Skip to content
Browse files

Localisation updates from http://translatewiki.net.

  • Loading branch information...
1 parent 2e1599e commit fb41f4c7db8c23ac1d294eca00b9b6fe0bd255cf @siebrand siebrand committed Nov 7, 2012
Showing with 123 additions and 11 deletions.
  1. +1 −0 assets/www/messages/messages-aeb.properties
  2. +1 −0 assets/www/messages/messages-af.properties
  3. +1 −0 assets/www/messages/messages-ar.properties
  4. +1 −0 assets/www/messages/messages-arc.properties
  5. +1 −0 assets/www/messages/messages-arn.properties
  6. +1 −0 assets/www/messages/messages-as.properties
  7. +1 −0 assets/www/messages/messages-ast.properties
  8. +1 −0 assets/www/messages/messages-ba.properties
  9. +1 −0 assets/www/messages/messages-bar.properties
  10. +1 −0 assets/www/messages/messages-be-tarask.properties
  11. +2 −1 assets/www/messages/messages-bn.properties
  12. +1 −0 assets/www/messages/messages-br.properties
  13. +1 −0 assets/www/messages/messages-bs.properties
  14. +1 −0 assets/www/messages/messages-ca.properties
  15. +1 −0 assets/www/messages/messages-ckb.properties
  16. +1 −0 assets/www/messages/messages-cs.properties
  17. +1 −0 assets/www/messages/messages-cv.properties
  18. +2 −0 assets/www/messages/messages-cy.properties
  19. +1 −0 assets/www/messages/messages-da.properties
  20. +1 −0 assets/www/messages/messages-de.properties
  21. +1 −0 assets/www/messages/messages-diq.properties
  22. +1 −0 assets/www/messages/messages-dsb.properties
  23. +1 −0 assets/www/messages/messages-el.properties
  24. +1 −0 assets/www/messages/messages-eo.properties
  25. +1 −0 assets/www/messages/messages-es.properties
  26. +1 −0 assets/www/messages/messages-et.properties
  27. +1 −0 assets/www/messages/messages-eu.properties
  28. +1 −0 assets/www/messages/messages-fa.properties
  29. +1 −0 assets/www/messages/messages-fi.properties
  30. +1 −0 assets/www/messages/messages-fo.properties
  31. +1 −0 assets/www/messages/messages-fr.properties
  32. +1 −0 assets/www/messages/messages-gd.properties
  33. +1 −0 assets/www/messages/messages-gl.properties
  34. +1 −0 assets/www/messages/messages-gu.properties
  35. +1 −0 assets/www/messages/messages-he.properties
  36. +1 −0 assets/www/messages/messages-hi.properties
  37. +1 −0 assets/www/messages/messages-hsb.properties
  38. +1 −0 assets/www/messages/messages-hu.properties
  39. +1 −0 assets/www/messages/messages-ia.properties
  40. +1 −0 assets/www/messages/messages-id.properties
  41. +1 −0 assets/www/messages/messages-is.properties
  42. +1 −0 assets/www/messages/messages-it.properties
  43. +2 −1 assets/www/messages/messages-ja.properties
  44. +1 −0 assets/www/messages/messages-jv.properties
  45. +1 −0 assets/www/messages/messages-ka.properties
  46. +1 −0 assets/www/messages/messages-kk-cyrl.properties
  47. +1 −0 assets/www/messages/messages-km.properties
  48. +1 −0 assets/www/messages/messages-ko.properties
  49. +1 −0 assets/www/messages/messages-lad.properties
  50. +1 −0 assets/www/messages/messages-lb.properties
  51. +1 −0 assets/www/messages/messages-lt.properties
  52. +1 −0 assets/www/messages/messages-lus.properties
  53. +1 −0 assets/www/messages/messages-lv.properties
  54. +1 −0 assets/www/messages/messages-map-bms.properties
  55. +1 −0 assets/www/messages/messages-mk.properties
  56. +1 −0 assets/www/messages/messages-ml.properties
  57. +1 −0 assets/www/messages/messages-mr.properties
  58. +1 −0 assets/www/messages/messages-ms.properties
  59. +1 −0 assets/www/messages/messages-mt.properties
  60. +1 −0 assets/www/messages/messages-nan.properties
  61. +1 −0 assets/www/messages/messages-nds-nl.properties
  62. +1 −0 assets/www/messages/messages-nl.properties
  63. +1 −0 assets/www/messages/messages-no.properties
  64. +1 −0 assets/www/messages/messages-or.properties
  65. +1 −0 assets/www/messages/messages-os.properties
  66. +1 −0 assets/www/messages/messages-pa.properties
  67. +1 −0 assets/www/messages/messages-pl.properties
  68. +1 −0 assets/www/messages/messages-pms.properties
  69. +1 −0 assets/www/messages/messages-ps.properties
  70. +1 −0 assets/www/messages/messages-pt-br.properties
  71. +1 −0 assets/www/messages/messages-pt.properties
  72. +1 −0 assets/www/messages/messages-rm.properties
  73. +1 −0 assets/www/messages/messages-ro.properties
  74. +1 −0 assets/www/messages/messages-ru.properties
  75. +2 −0 assets/www/messages/messages-sah.properties
  76. +1 −0 assets/www/messages/messages-sat.properties
  77. +1 −0 assets/www/messages/messages-si.properties
  78. +1 −0 assets/www/messages/messages-sk.properties
  79. +1 −0 assets/www/messages/messages-sl.properties
  80. +1 −0 assets/www/messages/messages-sq.properties
  81. +1 −0 assets/www/messages/messages-sr-ec.properties
  82. +1 −0 assets/www/messages/messages-sr-el.properties
  83. +1 −0 assets/www/messages/messages-su.properties
  84. +1 −0 assets/www/messages/messages-sv.properties
  85. +1 −0 assets/www/messages/messages-sw.properties
  86. +1 −0 assets/www/messages/messages-ta.properties
  87. +1 −0 assets/www/messages/messages-te.properties
  88. +1 −0 assets/www/messages/messages-th.properties
  89. +1 −0 assets/www/messages/messages-tl.properties
  90. +1 −0 assets/www/messages/messages-tly.properties
  91. +1 −0 assets/www/messages/messages-tr.properties
  92. +1 −0 assets/www/messages/messages-tt-cyrl.properties
  93. +1 −0 assets/www/messages/messages-ug-arab.properties
  94. +15 −7 assets/www/messages/messages-uk.properties
  95. +2 −0 assets/www/messages/messages-uz.properties
  96. +1 −0 assets/www/messages/messages-vec.properties
  97. +1 −0 assets/www/messages/messages-vep.properties
  98. +1 −0 assets/www/messages/messages-vi.properties
  99. +3 −2 assets/www/messages/messages-zh-hans.properties
  100. +1 −0 assets/www/messages/messages-zh-hant.properties
  101. +1 −0 assets/www/messages/messages-zh-hk.properties
  102. +1 −0 assets/www/messages/messages-zh-tw.properties
View
1 assets/www/messages/messages-aeb.properties
@@ -60,6 +60,7 @@ error-saved-or-online=يمكنك فتح صفحة محفوظة أو الاتصا
error-not-found=عذرا، لا يوجد صفحة بالاسم المطلوب.
error-not-found-reason=قد تكون أخطأت في تهجئة العنوان، أو لم يتم إنشاء الصفحة.
error-search-again=الرجاء البحث عن مصطلح آخر.
+# Fuzzy
about-page-label=عنّا
history-clear-all=امسح التأريخ
history-close=sakkar el page mte3 el historique
View
1 assets/www/messages/messages-af.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ error-saved-or-online=U kan 'n gestoorde bladsy oopmaak, of aanlyn gaan en soek.
error-not-found=Jammer, daar bestaan geen artikel met die naam nie.
error-not-found-reason=Miskien het u die titel verkeerd gespel, of die artikel bestaan nog nie.
error-search-again=Soek na 'n ander term.
