=Установите размер шрифта статьи
+settings-theme-selector-label=Темы
langlinks-close=Закрыть страницу чтения на других языках
langlinks-title=Прочитать статью по-...
error-not-available=Простите, эта страница недоступна.
@@ -91,13 +95,13 @@ app-description=Официальное приложение для чтения
search-results-did-you-mean-label=Возможно, вы имели в виду:
search-results-no-results=Ничего не найдено
search-results-close=Закрыть результаты поиска
-search-button=Искать в Википедии этот текст
+search-button=Искать этот текст в Википедии
search-placeholder=Поиск
do-fulltext-search=Показать дополнительные результаты...
share-open-browser=Открыть в браузере
attribution-mapquest=Фрагмент любезно предоставлен <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
attribution-osm=Данные карты (c) авторы <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>
-twitter-not-available=К сожалению, Twitter в вашей версии iOS не доступен
+twitter-not-available=К сожалению, Twitter не доступен в вашей версии iOS
page-contributors=Статья написана <a id='show-page-history'>участниками</a>, такими же, как и Вы
page-license=Текст доступен по лицензии <a id="show-license-page">CC&nbsp;BY-SA&nbsp;3.0</a>
table-show=Показать таблицу
@@ -116,3 +120,5 @@ confirm-button-yes=Да
confirm-button-not-now=Не сейчас
migrating-saved-pages-confirm-title=Обновить?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=Ранее сохраненные страницы будут отключены до тех пор, пока Вы их не обновите. Повторите попытку обновления при следующем запуске приложения.
+theme-light=Светлая
+theme-solarized-dark=Тёмная
View
5 assets/www/messages/messages-sr-ec.properties
@@ -6,6 +6,8 @@
sitename=Википедија
appname=Википедија
appname-beta=Википедија бета
+search-description=Назив чланка
+search-hintwiki=Претрага Википедије
spinner-loading=Учитавам…
spinner-retrieving=Преузимам садржај из $1…
saved-pages-clear-all=Очисти све сачуване странице
@@ -49,6 +51,7 @@ settings-language-label=Језик:
settings-language-desc=Изаберите језик за $1.
settings-font-size-label=Величина фонта
settings-font-size-desc=Промените величину фонта у чланцима.
+settings-theme-selector-label=Тема
langlinks-close=Затвори екран за друге језике
langlinks-title=Прочитајте чланак на…
error-not-available=Нажалост, ова страница није доступна.
@@ -104,3 +107,5 @@ confirm-button-yes=Да
confirm-button-not-now=Не сада
migrating-saved-pages-confirm-title=Ажурирати?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=Претходно сачуване странице ће бити онемогућене све док их не ажурирате. Ажурирање ће почети следећи пут када покренете програм.
+theme-light=Светла
+theme-solarized-dark=Соларизована тамна
View
5 assets/www/messages/messages-sr-el.properties
@@ -6,6 +6,8 @@
sitename=Vikipedija
appname=Vikipedija
appname-beta=Vikipedija beta
+search-description=Naziv članka
+search-hintwiki=Pretraga Vikipedije
spinner-loading=Učitavam…
spinner-retrieving=Preuzimam sadržaj iz $1…
saved-pages-clear-all=Očisti sve sačuvane stranice
@@ -49,6 +51,7 @@ settings-language-label=Jezik:
settings-language-desc=Izaberite jezik za $1.
settings-font-size-label=Veličina fonta
settings-font-size-desc=Promenite veličinu fonta u člancima.
+settings-theme-selector-label=Tema
langlinks-close=Zatvori ekran za druge jezike
langlinks-title=Pročitajte članak na…
error-not-available=Nažalost, ova stranica nije dostupna.
@@ -104,3 +107,5 @@ confirm-button-yes=Da
confirm-button-not-now=Ne sada
migrating-saved-pages-confirm-title=Ažurirati?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=Prethodno sačuvane stranice će biti onemogućene sve dok ih ne ažurirate. Ažuriranje će početi sledeći put kada pokrenete program.
+theme-light=Svetla
+theme-solarized-dark=Solarizovana tamna
View
8 assets/www/messages/messages-sv.properties
@@ -1,6 +1,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Wikipedia Mobile PhoneGap package.
