Localisation updates from https://translatewiki.net.

assets/www/messages/messages-ku-latn.properties

@@ -24,14 +24,17 @@ menu-ios-open-safari=Bi Safarîyê veke
 menu-WOTD=Peyva rojê
 menu-homepage=Destpêk
 settings-title=Eyar
+settings-app-version-label=Guhertoya sepanê:
 settings-android-version-label=Guhertoya Androidê:
+settings-phonegap-version-label=Guhertoya PhoneGapê:
 settings-language-label=Ziman:
 settings-font-size-label=Mezinahiya nivîsê
 settings-font-size-smaller=Biçûk
 settings-font-size-normal=Normal
 settings-font-size-larger=Mezin
 error-not-available=Bibore, ev rûpel tune ye.
 error-offline-prompt=Ji kerema xwe re gava tu girêdayî înternetê bibî carek din hewl bide.
+error-not-found=Bibore, rûpelek bi vî navî tune ye.
 about-page-label=Derbarê
 contact-page-label=Bi me re bikeve têkiliyê
 history-title=Dîrok
@@ -43,3 +46,4 @@ search-results-no-results=Tu encam nehatin dîtin
 search-results-close=Encamên lêgerînê bigre
 search-button=Li ser Wîkîferhengê li vê nivîsê bigere
 search-placeholder=Lêgerîn
+share-open-browser=Bi gerokekê veke