+# Fuzzy
about-page-label=Oor ons
history-clear-all=Vee geskiedenis uit
history-close=Sluit geskiedenis-skerm
View
1 assets/www/messages/messages-ar.properties
@@ -64,6 +64,7 @@ error-saved-or-online=يمكنك فتح صفحة محفوظة أو الاتصا
error-not-found=عذرا، لا يوجد صفحة بالاسم المطلوب.
error-not-found-reason=قد تكون أخطأت في تهجئة العنوان، أو لم يتم إنشاء الصفحة.
error-search-again=الرجاء البحث عن مصطلح آخر.
+# Fuzzy
about-page-label=عنّا
history-clear-all=امسح التأريخ
history-close=أغلق شاشة التاريخ
View
1 assets/www/messages/messages-arc.properties
@@ -58,6 +58,7 @@ error-not-available=ܫܘܒܩܢܐ، ܗܢܐ ܦܐܬܐ ܠܝܬ.
error-offline=ܐܢܬ ܠܐ ܝܨܝܪܐ ܒܐܢܛܪܢܛ ܘܦܐܬܐ ܠܐ ܐܬܠܒܟܬ ܠܘܩܕܡ.
error-not-found=ܫܘܒܩܢܐ، ܠܝܬ ܦܐܬܐ ܒܗܢܐ ܫܡܐ.
error-search-again=ܒܨܝ ܥܠ ܚܕ ܦܬܓܡܐ ܐܚܪܝܢܐ.
+# Fuzzy
about-page-label=ܡܢܘ ܚܢܢ
history-clear-all=ܫܘܦ ܠܬܫܥܝܬܐ
history-close=ܣܟܘܪ ܟܘܐ ܕܬܫܥܝܬܐ
View
1 assets/www/messages/messages-arn.properties
@@ -47,6 +47,7 @@ langlinks-close=Nvrvfpe cijkatun kake zugun tañi pegeltun
langlinks-title=Cijkatugepe feyci...
error-not-available=Cumafun, faci zugu weflay fewla
error-not-found=Cumafun, mvlelay zugu fey vytugelu
+# Fuzzy
about-page-label=Feyci mu
history-clear-all=Ñamvmgepe ñi rupañman
history-close=Nvrvfpe rupañman pegeltun
View
1 assets/www/messages/messages-as.properties
@@ -62,6 +62,7 @@ audiolinks-close=বন্ধ কৰক
error-not-available=দুঃখিত, পৃষ্ঠাখন উপলব্ধ নহয়।
error-offline=আপুনি অফলাইন আছে আৰু পৃষ্ঠাটো আগেয়ে সংৰক্ষণ কৰা হোৱা নাই।
error-not-found=দুঃখিত, এই নামৰ কোনো পৃষ্ঠা নাই।
+# Fuzzy
about-page-label=আমাৰ বিষয়ে
history-clear-all=ইতিহাস মোহাৰক
history-close=ইতিহাস স্ক্ৰিনখন বন্ধ কৰকা
View
1 assets/www/messages/messages-ast.properties
@@ -62,6 +62,7 @@ error-saved-or-online=Pues abrir una páxina guardada o conectate y facer una gu
error-not-found=Sentímoslo, nun esiste páxina dala con esi nome.
error-not-found-reason=Seique escribisti mal el títulu, o l'artículu inda nun esiste.
error-search-again=Guetar otru términu.
+# Fuzzy
about-page-label=Tocante a nós
history-clear-all=Llimpiar historial
history-close=Zarrar la pantalla del historial
View
1 assets/www/messages/messages-ba.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ error-saved-or-online=Һеҙ һаҡланған битте аса йәки Ин
error-not-found=Ғәфү итегеҙ, бындай исемле мәҡәлә юҡ.
error-not-found-reason=Исемде яңылыш яҙған булыуығыҙ мөмкин йәки бындай исемле мәҡәлә яҙылмаған.
error-search-again=Зинһар, башҡа һүҙҙе эҙләп ҡарағыҙ.
+# Fuzzy
about-page-label=Беҙҙең турала
history-clear-all=Тарихты юйыу
history-close=Тарих битен ябыу
View
1 assets/www/messages/messages-bar.properties
@@ -52,6 +52,7 @@ error-saved-or-online=Du kauhst a gspeicherde Seiten éffner óder online geeh u
error-not-found=Es gibt leider koane Artiké mid dém Naum.
error-not-found-reason=Méglicherweis host 'n Naum foisch gschriem, óder es gibt dén Artiké nóh néd.
error-search-again=Bittscheh suach noch am aundern Begrieff.
+# Fuzzy
about-page-label=Ywer ins
history-clear-all=Valaaff léschen
history-close=Bijdschirm mim Valaaff schliassen
View
1 assets/www/messages/messages-be-tarask.properties
@@ -64,6 +64,7 @@ error-saved-or-online=Вы можаце адкрыць захаваную ста
error-not-found=Прабачце, старонкі з такой назвай не існуе.
error-not-found-reason=Магчыма Вы ўвялі памылковую назву, або старонка з такой назвай ня была створаная.
error-search-again=Калі ласка, пашукайце іншы тэрмін.
+# Fuzzy
about-page-label=Пра нас
history-clear-all=Ачысьціць гісторыю
history-close=Закрыць акно гісторыі
View
3 assets/www/messages/messages-bn.properties
@@ -48,7 +48,7 @@ settings-language-desc=$1 এর ভাষা নির্ধারণ করু
settings-font-size-label=ফন্টের আকার
settings-font-size-desc=নিবন্ধের ফন্টের আকার নির্ধারণ
settings-font-size-smaller=ছোট
-settings-font-size-normal=স্বাভাবিক
+settings-font-size-normal=সাধারণ
settings-font-size-larger=বড়
langlinks-close=অন্যভাষায় পড়ার স্ক্রিনগুলো বন্ধ করো
langlinks-title=পড়া হচ্ছে…
@@ -61,6 +61,7 @@ error-saved-or-online=আপনি কোনো সংরক্ষিত পা
error-not-found=দুঃখিত, এই নামে কোনো পাতা নেই।
error-not-found-reason=আপনি হয়তো শিরোনামের বানান ভুল করেছেন, অথবা এই পাতাটি তৈরি করা হয়নি।
error-search-again=অনুগ্রহ করে অন্য কোনো শব্দ অনুসন্ধান করুন।
+# Fuzzy
about-page-label=আমাদের পরিচিতি
history-clear-all=ইতিহাস অপসারণ
history-close=ইতিহাস স্ক্রিন বন্ধ করো
View
1 assets/www/messages/messages-br.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ error-saved-or-online=Digeriñ ur bajenn enrollet a c'hallit pe mont enlinenn da
error-not-found=Digarezit ac'hanomp, n'eus pennad ebet gant an anv-se.
error-not-found-reason=Marteze a-walc'h eo bet skrivet a-dreuz an titl ganeoc'h ? Pe neuze n'eo ket bet krouet ar bajenn evit c'hoazh.
error-search-again=Klaskit un dermen all mar plij.
+# Fuzzy
about-page-label=Diwar hor penn
history-clear-all=Diverkañ an Istor
history-close=Serriñ skramm an istor
View
1 assets/www/messages/messages-bs.properties
@@ -52,6 +52,7 @@ error-saved-or-online=Možete otvoriti sačuvanu stranicu ili se spojiti na inte
error-not-found=Nažalost, ne postoji članak s tim imenom.
error-not-found-reason=Možda ste pogrešno upisali naslov, ili takav članak nije napravljen.
error-search-again=Molimo tražite drugi pojam.