#
# Author: Ainali
+# Author: Cybjit
# Author: Jsoby
# Author: Lokal Profil
# Author: VickyC
@@ -9,6 +10,8 @@
sitename=Wikipedia
appname=Wikipedia
appname-beta=Wikipedia Beta
+search-description=Artikelnamn
+search-hintwiki=Sök Wikipedia
spinner-loading=Läser in...
spinner-retrieving=Hämtar innehåll från $1...
saved-pages-clear-all=Rensa alla sparade sidor
@@ -52,8 +55,9 @@ settings-language-label=Språk:
settings-language-desc=Ange språk för $1
settings-font-size-label=Teckenstorlek
settings-font-size-desc=Ange artikelns teckenstorlek
+settings-theme-selector-label=Tema
langlinks-close=Stäng skärmen för att läsa på andra språk
-langlinks-title=Läs artikel i...
+langlinks-title=Läs artikel ...
error-not-available=Tyvärr, den här sidan inte tillgänglig.
error-offline=Du är offline och sidan har inte sparats.
error-offline-prompt=Var god försök igen när du har anslutit till ett nätverk.
@@ -107,3 +111,5 @@ confirm-button-yes=Ja
confirm-button-not-now=Inte nu
migrating-saved-pages-confirm-title=Uppdatera?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=Tidigare sparade sidor kommer att vara inaktiverade tills du uppdaterar. Försöker uppdatera nästa gång appen startas.
+theme-light=Ljus
+theme-solarized-dark=Solariserad Mörk
View
55 assets/www/messages/messages-th.properties
@@ -3,10 +3,13 @@
# Author: Ariesanywhere
# Author: Horus
# Author: Jsoby
+# Author: Octahedron80
sitename=วิกิพีเดีย
appname=วิกิพีเดีย
appname-beta=วิกิพีเดียบีตา
+search-description=ชื่อบทความ
+search-hintwiki=สืบค้นวิกิพีเดีย
spinner-loading=กำลังโหลด...
spinner-retrieving=กำลังดึงเนื้อหาจาก $1
saved-pages-clear-all=ล้างหน้าที่บันทึกไว้ทั้งหมด
@@ -19,7 +22,7 @@ clear-all-history-prompt=ล้างประวัติหรือไม่
clear-all-saved-pages-prompt=ล้างหน้าที่บันทึกไว้ทั้งหมดหรือไม่
saved-page-removed=$1 ได้ถูกนำออกแล้ว
saved-pages-title=หน้าที่บันทึกไว้
-menu-home=โฮมเพจวิกิพีเดีย
+menu-home=หน้าหลักวิกิพีเดีย
menu-language=อ่านใน...
menu-savePage=บันทึกหน้า
menu-savedPages=หน้าที่บันทึกไว้
@@ -32,20 +35,25 @@ menu-selectText=เลือกข้อความ
menu-sharePage=แบ่งปันหน้า
menu-about=เกี่ยวกับ
menu-cancel=ยกเลิก
+menu-output=เอาต์พุต
+menu-sources=แหล่งที่มา
menu-share-twitter=แบ่งปันผ่านทวิตเตอร์
menu-share-fb=แบ่งปันผ่านเฟซบุ๊ก
menu-share-mail=แบ่งปันผ่านเมล
menu-ios-open-safari=เปิดในซาฟารี
menu-open-browser=เปิดในเบราว์เซอร์
+menu-win8-pin=ยึดกับปุ่มเริ่มต้น
+menu-win8-unpin=ถอดจากปุ่มเริ่มต้น
settings-close=ปิดจอการตั้งค่า
settings-title=การตั้งค่า
-settings-app-version-label=รุ่นแอพพลิเคชัน:
+settings-app-version-label=รุ่นแอปพลิเคชัน:
settings-android-version-label=รุ่นแอนดรอยด์:
settings-phonegap-version-label=รุ่นโฟนแก๊บ:
settings-language-label=ภาษา:
settings-language-desc=ตั้งภาษาสำหรับ $1
settings-font-size-label=ขนาดอักษร
-settings-font-size-desc=กำหนดขนาดอักษรหน้า
+settings-font-size-desc=กำหนดขนาดอักษรบนหน้า
+settings-theme-selector-label=ชุดรูปแบบ
langlinks-close=ปิดจออ่านในภาษาอื่น
langlinks-title=อ่านหน้าใน...