assets/www/messages/messages-th.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Wiktionary Mobile package.
 #
 # Author: Ariesanywhere
+# Author: CodeNameBOSS
 # Author: Horus
 # Author: Jsoby
 # Author: Woraponboonkerd
@@ -11,8 +12,8 @@ spinner-retrieving=กำลังดึงเนื้อหาจาก $1
 saved-pages-clear-all=ลบหน้าที่บันทึกไว้ทั้งหมด
 saved-pages-close=ปิดหน้าจอที่บันทึกแล้ว
 saved-pages-max-warning=คุณมีหน้าที่บันทึกไว้ถึงขีดจำกัดแล้ว
-page-saved=$1 บันทึกแล้ว
-page-already-saved=$1 ได้บันทึกแล้ว
+page-saved=บันทึก $1 แล้ว
+page-already-saved=$1 ได้บันทึกอยู่แล้ว
 saved-page-remove-prompt=นำ $1 ออกจากหน้าที่บันทึกไหม
 clear-all-history-prompt=ลบประวัติทั้งหมด?
 clear-all-saved-pages-prompt=ลบหน้าที่บันทึกไว้ทั้งหมด?
@@ -31,12 +32,16 @@ menu-selectText=เลือกข้อความ
 menu-sharePage=แบ่งปันหน้า
 menu-about=เกี่ยวกับ
 menu-cancel=ยกเลิก
+menu-output=เอาต์พุต
+menu-sources=แหล่งที่มา
 menu-share-twitter=แชร์ผ่าน Twitter
 menu-share-fb=แชร์ผ่าน Facebook
 menu-share-ril=บันทึกเพื่ออ่านในภายหลัง
 menu-ios-open-safari=เปิดใน Safari
 menu-open-browser=เปิดในเบราเซอร์
+settings-close=ปิดหน้าจอการตั้งค่า
 menu-WOTD=คำศัพท์วันนี้
+menu-homepage=หน้าหลัก
 settings-title=การตั้งค่า
 settings-app-version-label=รุ่นแอพพลิเคชัน:
 settings-android-version-label=รุ่นแอนดรอยด์:
@@ -48,22 +53,37 @@ settings-font-size-desc=กำหนดขนาดอักษรหน้า
 settings-font-size-smaller=เล็ก
 settings-font-size-normal=ปกติ
 settings-font-size-larger=ใหญ่
+langlinks-close=ปิดหน้าจอ "อ่านในภาษาอื่น"
 langlinks-title=อ่านหน้าใน...
+audiolinks-title=ฟังใน...
+audiolinks-close=ปิด "ฟังใน..."
 error-not-available=ขออภัย ไม่มีหน้านี้อยู่
 error-offline=คุณออฟไลน์ และหน้าไม่ได้ถูกบันทึกไว้ก่อนหน้านี้
+error-offline-prompt=โปรดลองอีกครั้งเมื่อคุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย
 error-saved-or-online=คุณสามารถเปิดหน้าที่บันทึกไว้หรือออนไลน์และค้นหา
 error-not-found=ขออภัย ไม่มีหน้าชื่อนั้นอยู่
 error-not-found-reason=คุณอาจสะกดชื่อเรื่องผิด หรือหน้านั้นยังไม่ถูกสร้าง
 error-search-again=กรุณาค้นหาด้วยคำอื่น
-# Fuzzy
-about-page-label=เกี่ยวกับเรา
+about-page-label=เกี่ยวกับ
+contact-page-label=ติดต่อเรา
+history-clear-all=ล้างประวัติ
+history-close=ปิดหน้าจอประวัติ
 history-title=ประวัติ
 expand-section=แสดง
 collapse-section=ซ่อน
-about-page-title=เกี่ยวกับเรา
-about-version=เวอร์ชั่น
+about-close=ปิดหน้าจอ "เกี่ยวกับ"
+about-page-title=เกี่ยวกับ
+about-version=รุ่น
 about-copyright=แอพพลิเคชั่นนี้ขอสงวนลิขสิทธิ์ (C) มูลนิธิวิกิมีเดีย และนักพัฒนาผู้ให้การสนับสนุน
-# Fuzzy
-about-license=แอพพลิเคชั่นนี้เป็นซอฟท์แวร์ฟรี ภารใต้สัญญาอนุญาติสาธารณะทั่วไป GNU คุณได้รับสิทธิ์ให้สามารถเผยแพร่และปรับแต่งแอพพลิเคชั่นดังกล่าวได้ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะ กรุณาดูเพิ่มเติมที่ http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gp1-2.0.html สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โค้ดต้นฉบับสามารถดาวน์โหลดได้ที่ https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
-# Fuzzy
-app-description=แอ็พของวิกิพีเดียสำหรับ Android อย่างเป็นทางการ. วิกิพีเดีย เป็นสารานุกรมฟรีที่มีเนื้อหากว่า 20 ล้านบทความ จาก 280 ภาษา, และเป็นผลงานอ้างอิงที่ถูกใช้งานอย่างกว้างขวางและแพร่หลายที่สุด ที่มนุษย์เคยคอมไพล์ได้.\n\nคุณสมบัติต่างๆ: บันทึกบทความเพื่ออ่านภายหลังหรือออฟไลน์ได้, ค้นหาบทความใกล้เคียงต่อไปได้, แชร์บทความโดยใช้ฟังก์ชั่น "แชร์" ใน Andrioid ได้, อ่านบทความในภาษาต่างๆได้, ค้นหาแบบเต็มหน้าจอได้
+about-license=แอพพลิเคชั่นนี้เป็นซอฟต์แวร์ฟรี ภารใต้สัญญาอนุญาติสาธารณะทั่วไปของ GNU คุณได้รับสิทธิ์ให้สามารถเผยแพร่และปรับแต่งแอพพลิเคชั่นดังกล่าวได้ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะ กรุณาดูเพิ่มเติมที่ http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gp1-2.0.html สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โค้ดต้นฉบับสามารถดาวน์โหลดได้ที่ https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
+about-contributors=เราอยากรู้จักผู้มีส่วนร่วมกับผลิตภัณฑ์ตามชื่อต่อไปนี้:
+about-credits=วิกิพจนานุกรมโมเบิลสร้างขึ้นบนผลงานโอเพนซอร์ซมากมาย รวมไปถึง:
+app-description=นี่คือแอพของวิกิพจนานุกรมสำหรับแอนดรอยด์อย่างเป็นทางการ วิกิพจนานุกรมเป็นพจนานุกรมบนเว็บที่ใครๆ ก็สามารถแก้ไขได้ และมีมากถึง 150 ภาษา\n\nคุณสมบัติ: เก็บบทความเอาไว้อ่านภายหลังหรือออฟไลน์ แบ่งปันหน้าผ่านการแบ่งปันของแอนดรอยด์ อ่านบทความในภาษาอื่น ฟังการออกเสียงของคำ และระบบการค้นหาที่ให้ผลลัพธ์เต็มหน้าจอ\n\nส่งความคิดเห็นของคุณผ่านทวิตเตอร์ @WikimediaMobile
+search-results-did-you-mean-label=หรือคุณหมายถึง:
+search-results-no-results=ไม่พบผลลัพธ์
+search-results-close=ปิดหน้าจอ "ผลลัพธ์การค้นหา"
+search-button=สืบค้นข้อความนี้ในวิกิพจนานุกรม
+search-placeholder=ค้นหา
+do-fulltext-search=แสดงผลลัพธ์เพิ่มเติม
+share-open-browser=เปิดในเบราว์เซอร์
+twitter-not-available=ขออภัย ทวิตเตอร์ไม่สามารถไช้งานได้สำหรับรุ่น iOS ของคุณ