+# Fuzzy
about-page-label=O nama
history-clear-all=Očisti historiju
history-close=Zatvori ekran historije
View
1 assets/www/messages/messages-ca.properties
@@ -62,6 +62,7 @@ error-saved-or-online=Podeu obrir una pàgina desada o posar-vos en línia i cer
error-not-found=Ho sentim, no hi ha cap article amb aquest nom.
error-not-found-reason=Potser n'heu escrit malament el títol, o bé l'article encara no s'ha creat.
error-search-again=Cerqueu un altre terme.
+# Fuzzy
about-page-label=Qui som
history-clear-all=Neteja l'historial
history-close=Tanca la finestra d'historial
View
1 assets/www/messages/messages-ckb.properties
@@ -50,6 +50,7 @@ settings-font-size-smaller=ورد
settings-font-size-normal=ئاسایی
settings-font-size-larger=گەورە
error-not-found=ببوورە، پەڕەیەکمان بەو سەرناوەوە نییە.
+# Fuzzy
about-page-label=سەبارەت بە ئێمە
history-clear-all=مێژوو بسڕەوە
history-title=مێژوو
View
1 assets/www/messages/messages-cs.properties
@@ -64,6 +64,7 @@ error-saved-or-online=Můžete otevřít uloženou stránku nebo přejít do re
error-not-found=Bohužel, žádný článek s tímto jménem neexistuje.
error-not-found-reason=Buď máte překlep v názvu článku nebo tento článek ještě nebyl vytvořen.
error-search-again=Hledejte něco jiného.
+# Fuzzy
about-page-label=O nás
history-clear-all=Vymazat historii
history-close=Zavřít obrazovku s historií
View
1 assets/www/messages/messages-cv.properties
@@ -59,6 +59,7 @@ error-saved-or-online=Уçласа хунă статьяна интернетр
error-not-found=Шел, çакăн ятлă статья çук.
error-not-found-reason=Тен эсĕ статья ятне йăнăшлăн çыртăн, е çакăн статья çук.
error-search-again=Урăх сăмахпа шырама тăрăш, тхш.
+# Fuzzy
about-page-label=Пирĕн çинчен.
history-clear-all=Историне тасат
history-close=Истори экранне хуп.
View
2 assets/www/messages/messages-cy.properties
@@ -61,7 +61,9 @@ error-saved-or-online=Gallwch agor tudalen a gadwyd neu fynd ar-lein a chwilio.
error-not-found=Mae'n ddrwg gennym, nid oes erthygl o'r enw hwnnw'n bodoli.
error-not-found-reason=Efallai eich bod wedi camsillafu'r teitl, neu nad yw'r erthygl wedi'i chreu.
error-search-again=Chwiliwch am derm arall os gwelwch yn dda.
+# Fuzzy
about-page-label=Amdanom Ni
+contact-page-label=Cysylltu â ni
history-clear-all=Gwacáu'r hanes
history-close=Cau'r sgrîn hanes
history-title=Hanes
View
1 assets/www/messages/messages-da.properties
@@ -62,6 +62,7 @@ error-saved-or-online=Du kan åbne en gemt side eller gå online og søge.
error-not-found=Beklager, der findes ingen side med det navn.
error-not-found-reason=Du kan have skrevet titlen forkert, eller siden er ikke blevet oprettet.
error-search-again=Søg efter en anden term.
+# Fuzzy
about-page-label=Om os
history-clear-all=Ryd historik
history-close=Luk historikskærmen
View
1 assets/www/messages/messages-de.properties
@@ -63,6 +63,7 @@ error-saved-or-online=Du kannst eine gespeicherte Seite öffnen oder online gehe
error-not-found=Es gibt leider keinen Artikel dieses Namens.
error-not-found-reason=Möglicherweise hast du den Namen falsch geschrieben, oder es gibt diesen Artikel noch nicht.
error-search-again=Bitte suche nach einem anderen Begriff.
+# Fuzzy
about-page-label=Über uns
history-clear-all=Verlauf löschen
history-close=Bildschirm mit dem Verlauf schließen
View
1 assets/www/messages/messages-diq.properties
@@ -60,6 +60,7 @@ error-saved-or-online=Ju pelaya qeydın akerê yana çerxmiyan bê u cı geyre.
error-not-found=xeta no name dı wesiqe çıno
error-not-found-reason=Sernuşte şıma xırab vıraşto yana wesiqe nê vıraziyayo.
error-search-again=Xo rê çina bıgeyrê
+# Fuzzy
about-page-label=Heqtê ma
history-clear-all=verore cı besterne
history-close=Monitorê werenayışi racne
View
1 assets/www/messages/messages-dsb.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ error-saved-or-online=Móžoš składowany bok wócyniś abo online hyś a pyta
error-not-found=Nastawk z toś tym mjenim bóžko njeeksistěrujo.
error-not-found-reason=Snaź sy titel wopak napisał, abo nastawk njejo se napórał.
error-search-again=Pšosym pytaj druge zapśimjeśe.
+# Fuzzy
about-page-label=Wó nas
history-clear-all=Historiju wulašowaś
history-close=Wobrazowku "Historija" zacyniś
View
1 assets/www/messages/messages-el.properties
@@ -63,6 +63,7 @@ error-saved-or-online=Μπορείτε να ανοίξετε μια αποθηκ
error-not-found=Δυστυχώς, δεν υπάρχει άρθρο με αυτό το όνομα.
error-not-found-reason=Πιθανόν να έχετε συλλαβίσει λάθος τον τίτλο, ή το άρθρο δεν έχει δημιουργηθεί.
error-search-again=Παρακαλώ ψάξτε για έναν άλλο όρο.
+# Fuzzy
about-page-label=Σχετικά με εμάς
history-clear-all=Εκκαθάριση ιστορικού
history-close=Κλείσιμο οθόνης ιστορικού
View
1 assets/www/messages/messages-eo.properties
@@ -64,6 +64,7 @@ error-saved-or-online=Vi povas malfermi konservitan paĝon aŭ retkonektu kaj se
error-not-found=Bedaŭrinde, neniu paĝo laŭ tiu nomo ekzistas.
error-not-found-reason=Eble vi misliterumis la titolon, aŭ la paĝo ne estis kreita.
error-search-again=Bonvolu serĉi alian mendon.
+# Fuzzy
about-page-label=Pri ni
history-clear-all=Malplenigi historion
history-close=Fermi historion
View
1 assets/www/messages/messages-es.properties
@@ -65,6 +65,7 @@ error-saved-or-online=Puede abrir una página almacenada o conectarse y buscar
error-not-found=No existe ningún artículo con ese título.
error-not-found-reason=El artículo no existe o el título está mal escrito
error-search-again=Por favor, busque otro término.
+# Fuzzy
about-page-label=¿Quiénes somos?
history-clear-all=Limpiar historial
history-close=Cerrar la pantalla del historial
View
1 assets/www/messages/messages-et.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ error-saved-or-online=Saad avada salvestatud lehekülje või otsida võrgust.
error-not-found=Sellise pealkirjaga artiklit kahjuks pole.
error-not-found-reason=Võimalik, et kirjutasid pealkirja valesti või artikkel on seni loomata.
error-search-again=Palun vali muu otsisõna.
+# Fuzzy
about-page-label=Meie kohta
history-clear-all=Tühjenda ajalugu
history-close=Sule ajalooekraan
View
1 assets/www/messages/messages-eu.properties
@@ -49,6 +49,7 @@ error-saved-or-online=Gordetako orrialde bat ireki dezakezu edo online bilaketa
error-not-found=Barkatu, baina ez dago izen hori duen artikulurik.
error-not-found-reason=Izenburu gaizki idatzi duzu, edo artikulua oraindik ez da existitzen.
error-search-again=Mesedez beste hitz bat bilatu.