error-not-available=ขออภัย ไม่มีหน้านี้อยู่
@@ -65,22 +73,41 @@ expand-section=แสดง
collapse-section=ซ่อน
about-close=ปิดจอเกี่ยวกับ
about-page-title=เกี่ยวกับเรา
-about-version=เวอร์ชั่น
-about-copyright=แอพพลิเคชั่นนี้ขอสงวนลิขสิทธิ์ (C) มูลนิธิวิกิมีเดีย และนักพัฒนาผู้ให้การสนับสนุน
-# Fuzzy
-about-license=แอพพลิเคชั่นนี้เป็นซอฟท์แวร์ฟรี ภารใต้สัญญาอนุญาติสาธารณะทั่วไป GNU คุณได้รับสิทธิ์ให้สามารถเผยแพร่และปรับแต่งแอพพลิเคชั่นดังกล่าวได้ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะ กรุณาดูเพิ่มเติมที่ http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gp1-2.0.html สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โค้ดต้นฉบับสามารถดาวน์โหลดได้ที่ https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
-nearby-title=หน้าถัดไป
-# Fuzzy
-app-description=แอ็พของวิกิพีเดียสำหรับ Android อย่างเป็นทางการ. วิกิพีเดีย เป็นสารานุกรมฟรีที่มีเนื้อหากว่า 20 ล้านบทความ จาก 280 ภาษา, และเป็นผลงานอ้างอิงที่ถูกใช้งานอย่างกว้างขวางและแพร่หลายที่สุด ที่มนุษย์เคยคอมไพล์ได้.\n\nคุณสมบัติต่างๆ: บันทึกบทความเพื่ออ่านภายหลังหรือออฟไลน์ได้, ค้นหาบทความใกล้เคียงต่อไปได้, แชร์บทความโดยใช้ฟังก์ชั่น "แชร์" ใน Andrioid ได้, อ่านบทความในภาษาต่างๆได้, ค้นหาแบบเต็มหน้าจอได้
-search-results-did-you-mean-label=คุณหมายถึง:
+about-version=รุ่น
+about-copyright=แอปพลิเคชันนี้สงวนลิขสิทธิ์ (C) มูลนิธิวิกิมีเดียและนักพัฒนาผู้มีส่วนร่วม
+about-license=แอปพลิเคชันนี้เป็นซอฟท์แวร์เสรีภายใต้สัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของกนู คุณได้รับสิทธิ์ให้สามารถเผยแพร่และปรับแต่งแอปพลิเคชันดังกล่าวได้ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะ กรุณาดูที่ <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a> สำหรับรายละเอียด รหัสต้นฉบับสามารถหาได้ที่ <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>
+about-contributors=เราอยากรู้จักผู้มีส่วนร่วมกับผลิตภัณฑ์ตามชื่อต่อไปนี้:
+about-credits=วิกิพีเดียโมเบิลสร้างขึ้นบนผลงานโอเพนซอร์ซมากมาย รวมไปถึง:
+nearby-close=ปิดจอหน้าใกล้เคียง
+nearby-title=หน้าใกล้เคียง
+app-description=แอปของวิกิพีเดียสำหรับแอนดรอยด์อย่างเป็นทางการ วิกิพีเดียเป็นสารานุกรมเสรีที่มีบทความมากกว่า 20 ล้านบทความใน 280 ภาษา และเป็นผลงานอ้างอิงที่ถูกใช้งานอย่างกว้างขวางและแพร่หลายที่สุด ที่มนุษย์เคยรวบรวมได้\n\nคุณลักษณะ: บันทึกบทความเพื่ออ่านภายหลังหรือออฟไลน์ได้, ค้นหาบทความใกล้เคียงได้, แบ่งปันบทความโดยใช้ฟังก์ชัน "แชร์" ในแอนดรอยด์ได้, อ่านบทความในภาษาอื่นได้, สืบค้นแบบเต็มจอได้\n\nส่งคำติชมของคุณให้เราทางทวิตเตอร์ @WikimediaMobile
+search-results-did-you-mean-label=หรือคุณหมายถึง:
search-results-no-results=ไม่พบผลลัพธ์
search-results-close=ปิดจอสืบค้น
-search-button=สืบค้นหาข้อความนี้ในวิกิพีเดีย
+search-button=สืบค้นข้อความนี้ในวิกิพีเดีย
search-placeholder=สืบค้น
do-fulltext-search=แสดงผลลัพธ์เพิ่มเติม
+share-open-browser=เปิดในเบราว์เซอร์
+attribution-mapquest=ผืนแผนที่อัธยาศัย <a href="http://www.mapquest.com">แมปเควสต์</a>
+attribution-osm=ข้อมูลแผนที่ (C) ผู้มีส่วนร่วมจาก<a href="http://openstreetmap.org">โอเพนสตรีตแมป</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>