+# Fuzzy
about-page-label=Guri buruz
history-clear-all=Historia garbitu
history-close=Pantailako historia garbitu
View
1 assets/www/messages/messages-fa.properties
@@ -62,6 +62,7 @@ error-saved-or-online=شما می‌توانید صفحه‌ای ذخیره‌ش
error-not-found=متأسفیم، صفحه‌ای با آن عنوان وجود ندارد.
error-not-found-reason=ممکن است عنوان را غلط نوشته باشید، یا صفحه ایجاد نشده باشد.
error-search-again=لطفاً برای عبارت دیگری جستجو کنید.
+# Fuzzy
about-page-label=دربارهٔ ما
history-clear-all=پاک‌کردن تاریخچه
history-close=بستن صفحهٔ تاریخچه
View
1 assets/www/messages/messages-fi.properties
@@ -66,6 +66,7 @@ error-saved-or-online=Voit avata tallennetun sivun tai etsiä online-tilassa.
error-not-found=Tämän nimistä sivua ei ole.
error-not-found-reason=Saatoit kirjoittaa nimen väärin tai sivua ei ole vielä luotu.
error-search-again=Käytä jotain muuta hakutermiä.
+# Fuzzy
about-page-label=Tietoja
history-clear-all=Tyhjennä historia
history-close=Sulje historiaikkuna
View
1 assets/www/messages/messages-fo.properties
@@ -60,6 +60,7 @@ error-saved-or-online=Tú kanst lata upp eina goymda síðu ella fara álinju (o
error-not-found=Orsakað, ongin grein er til við hasum heitinum.
error-not-found-reason=Tú kanst hava stavað heitið skeivt, ella kanska er greinin ikki skrivað enn.
error-search-again=Vinarliga leita eftir øðrum talumáta (term).
+# Fuzzy
about-page-label=Um okkum
history-clear-all=Rudda søguyvirlit
history-close=Lat aftur søgu skermin
View
1 assets/www/messages/messages-fr.properties
@@ -67,6 +67,7 @@ error-saved-or-online=Vous pouvez ouvrir une page enregistrée ou aller en ligne
error-not-found=Désolé, aucune page de ce nom n'existe.
error-not-found-reason=Vous avez peut-être mal épelé le titre, ou l'article n'a pas été créé.
error-search-again=Veuillez rechercher un autre terme.
+# Fuzzy
about-page-label=Qui sommes-nous
history-clear-all=Effacer l'historique
history-close=Fermer l'écran d'historique
View
1 assets/www/messages/messages-gd.properties
@@ -60,6 +60,7 @@ error-saved-or-online='S urrainn dhut duilleag a shàbhail thu fhosgladh no a dh
error-not-found=Duilich, chan eil duilleag ann air a bheil an t-ainm sin.
error-not-found-reason=Saoil na sgrìobh thu cearr an t-ainm no 's mathaid nach deach an duilleag a chruthachadh fhathast.
error-search-again=Nach lorg thu rud eile?
+# Fuzzy
about-page-label=Mu ar deidhinn
history-clear-all=Falamhaich an eachdraidh
history-close=Dùin sgrìn na h-eachdraidh
View
1 assets/www/messages/messages-gl.properties
@@ -60,6 +60,7 @@ error-saved-or-online=Pode abrir unha páxina gardada ou conectarse e facer unha
error-not-found=Sentímolo, non existe artigo ningún con ese nome.
error-not-found-reason=Poida que escribise mal o título ou que o artigo aínda non exista.
error-search-again=Busque outro termo.
+# Fuzzy
about-page-label=Acerca de nós
history-clear-all=Limpar o historial
history-close=Pechar a pantalla do historial
View
1 assets/www/messages/messages-gu.properties
@@ -62,6 +62,7 @@ error-saved-or-online=તમે સેવ્ડ પાનું ખોલી શ
error-not-found=માફ કરો, તે નામ થી કોઈ પણ પાનું અસ્થીત્વા માં નથી.
error-not-found-reason=તમે શીર્ષક ખોટું આપ્યું હશે અથવા તો તે લેખ અત્યાર સુધી બનાવેલ નથી.
error-search-again=અન્ય શબ્દ માટે શોધ કરો.
+# Fuzzy
about-page-label=અમારા વિષે
history-clear-all=ઇતિહાસ હટાવો
history-close=ઈતિહાસ સ્ક્રીન બંધ કરો
View
1 assets/www/messages/messages-he.properties
@@ -63,6 +63,7 @@ error-saved-or-online=אפשר לפתוח דף שמור או להתחבר לרש
error-not-found=מצטערים, אין ערך בשם כזה.
error-not-found-reason=ייתכן שלא כתבת נכון את הכותרת או שהערך עוד לא נוצר.
error-search-again=נא לחפש מילה אחרת.
+# Fuzzy
about-page-label=אודותינו
history-clear-all=ניקוי היסטוריה
history-close=סגירת מסך היסטוריה
View
1 assets/www/messages/messages-hi.properties
@@ -52,6 +52,7 @@ error-saved-or-online=आप किसी संजोए पृष्ठ को
error-not-found=क्षमा करें, कोई लेख उस नाम से मौजूद नहीं है।
error-not-found-reason=आपने शीर्षक गलत बताया है, या पृष्ठ अभी बनाया नहीं गया है।
error-search-again=कृपया किसी अन्य शब्द के लिए खोज करें।
+# Fuzzy
about-page-label=हमारे बारे में
history-clear-all=इतिहास साफ़ करें
history-close=इतिहास स्क्रीन बंद करें
View
1 assets/www/messages/messages-hsb.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ error-saved-or-online=Móžeš składowanu stronu wočinić abo online hić a py
error-not-found=Nastawk z tutym mjenom bohužel njeeksistuje.
error-not-found-reason=Snano sy titul wopak napisał, abo nastawk njeje so wutworił.
error-search-again=Prošu pytaj druhe zapřijeće.
+# Fuzzy
about-page-label=Wo nas
history-clear-all=Historiju zhašeć
history-close=Wobrazowku "Historija" začinić
View
1 assets/www/messages/messages-hu.properties
@@ -62,6 +62,7 @@ error-saved-or-online=Nyiss meg egy mentett lapot vagy menj online, és keress!
error-not-found=Sajnos nincs ilyen nevű cikk.
error-not-found-reason=Lehet, hogy elírtad a címet, vagy a lap még nincs létrehozva.
error-search-again=Kérjük, keress másik kifejezésre!
+# Fuzzy
about-page-label=Névjegy
history-clear-all=Előzmények törlése
history-close=Előzmények képernyő bezárása
View
1 assets/www/messages/messages-ia.properties
@@ -60,6 +60,7 @@ error-saved-or-online=Tu pote aperir un pagina salveguardate o vader in linea e
error-not-found=Nulle articulo con iste nomine existe.
error-not-found-reason=Le titulo pote esser incorrecte, o le articulo non ha essite create.
error-search-again=Per favor cerca un altere termino.
+# Fuzzy
about-page-label=Qui es nos
history-clear-all=Rader historia
history-close=Clauder le schermo de historia
View
1 assets/www/messages/messages-id.properties
@@ -63,6 +63,7 @@ error-saved-or-online=Anda dapat membuka halaman yang telah tersimpan atau darin
error-not-found=Maaf, tidak ada halaman yang bernama itu.
error-not-found-reason=Anda mungkin salah mengeja judul, atau halaman belum dibuat.
error-search-again=Silahkan mencari istilah lain.
+# Fuzzy
about-page-label=Tentang Kami
history-clear-all=Hapus riwayat
history-close=Tutup layar riwayat
View
1 assets/www/messages/messages-is.properties
@@ -57,6 +57,7 @@ error-saved-or-online=Þú getur opnað og vistað síðu eða tengst netinu og
error-not-found=Því miður er engin síða til með þessu nafni.
error-not-found-reason=Þú gætir haft mis-ritað titillinn, eða síðan hefur ekki verið búin til.
error-search-again=Vinsamlegast prufaðu annað leitarorð.
+# Fuzzy
about-page-label=Um okkur
history-clear-all=Hreinsa vafraferil
history-close=Loka vafraferils glugga
View
1 assets/www/messages/messages-it.properties
@@ -67,6 +67,7 @@ error-saved-or-online=Puoi aprire una pagina salvata o andare online e cercare.
error-not-found=Ci dispiace, non esiste alcuna pagina con quel nome.
error-not-found-reason=Il titolo non è corretto o l'articolo non è ancora stato creato.
error-search-again=Si prega di cercare un altro termine.
+# Fuzzy
about-page-label=Chi siamo
history-clear-all=Cancella la cronologia
history-close=Chiudi la schermata della cronologia
View
3 assets/www/messages/messages-ja.properties
@@ -62,6 +62,7 @@ error-saved-or-online=保存されたページを開くことができます。
error-not-found=申し訳ありませんが、この名前のページは存在しません。
error-not-found-reason=間違ったタイトルを綴ったか、またはこのページが作成されていません。
error-search-again=別の言葉で検索してください。
+# Fuzzy
about-page-label=私たちについて
history-clear-all=履歴を消去
history-close=履歴画面を閉じる
@@ -76,7 +77,7 @@ about-license=このアプリケーションは、GNU GPL(一般公衆利用
about-contributors=以下の方々が本製品に貢献しています。名前を列挙することで、その功績を称えたいと思います。
about-credits=ウィクショナリー モバイルは以下のような多数のオープン ソース製品をもとに構築されています:
app-description=Android 向けの公式ウィクショナリーアプリ。ウィクショナリーは誰でも編集できるウェブベースの辞書であり、150以上の言語で利用できます。\n\n特徴:記事を保存して、オフラインなときにもあとで読める。Android の「共有」機能で記事を共有できる。他言語で記事を読む。語句の発音を聞く。フルスクリーン検索。\n\nご意見は Twitter の @WikimediaMobile までどうぞ。
-search-results-did-you-mean-label=もしかして
+search-results-did-you-mean-label=もしかして:
search-results-no-results=見つかりませんでした
search-results-close=検索結果を閉じる
search-button=ウィクショナリーでこの文字列を検索
View
1 assets/www/messages/messages-jv.properties
@@ -60,6 +60,7 @@ error-saved-or-online=Sampéyan bisa mbukak kaca kesimpen utawa sigra online lan
error-not-found=Ngapunten, ora ana kaca mawa jeneng mengkono.
error-not-found-reason=Sampéyan mungkin salah ngéja judulé, utawa kacané kuwi durung digawé.
error-search-again=Mangga nggolèki nganggo istilah liya.
+# Fuzzy
about-page-label=Bab Awak dhéwé
history-clear-all=Busak riwayat
history-close=Tutup layar riwayat
View
1 assets/www/messages/messages-ka.properties
@@ -62,6 +62,7 @@ error-saved-or-online=შეგიძლიათ გახსნათ შე
error-not-found=სტატია ასეთი სახელით არ არსებობს.
error-not-found-reason=შეიძლება თქვენ არასწორად გიწერიათ სახელწოდება, ან სტატია ჯერ კიდევ არ შექმნლა.
error-search-again=მოძებნეთ სხვა ტერმინი, გეთაყვა.
+# Fuzzy
about-page-label=ჩვენ შესახებ
history-clear-all=ისტორიის წაშლა
history-close=ისტორიის გვერდის დახურვა
View
1 assets/www/messages/messages-kk-cyrl.properties
@@ -56,6 +56,7 @@ error-offline-prompt=Желіде болған кезіңізде сізді қ
error-saved-or-online=Сақталған бетті аша аласыз немесе желіден іздеп көруіңізге болады.
error-not-found=Кешіріңіз, іздеген мақалаңыз табылмады.
error-search-again=Басқа мағыналарды іздеп көруіңізді сұраймыз.
+# Fuzzy
about-page-label=Біз туралы
history-clear-all=Тарихты өшіру
history-close=Тарих экранын өшіру
View
1 assets/www/messages/messages-km.properties
@@ -60,6 +60,7 @@ error-saved-or-online=អ្នកអាចបើកមើលទំព័រដ
error-not-found=សូមអភ័យទោស។ គ្មានទំព័រដែលមានចំណងជើងបែបនោះទេ។
error-not-found-reason=អ្នកអាននឹងវាយចំណងជើងច្រលំ ឬក៏ទំព័រនឹងមិនទាន់ត្រូវបានគេបង្កើតនៅឡើយ។
error-search-again=សូមស្វែងរកដោយប្រើពាក្យផ្សេងមួយទៀត។
+# Fuzzy
about-page-label=អំពីយើងខ្ញុំ
history-clear-all=ជំរះប្រវត្តិ
history-close=បិទផ្ទាំងប្រវត្តិ
View
1 assets/www/messages/messages-ko.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ error-saved-or-online=저장된 문서를 열거나 온라인에 접속하여
error-not-found=죄송합니다. 이 이름으로 된 문서가 없습니다.
error-not-found-reason=제목을 잘못 입력했거나 문서가 아직 생성되지 않았을 수 있습니다.
error-search-again=잠시 후 다시 찾아 보세요.
+# Fuzzy
about-page-label=소개
history-clear-all=방문 기록 지우기
history-close=방문 기록 화면 닫기
View
1 assets/www/messages/messages-lad.properties
@@ -55,6 +55,7 @@ error-saved-or-online=Puedes avrir una oja enrejistrada o entrar al internet i b
error-not-found=Pardon, no ay artikolo kon este nombre.
error-not-found-reason=El artikolo no egziste o eskrivites mal el titolo
error-search-again=Si puede ser, bushka otro biervo.
+# Fuzzy
about-page-label=Ensima de mozotros
history-clear-all=Efassar la istorya
history-title=Istorya
View
1 assets/www/messages/messages-lb.properties
@@ -59,6 +59,7 @@ error-saved-or-online=Dir kënnt eng gespäichert Säit opmaachen oder on-line g
error-not-found=Soory, et gëtt keen Artikel mat deem Numm.
error-not-found-reason=Et kéint sinn datt Dir den Titel vun der Säit flasch aginn hutt, oder d'Säit gouf net ugeluecht.
error-search-again=sicht w.e.g. no engem anere Begrëff.
+# Fuzzy
about-page-label=Iwwer Eis
history-clear-all=Historique läschen
history-close=Ecran mam Historique zoumaachen
View
1 assets/www/messages/messages-lt.properties
@@ -53,6 +53,7 @@ error-saved-or-online=Galite atidaryti įrašytą puslapį arba prisijungti prie
error-not-found=Atsiprašome, nėra straipsnio tokiu pavadinimu.
error-not-found-reason=Jus galėjote padaryti klaidą pavadinime, arba straipsnis nėra sukurtas.
error-search-again=Prašome ieškoti kito termino.