+twitter-not-available=ขออภัย ทวิตเตอร์ใช้ไม่ได้สำหรับรุ่นไอโอเอสของคุณ
+page-contributors=บทความโดย<a id='show-page-history'>ผู้มีส่วนร่วม</a>เช่นคุณ
+page-license=ให้บริการภายใต้ <a id="show-license-page">CC&nbsp;BY-SA&nbsp;3.0</a>
+table-show=แสดงตาราง
+table-show-infobox=แสดงกล่องข้อมูล
+table-show-meta=แสดงเมทาเดตา
+section-featured-pictures=ภาพคัดสรร
section-featured-articles=บทความคัดสรร
section-onthisday=วันนี้ในอดีต
section-recentchanges=ปรับปรุงล่าสุด
win8-tile-featured-article=บทความคัดสรร
-migrating-saved-page-status=กำลังอัปเดต $1
-migrating-saved-pages-title=กำลังอัปเดตหน้าที่บันทึกไว้...
+migrating-saved-page-status=กำลังปรับปรุง $1
+migrating-saved-pages-title=กำลังปรับปรุงหน้าที่บันทึกไว้...
+migrating-saved-pages-failed=การปรับปรุงหน้าที่บันทึกล้มเหลว! หน้าที่บันทึกไว้บางหน้าจะไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าจะถูกปรับปรุง จะลองปรับปรุงครั้งถัดไปเมื่อเริ่มแอป
+migrating-saved-pages-confirm=คุณจำเป็นต้องปรับปรุงหน้าที่บันทึกไว้ที่มีอยู่ของคุณก่อนที่จะนำไปใช้อีกครั้ง ปรับปรุงตอนนี้หรือไม่
+confirm-button-yes=ใช่
+confirm-button-not-now=ไม่ใช่ตอนนี้
+migrating-saved-pages-confirm-title=ปรับปรุงหรือไม่
+migrating-saved-pages-confirm-cancel=หน้าที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้จะไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าจะถูกปรับปรุง จะลองปรับปรุงครั้งถัดไปเมื่อเริ่มแอป
+theme-light=สว่าง
+theme-solarized-dark=มืดเงาแดด
View
2 assets/www/messages/messages-tly.properties
@@ -5,6 +5,8 @@
sitename=Википедијә
appname=Википедијә
appname-beta=Википедијә Бета
+search-description=Че мәғолә ном
+search-hintwiki=Википедијәдә нәве
spinner-loading=Бо карде...
spinner-retrieving=Мәлумот пегатеј че $1…
saved-pages-clear-all=Һәммәј огәтә быә сәһифон моле
View
4 assets/www/messages/messages-tr.properties
@@ -44,8 +44,8 @@ menu-share-fb=Facebook'ta Paylaş
menu-share-mail=E-posta ile Paylaş
menu-ios-open-safari=Safari'de Aç
menu-open-browser=Tarayıcıda Aç
-menu-win8-pin=Başlata sabiltle
-menu-win8-unpin=Başlattan çıkar
+menu-win8-pin=Başlangıç ekranına sabitle
+menu-win8-unpin=Başlangıç ekranından çıkar
settings-close=Ayarlar ekranını kapat
settings-title=Ayarlar
settings-app-version-label=Uygulama sürümü:
View
5 assets/www/messages/messages-vi.properties
@@ -8,6 +8,8 @@
sitename=Wikipedia
appname=Wikipedia
appname-beta=Wikipedia Beta
+search-description=Tên bài viết
+search-hintwiki=Tìm kiếm Wikipedia
spinner-loading=Đang tải…
spinner-retrieving=Đang lấy nội dung từ $1…
saved-pages-clear-all=Xóa các trang đã lưu
@@ -51,6 +53,7 @@ settings-language-label=Ngôn ngữ:
settings-language-desc=Đặt ngôn ngữ $1
settings-font-size-label=Kích thước phông chữ
settings-font-size-desc=Thiết lập kích thước phông chữ trang
+settings-theme-selector-label=Hình dạng
langlinks-close=Đóng trang ngôn ngữ khác
langlinks-title=Đọc trang trong…
error-not-available=Rất tiếc, trang này không có sẵn.