+# Fuzzy
about-page-label=Apie Mus
history-clear-all=Valyti istoriją
history-title=Istorija
View
1 assets/www/messages/messages-lus.properties
@@ -47,6 +47,7 @@ error-not-available=Khaih, he phêk hi a awm lo tlat mai. Pawi lutuks
error-not-found=Pawi lutuks, he phêk hming pu hi a awm lo tlats.
error-not-found-reason=A phêk hming i ziak sual a nih loh vëk pawhin a phêk hi siam a la ni lo a ni ang.
error-search-again=Thu dang zawng rawh
+# Fuzzy
about-page-label=Kan chanchin
history-clear-all=Chanchin tihfaina
history-close=Chanchin tukverh kharna
View
1 assets/www/messages/messages-lv.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ error-saved-or-online=Jūs varat atvērt saglabāto lapu vai iet tiešsaistē un
error-not-found=Atvainojiet, nav raksta ar šādu nosaukumu.
error-not-found-reason=Jūs, iespējams, ievadījāt kļūdainu nosaukumu vai raksts netika izveidots.
error-search-again=Lūdzu, meklējiet pēc cita nosacījuma.
+# Fuzzy
about-page-label=Par mums
history-clear-all=Notīrīt vēsturi
history-close=Aizvērt vēstures ekrānu
View
1 assets/www/messages/messages-map-bms.properties
@@ -52,6 +52,7 @@ error-saved-or-online=Rika teyeng mbukak kaca sing disimpen utawa mlebu online l
error-not-found=Pangapurane, kaca sing nganggo jeneng kuwe ora ana.
error-not-found-reason=Rika ndeyan salah nulis judule, utawa kaca kuwe anu durung tau digawe.
error-search-again=Monggo goleti maning nggo kondisi sejene.
+# Fuzzy
about-page-label=Prakara inyong
history-clear-all=Busek sejarah
history-close=Tutup layar sejarah
View
1 assets/www/messages/messages-mk.properties
@@ -62,6 +62,7 @@ error-saved-or-online=Можете да отворите зачувана стр
error-not-found=Нажалост, не постои статија со тоа име.
error-not-found-reason=Може погрешно да сте го напишале насловот, или пак можеби статијата сè уште не е создадена.
error-search-again=Пребарајте друг поим.
+# Fuzzy
about-page-label=За нас
history-clear-all=Исчисти историја
history-close=Затвори го екранот за историја
View
1 assets/www/messages/messages-ml.properties
@@ -60,6 +60,7 @@ error-saved-or-online=താങ്കൾക്ക് സേവ് ചെയ്
error-not-found=ക്ഷമിക്കുക, ഈ പേരിൽ ഒരു താൾ നിലവിലില്ല.
error-not-found-reason=താങ്കൾ തലക്കെട്ട് എഴുതിയതിൽ പിശകുണ്ടായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഇങ്ങനെ ഒരു താൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകില്ല.
error-search-again=ദയവായി മറ്റൊരു പദം തിരയുക.
+# Fuzzy
about-page-label=ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്
history-clear-all=ഹിസ്റ്ററി ശൂന്യമാക്കുക
history-close=ഹിസ്റ്ററി ജാലകം അടയ്ക്കുക
View
1 assets/www/messages/messages-mr.properties
@@ -54,6 +54,7 @@ error-saved-or-online=जतन केलेले पान पहा किं
error-not-found=माफ करा, या नावाचे पान अस्तितवात नाही.
error-not-found-reason=आपण चुकीचे शीर्षक दिले आहे किंवा पान अजून बनवलेले नाही
error-search-again=कृपया दुसरा शब्द शोधा.
+# Fuzzy
about-page-label=आमच्याबद्दल
history-clear-all=इतिहास स्वच्छ करायचा का?
history-close=इतिहासाचा पडदा बंद करा
View
1 assets/www/messages/messages-ms.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ error-saved-or-online=Anda boleh membuka laman yang tersimpan, atau sambungkan t
error-not-found=Maaf, tiada rencana yang bernama ini.
error-not-found-reason=Sama ada anda tersalah eja tajuknya, atau rencana itu belum diwujudkan.
error-search-again=Sila cari bahan yang lain.
+# Fuzzy
about-page-label=Perihal Kami
history-clear-all=Padamkan sejarah
history-close=Tutup skrin sejarah
View
1 assets/www/messages/messages-mt.properties
@@ -60,6 +60,7 @@ error-saved-or-online=Tista' tiftaħ paġna salvata jew tmur online u tfittex.
error-not-found=Jiddispjaċina, l-ebda artiklu ma jeżesti b'dak l-isem.
error-not-found-reason=Jista' jkun li ktibt it-titlu ħażin, jew l-artiklu għadu ma ġiex kreat.
error-search-again=Jekk jogħġbox fittex għal terminu ieħor.
+# Fuzzy
about-page-label=Dwarna
history-clear-all=Ħassar il-kronoloġija
history-close=Agħlaq l-iskrin tal-kronoloġija
View
1 assets/www/messages/messages-nan.properties
@@ -47,6 +47,7 @@ error-saved-or-online=你會當拍開已經保存的頁面,抑是連接去網
error-not-found=歹勢,無彼个名稱的條目。
error-not-found-reason=你可能拍毋著標題,抑是無彼頁。
error-search-again=請用別个辭來揣。
+# Fuzzy
about-page-label=關係阮
history-clear-all=清掉歷史記錄
history-close=關掉歷史的螢幕
View
1 assets/www/messages/messages-nds-nl.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ error-saved-or-online=Je kunnen n op-esleugen pagina bekieken of je kunnen t opz
error-not-found=Helaas, der besteet gien artikel mit disse naam.
error-not-found-reason=Je hebben misschien de titel verkeerd espeld, of t artikel besteet nog niet.
error-search-again=Zeuk naor n aander trefwoord.
+# Fuzzy
about-page-label=Over ons
history-clear-all=Geschiedenisse vortdoon
history-close=Geschiedenissescharm sluten
View
1 assets/www/messages/messages-nl.properties
@@ -65,6 +65,7 @@ error-saved-or-online=U kunt een opgeslagen pagina openen of u kunt online gaan
error-not-found=Helaas, er bestaat geen artikel met die naam.
error-not-found-reason=U hebt misschien de titel verkeerd gespeld, of het artikel bestaat nog niet.
error-search-again=Zoek naar een ander trefwoord.
+# Fuzzy
about-page-label=Over ons
history-clear-all=Geschiedenis wissen
history-close=Geschiedenisscherm sluiten
View
1 assets/www/messages/messages-no.properties
@@ -62,6 +62,7 @@ error-saved-or-online=Du kan åpne en lagret side eller gå på nett og søke.
error-not-found=Beklager, det finnes ingen side med dette navnet.
error-not-found-reason=Du kan ha skrevet tittelen feil, eller siden er ikke laget ennå.
error-search-again=Vennligst søk etter noe annet.