@@ -106,3 +109,5 @@ confirm-button-yes=Có
confirm-button-not-now=Chưa
migrating-saved-pages-confirm-title=Cập nhật?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=Các trang đã lưu trước đây sẽ vô hiệu cho đến khi được nâng cấp. Chương trình sẽ thử nâng cấp lại lần khởi động sau.
+theme-light=Nhạt
+theme-solarized-dark=Tối Ánh bạc
View
6 assets/www/messages/messages-zh-hans.properties
@@ -8,11 +8,14 @@
# Author: Shizhao
# Author: Simon Shek
# Author: Tommyang
+# Author: Yfdyh000
# Author: 流星依旧
sitename=维基百科
appname=维基百科
appname-beta=维基百科测试版
+search-description=条目名称
+search-hintwiki=搜索维基百科
spinner-loading=正在载入…
spinner-retrieving=从$1检索内容…
saved-pages-clear-all=清除所有已保存页面
@@ -56,6 +59,7 @@ settings-language-label=语言:
settings-language-desc=设置$1的语言
settings-font-size-label=字体大小
settings-font-size-desc=设置页面字体大小
+settings-theme-selector-label=主题
langlinks-close=关闭阅读其他语言版本的屏幕
langlinks-title=阅读其他语言版本...
error-not-available=对不起,此页面不可用。
@@ -111,3 +115,5 @@ confirm-button-yes=是
confirm-button-not-now=不是现在
migrating-saved-pages-confirm-title=更新吗?
migrating-saved-pages-confirm-cancel=以前保存的页面将被禁用,直至您更新。将在下次下一次启动应用程序的时候尝试更新。
+theme-light=Light
+theme-solarized-dark=Solarized Dark
View
134 assets/www/messages/messages-zh-hant.properties
@@ -7,105 +7,111 @@
# Author: Liangent
# Author: Simon Shek
# Author: Waihorace
+# Author: Wctaiwan
sitename=維基百科
-appname=維琪百科
-appname-beta=維琪百科測試版
-spinner-loading=正在載入…
+appname=維基百科
+appname-beta=維基百科 (Beta)
+search-description=條目名稱
+search-hintwiki=搜尋維基百科
+spinner-loading=載入中…
spinner-retrieving=從$1檢索內容…
-saved-pages-clear-all=清除所有已保存頁面
-saved-pages-close=關閉已保存頁面的螢幕
-saved-pages-max-warning=您已經達到已儲存頁面的最大數量
-page-saved=$1已被儲存
-page-already-saved=$1已早被儲存
-saved-page-remove-prompt=從已儲存頁面中刪除$1
-clear-all-history-prompt=清除歷史
-clear-all-saved-pages-prompt=清除所有已保存的頁面嗎
-saved-page-removed=$1已被刪除
+saved-pages-clear-all=清除所有已儲存頁面
+saved-pages-close=關閉已儲存頁面畫面
+saved-pages-max-warning=您已達儲存頁面數量的上限
+page-saved=$1已儲存
+page-already-saved=$1先前已儲存
+saved-page-remove-prompt=將$1自已儲存頁面中移除
+clear-all-history-prompt=清除瀏覽記錄
+clear-all-saved-pages-prompt=清除所有已儲存頁面
+saved-page-removed=$1已移除
saved-pages-title=已儲存頁面
-menu-home=維基百科主頁
+menu-home=維基百科首頁
menu-language=其他語言…
menu-savePage=儲存本頁
menu-savedPages=已儲存頁面
-menu-history=歷史
-menu-back=後退
-menu-forward=前進
+menu-history=瀏覽記錄
+menu-back=上一頁
+menu-forward=下一頁
menu-nearby=附近
menu-settings=設定
-menu-selectText=選擇文本
+menu-selectText=選擇文字
menu-sharePage=分享本頁
menu-about=關於
menu-cancel=取消
menu-output=輸出
menu-sources=來源
menu-share-twitter=分享到Twitter
menu-share-fb=分享到Facebook
-menu-share-mail=通過Mail分享
-menu-ios-open-safari=在Safari中打開
-menu-open-browser=在流覽器中打開
-menu-win8-pin=固定於「開始」
-menu-win8-unpin=取消「開始」固定
-settings-close=關閉設定的螢幕
+menu-share-mail=郵寄此頁面的連結
+menu-ios-open-safari=在Safari中開啟
+menu-open-browser=在瀏覽器中開啟
+menu-win8-pin=釘選於「開始」畫面
+menu-win8-unpin=「開始」畫面取銷釘選
+settings-close=關閉設定畫面
settings-title=設定
settings-app-version-label=應用程式版本:
-settings-android-version-label=Android 版本
-settings-phonegap-version-label=PhoneGap 版本
+settings-android-version-label=Android版本
+settings-phonegap-version-label=PhoneGap版本
settings-language-label=語言:
settings-language-desc=設定$1的語言
settings-font-size-label=字體大小
-settings-font-size-desc=設定條目字體大小
-langlinks-close=關閉閱讀其他語言版本的螢幕
-langlinks-title=閱讀其他語言版本...
-error-not-available=對不起,這個頁面不可用。
-error-offline=您已經離線並且此頁面未被儲存。
-error-offline-prompt=請在連接到網絡時再試一試。
-error-server-issue-prompt=我們的伺服器出現了問題,請銷後再試。
-error-saved-or-online=您可以打開已保存的頁面或者連接網絡來搜尋。
-error-not-found=對不起,此名稱的條目不存在。
-error-not-found-reason=您可能拼寫錯了標題,或者此條目未創建。
-error-search-again=請搜尋另一個關鍵字。
+settings-font-size-desc=設定頁面字體大小
+settings-theme-selector-label=佈景主題
+langlinks-close=關閉其他語言畫面
+langlinks-title=閱讀其他語言版本…
+error-not-available=很抱歉,無法開啓此頁面。
+error-offline=您處於離線狀態,且此頁面先前並未儲存。
+error-offline-prompt=請在連上網路時再次嘗試。
+error-server-issue-prompt=我們的伺服器目前遇到問題,請銷後再試。
+error-saved-or-online=您可以開啟已儲存頁面,或在連上網路後進行搜尋。
+error-not-found=很抱歉,找不到以此為名的條目。
+error-not-found-reason=您可能打錯標題,或者此條目尚未被建立。
+error-search-again=請以其他關鍵字搜尋。
about-page-label=關於
-contact-page-label=聯繫我們
-history-clear-all=清除歷史
-history-close=關閉歷史的螢幕
-history-title=歷史
+contact-page-label=與我們聯絡
+history-clear-all=清除瀏覽記錄
+history-close=關閉瀏覽記錄畫面
+history-title=瀏覽記錄
expand-section=顯示
collapse-section=隱藏
-about-close=關閉關於我們的螢幕
+about-close=關閉關於畫面
about-page-title=關於
about-version=版本
-about-copyright=本應用程序的版權(C)屬於維基媒體基金會以及參與貢獻的開發人員。
-about-license=本應用程序是一個GNU通用公共授權條款(GNU GPL)授權的自由軟件。歡迎您在指定條款下分發和修改,詳情見<a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a>。源代碼位於<a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>
-about-contributors=我們想讚譽以下本產品貢獻者的名稱
-about-credits=維基百科移動版借鑒了許多開源工程,包括
-nearby-close=關閉附近的頁面的螢幕
+about-copyright=本程式之著作權屬於維基媒體基金會及開發人員
+about-license=本程式是以GNU通用公共授權條款(GNU GPL)授權的自由軟體,歡迎您在一定條件下散佈、修改,詳情見<a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a>。您可在<a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>取得原始碼。
+about-contributors=感謝以下人士對此產品的貢獻
+about-credits=維基百科行動版建立在許多開放原始碼計劃的成果之上,其中包括
+nearby-close=關閉附近的頁面畫面
nearby-title=附近的頁面