+# Fuzzy
about-page-label=Om oss
history-clear-all=Fjern historikk
history-close=Lukk historikkskjermen
View
1 assets/www/messages/messages-or.properties
@@ -65,6 +65,7 @@ error-saved-or-online=ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସାଇତାଯାଇଥି
error-not-found=କ୍ଷମା କରିବେ, ଏହି ନାମରେ ଗୋଟିଏ ବି ପ୍ରସଙ୍ଗ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।
error-not-found-reason=ଆପଣ ବୋଧେ ଶିରୋନାମାଟି ଭୁଲ ଦେଇଥିବେ, କିମ୍ବା ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଏଯାଏଁ ତିଆରି ହୋଇନାହିଁ ।
error-search-again=ଦୟାକରି ଅଲଗା କିଛି ଖୋଜନ୍ତୁ ।
+# Fuzzy
about-page-label=ଆମ ବିଷୟରେ
history-clear-all=ଇତିହାସ ଲିଭାଇବେ
history-close=ଇତିହାସ ସ୍କ୍ରିନଟିକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ
View
1 assets/www/messages/messages-os.properties
@@ -55,6 +55,7 @@ error-saved-or-online=Дæ бон у бакæнын æвæрд фарс æви
error-not-found=Хатыр, ахæм номимæ фарс нæй.
error-not-found-reason=Гæнæн ис сæр раст нæ ныффыстай, кæнæ ахæм статья арæзт нæу.
error-search-again=Агур æндæр исты
+# Fuzzy
about-page-label=Мах тыххæй
history-clear-all=Схафын истори
history-close=Сæхгæнын истори
View
1 assets/www/messages/messages-pa.properties
@@ -50,6 +50,7 @@ error-offline-prompt=ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾ
error-saved-or-online=ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਫ਼ਾ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਜਾ ਕੇ ਖੋਜ ਕਰੋ।
error-not-found=ਅਫਸੋਸ, ਉਸ ਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
error-search-again=ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰੋ ਜੀ।
+# Fuzzy
about-page-label=ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ
history-clear-all=ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
history-close=ਅਤੀਤ ਸਕਰੀਨ ਬੰਦ ਕਰੋ
View
1 assets/www/messages/messages-pl.properties
@@ -65,6 +65,7 @@ error-saved-or-online=Możesz otworzyć zapisaną stronę lub wyszukać ją w tr
error-not-found=Niestety, strona o tej nazwie nie istnieje.
error-not-found-reason=Tytuł strony nie jest poprawny lub strona o podanej nazwie jeszcze nie istnieje.
error-search-again=Wyszukaj inne hasło.
+# Fuzzy
about-page-label=O nas
history-clear-all=Wyczyść historię
history-close=Zamknij ekran historii
View
1 assets/www/messages/messages-pms.properties
@@ -62,6 +62,7 @@ error-saved-or-online=A peul deurbe na pàgina salvà o andé an linia e sërch
error-not-found=An dëspias, a esist gnun artìcol con col nòm.
error-not-found-reason=A peul avèj scrivù mal ël tìtol, o l'artìcol a l'é pa stàit creà.
error-search-again=Për piasì serca n'àutra paròla.
+# Fuzzy
about-page-label=Chi i soma
history-clear-all=Scancelé la stòria
history-close=Saré lë scren dla stòria
View
1 assets/www/messages/messages-ps.properties
@@ -55,6 +55,7 @@ error-saved-or-online=تاسې يو خوندي مخ پرانيستلی شی يا
error-not-found=بخښنه دې وي، په دې نوم هېڅ ليکنه نشته.
error-not-found-reason=کېدای شي سرليک مو سم نه وي ليکلی، او يا په دې نوم ليکنه نه وي کښل شوې.
error-search-again=لطفاً د يوې بلې نومونې پلټنه وکړۍ.
+# Fuzzy
about-page-label=زموږ په اړه
history-clear-all=پېښليک پاکول
history-close=د پېښليک پرده تړل
View
1 assets/www/messages/messages-pt-br.properties
@@ -65,6 +65,7 @@ error-saved-or-online=Você pode abrir uma página salva ou ficar online para fa
error-not-found=Não existem páginas com esse nome.
error-not-found-reason=Você talvez digitou incorretamente o título da página ou ela ainda não foi criada.
error-search-again=Procure por outra palavra.
+# Fuzzy
about-page-label=Quem somos
history-clear-all=Limpar histórico
history-close=Fechar a tela de histórico
View
1 assets/www/messages/messages-pt.properties
@@ -64,6 +64,7 @@ error-saved-or-online=Você pode abrir uma página gravada ou ir online e pesqui
error-not-found=Desculpe, não existe nenhuma página com esse nome.
error-not-found-reason=Você pode ter teclado o título incorretamente ou a página não foi criada.
error-search-again=Por favor, procure outra palavra.
+# Fuzzy
about-page-label=Quem Somos
history-clear-all=Limpar histórico
history-close=Fechar histórico
View
1 assets/www/messages/messages-rm.properties
@@ -52,6 +52,7 @@ error-saved-or-online=Ti pos avrir ina pagina memorisada u ir online e tschertga
error-not-found=Perstgisa, impussibel da chattar ina pagina cun quest num.
error-not-found-reason=Eventualmain has ti tippà fauss il titel u la pagina n'è anc betg vegnida creda.
error-search-again=Tschertga p.pl. tenor in auter term.
+# Fuzzy
about-page-label=Davart nus
history-clear-all=Stizzar la cronologia
history-close=Serrar la pagina da la cronologia
View
1 assets/www/messages/messages-ro.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ error-saved-or-online=Puteți deschide o pagină salvată sau puteți căuta on-
error-not-found=Ne pare rău, nu există niciun articol cu acest nume.
error-not-found-reason=S-ar putea să fi scris greșit titlul, sau articolul nu a fost creat.
error-search-again=Vă rugăm să căutați un alt termen.
+# Fuzzy
about-page-label=Despre noi
history-clear-all=Curăță istoricul
history-close=Închide ecranul cu istoric
View
1 assets/www/messages/messages-ru.properties
@@ -70,6 +70,7 @@ error-saved-or-online=Вы можете открыть сохранённую с
error-not-found=Простите, статьи с таким именем не существует.
error-not-found-reason=Возможно, вы неверно ввели название, либо такая статья не создавалась.
error-search-again=Пожалуйста, поищите другое понятие.
+# Fuzzy
about-page-label=О нас
history-clear-all=Очистить историю
history-close=Закрыть страницу истории
View
2 assets/www/messages/messages-sah.properties
@@ -57,7 +57,9 @@ error-saved-or-online=Урут хачайдаммыт сирэйи арыйыа
error-not-found=Баалаама, маннык ааттаах сирэй суох эбит.
error-not-found-reason=Баҕар, аатын сыыһа сурубутуҥ буолуо, эбэтэр маннык ыстатыйа сурулла илигэ буолуо.
error-search-again=Атын өйдөбүлү көрдөөн көр.
+# Fuzzy
about-page-label=Биһиги туспутунан
+contact-page-label=Биһигилиин ситим
history-clear-all=Устуоруйатын сот
history-close=Устуоруйаны сап
history-title=Сурунаал
View
1 assets/www/messages/messages-sat.properties
@@ -60,6 +60,7 @@ error-saved-or-online=Mit́ṭen sebh sakam oṭagme ar baṅkhan online re cala
error-not-found=Dukreaḱ katha, noa ńutumleka cet́ samakho banuḱa.
error-not-found-reason=Amdo paseć bethikem bananeda, se noa sakamdo baṅ benawakana.
error-search-again=Dayakate dosar dhao sendraeme.
+# Fuzzy
about-page-label=Ale bisoyte
history-clear-all=Mare kạmim saphaeme
history-close=Mare skrin sińme
View
1 assets/www/messages/messages-si.properties
@@ -46,6 +46,7 @@ error-saved-or-online=ඔබට සුරක්ෂිත පිටුවක්
error-not-found=කණගාටුයි, එම නමින් පිටු කිසිවක් අඩංගු නොවේ.
error-not-found-reason=ඔබ සමහරවිට මාතෘකාව වැරදියට යොදා ඇති, හෝ එම පිටුව තවමත් නිර්මාණය කොට නොමැත.
error-search-again=කරුණාකර වෙනත් වචනයක් සොයන්න.