-app-description=為Android平台提供的維基百科官方應用程序。維基百科是自由的百科全書,其中包含以280種語言寫成的2000多萬條目,於是史上最詳盡以及最廣泛使用的人力編譯作品。\n\n其功能包括:保存頁面以便可以往後或離線時閱讀、搜尋附近的頁面、使用Android的“分享”功能來分享條目、閱讀各種語言的條目、全屏搜尋等等。\n\n若有任何意見,請瀏覽我們在Twitter的@WikimediaMobile帳號來傳送回饋
+app-description=維基百科為Android推出的官方app。維基百科是自由的百科全書,包含以280種語言寫成的2000多萬篇條目,是史上最詳盡而應用最廣的人工編撰作品。\n\n功能:儲存頁面以供離線閱讀、搜尋附近的頁面、以Android的分享功能分享條目、閱讀各種語言的條目、全營幕搜尋等。\n\n請將您的意見送至Twitter上的@WikimediaMobile
search-results-did-you-mean-label=您是不是要找:
search-results-no-results=無搜尋結果
search-results-close=關閉搜尋結果
-search-button=在維基百科尋找這段文本
+search-button=在維基百科上搜尋這段文字
search-placeholder=搜尋
-do-fulltext-search=顯示更多搜尋結果...
-share-open-browser=在流覽器中打開
-attribution-mapquest=平鋪由<a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>提供
-attribution-osm=地圖資料來自(C) <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>
-twitter-not-available=很抱歉,Twitter不可用於您的iOS版本
-page-contributors=這條目由像你的<a id='show-page-history'>貢獻者</a>撰寫的
-page-license=根據<a id="show-license-page">CC&nbsp;BY-SA&nbsp;3.0</a>條款提供
+do-fulltext-search=顯示更多搜尋結果
+share-open-browser=在瀏覽器中開啟
+attribution-mapquest=地圖由<a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>提供
+attribution-osm=地圖資料著作權屬於<a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>貢獻者,以<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>釋出
+twitter-not-available=很抱歉,您的iOS版本不支援Twitter分享
+page-contributors=此條目由與您一般的<a id='show-page-history'>貢獻者</a>撰寫
+page-license=<a id="show-license-page">CC&nbsp;BY-SA&nbsp;3.0</a>條款下提供
table-show=顯示表格
-table-show-infobox=顯示信息框模板
-table-show-meta=顯示中繼資料
+table-show-infobox=顯示信息框
+table-show-meta=顯示metadata
section-featured-pictures=特色圖片
section-featured-articles=特色條目
-section-onthisday=歷史上的一天
+section-onthisday=歷史上的今天
section-recentchanges=最近更改
win8-tile-featured-article=特色條目
-migrating-saved-page-status=更新中$1
-migrating-saved-pages-title=更新已保存頁面...
-migrating-saved-pages-failed=更新已保存頁面失敗!部份已保存頁面將會被禁用直至它們被更新,會在下次開啟應用程式時再試
-migrating-saved-pages-confirm=在你再使用之前,你需要更新你目前已存在的已保存頁面。立即更新
+migrating-saved-page-status=正在更新$1
+migrating-saved-pages-title=正在更新已儲存頁面…
+migrating-saved-pages-failed=已儲存頁面更新失敗,部分已儲存頁面在更新前將無法使用。程式將在下次開啟時重試
+migrating-saved-pages-confirm=您需要更新您的已儲存頁面。是否立即更新
confirm-button-yes=是
confirm-button-not-now=稍後
-migrating-saved-pages-confirm-title=更新?
-migrating-saved-pages-confirm-cancel=之前已保存頁面將會被禁用直至你更新為止,會在下次啟動應用程式時再試。
+migrating-saved-pages-confirm-title=是否更新?
+migrating-saved-pages-confirm-cancel=已儲存頁面在更新前將無法使用。程式將在下次開啟時重試。
+theme-light=Light
+theme-solarized-dark=Solarized Dark

0 comments on commit a0861ad

Please sign in to comment.