+# Fuzzy
about-page-label=අප ගැන
history-clear-all=ඉතිහාසය ඉවත් කරන්න
history-close=ඉතිහාසය තිරය වසන්න
View
1 assets/www/messages/messages-sk.properties
@@ -62,6 +62,7 @@ error-saved-or-online=Môžete otvoriť uloženú stránku, alebo prejsť do re
error-not-found=Ľutujeme, článok s takýmto názvom neexistuje.
error-not-found-reason=Máte preklep v názve článku, alebo takýto článok ešte nebol vytvorený.
error-search-again=Hľadajte prosím iný výraz.
+# Fuzzy
about-page-label=O nás
history-clear-all=Vymazať históriu
history-close=Zavrieť obrazovku História
View
1 assets/www/messages/messages-sl.properties
@@ -62,6 +62,7 @@ error-saved-or-online=Lahko odprete shranjeno stran ali se povežete z medmrežj
error-not-found=Oprostite, članek s takšnim naslovom ne obstaja.
error-not-found-reason=Morda ste napačno črkovali naslov ali pa članek še ne obstaja.
error-search-again=Prosimo, poiščite drug izraz.
+# Fuzzy
about-page-label=O nas
history-clear-all=Počisti zgodovino
history-close=Zapri zaslon zgodovine
View
1 assets/www/messages/messages-sq.properties
@@ -62,6 +62,7 @@ error-saved-or-online=Ju mund të hapni një faqe të ruajtur ose mund të kërk
error-not-found=Na vjen keq, nuk ka asnjë artikull me këtë emër.
error-not-found-reason=Ju mund të keni shkruar gabim titullin ose artikulli nuk është krijuar.
error-search-again=Ju lutemi kërkoni për diçka tjetër.
+# Fuzzy
about-page-label=Rreth Nesh
history-clear-all=Spastro Historikun
history-close=Mbyll ekranin e historikut
View
1 assets/www/messages/messages-sr-ec.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ error-saved-or-online=Можете да отворите сачувану стр
error-not-found=Нажалост, не постоји чланак с тим именом.
error-not-found-reason=Можда се погрешни написали наслов, или пак може бити да чланак не постоји.
error-search-again=Претражите други појам.
+# Fuzzy
about-page-label=О нама
history-clear-all=Очисти историју
history-close=Очисти екран за историју
View
1 assets/www/messages/messages-sr-el.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ error-saved-or-online=Možete da otvorite sačuvanu stranicu ili da pretražite
error-not-found=Nažalost, ne postoji članak s tim imenom.
error-not-found-reason=Možda se pogrešni napisali naslov, ili pak može biti da članak ne postoji.
error-search-again=Pretražite drugi pojam.
+# Fuzzy
about-page-label=O nama
history-clear-all=Očisti istoriju
history-close=Očisti ekran za istoriju
View
1 assets/www/messages/messages-su.properties
@@ -60,6 +60,7 @@ error-saved-or-online=Anjeun bisa muka kaca anu disimpen atawa nyungsi sacara da
error-not-found=Punten, teu aya kaca anu ngaranna kitu.
error-not-found-reason=Bisa jadi aya salah éjah, atawa kacana mémang can kungsi dijieun.
error-search-again=Mangga paluruh istilah lianna.
+# Fuzzy
about-page-label=Ngeunaan Kami
history-clear-all=Kosongkeun jujutan
history-close=Tutup layar jujutan
View
1 assets/www/messages/messages-sv.properties
@@ -63,6 +63,7 @@ error-saved-or-online=Du kan öppna en sparad sida eller bli online och söka.
error-not-found=Tyvärr, det finns ingen artikel med detta namn.
error-not-found-reason=Du kanske har stavat fel på titeln, eller så har artikeln inte skapats.
error-search-again=Var god sök efter en annan term.
+# Fuzzy
about-page-label=Om oss
history-clear-all=Rensa historik
history-close=Stäng historikskärmen
View
1 assets/www/messages/messages-sw.properties
@@ -62,6 +62,7 @@ error-saved-or-online=Waweza kufungua ukurasa uliohifadhiwa au kuunganisha na mt
error-not-found=Pole, hakuna ukurasa ulioitwa hivyo.
error-not-found-reason=Ama umeandika kichwa vibaya, ama ukurasa haujaandikwa.
error-search-again=Tafadhali tafuta neno lingine.
+# Fuzzy
about-page-label=Habari zetu
history-clear-all=Futa historia
history-close=Funga skrini ya Historia
View
1 assets/www/messages/messages-ta.properties
@@ -65,6 +65,7 @@ error-saved-or-online=நீங்கள் சேமித்த பக்க
error-not-found=மன்னிக்கவும், அந்த பெயர் கொண்ட கட்டுரை ஏதுமில்லை.
error-not-found-reason=நீங்கள் தலைப்பை தவறாக எழுத்துக்கோர்வையாக்கி இருக்கலாம், அல்லது இந்த கட்டுரை உருவாக்கப்படாமலிருக்கலாம்.
error-search-again=தயவு செய்து வேறு வார்த்தைக்கு தேடவும்.
+# Fuzzy
about-page-label=எங்களைப் பற்றி
history-clear-all=வரலாற்றை துடை
history-close=வரலாறு திரையை மூடு
View
1 assets/www/messages/messages-te.properties
@@ -47,6 +47,7 @@ error-saved-or-online=మీరు భద్రపరచబడిన పుట
error-not-found=క్షమించాలి, ఆ పేరుతో ఏ పుటా లేదు.
error-not-found-reason=మీరు పేరు తప్పుగా ఇచ్చి ఉండొచ్చి, లేదా ఆ పుట సృష్టించబడి ఉండక పోవచ్చు.
error-search-again=దయచేసి ఇంకో పదం కోసం వెతకండి.
+# Fuzzy
about-page-label=మా గురించి
history-close=చరిత్ర తెరను మూసివేయి
history-title=చరిత్ర
View
1 assets/www/messages/messages-th.properties
@@ -55,6 +55,7 @@ error-saved-or-online=คุณสามารถเปิดหน้าที
error-not-found=ขออภัย ไม่มีหน้าชื่อนั้นอยู่
error-not-found-reason=คุณอาจสะกดชื่อเรื่องผิด หรือหน้านั้นยังไม่ถูกสร้าง
error-search-again=กรุณาค้นหาด้วยคำอื่น
+# Fuzzy
about-page-label=เกี่ยวกับเรา
history-title=ประวัติ
expand-section=แสดง
View
1 assets/www/messages/messages-tl.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ error-saved-or-online=Maaari kang magbukas ng isang pahinang nasagip o pumunta s
error-not-found=Paumanhin, ngunit walang pahinang umiiral sa pangalang iyon.
error-not-found-reason=Maaaring ibinaybay mo nang mali ang pamagat, o hindi pa nailikha ang pahina.
error-search-again=Mangyaring maghanap ng ibang kataga.
+# Fuzzy
about-page-label=Tungkol sa amin
history-clear-all=Burahin ang kasaysayan
history-close=Isara ang panooran ng kasaysayan
View
1 assets/www/messages/messages-tly.properties
@@ -60,6 +60,7 @@ error-saved-or-online=Шымә бәзынејон окардеј огәтә бы
error-not-found=Быбахшән, мәғолә де жаго номи ни.
error-not-found-reason=Бәзынеј беј ки, шыма сәрост нывыштәнијоне номи, јаанки жәго мәғолә сохтә быәни.
error-search-again=Быһамијән, ҹо сәрәс бынәвән.
+# Fuzzy
about-page-label=Чәмә бәрәку
history-clear-all=Тарыхи рәдд кардеј
history-close=Тарыхи сәһифә жәј
View
1 assets/www/messages/messages-tr.properties
@@ -67,6 +67,7 @@ error-saved-or-online=Kayıtlı bir sayfayı açın ya da çevrimiçi olun ve ar
error-not-found=Üzgünüz, bu isimde bir makale bulunmamaktadır.
error-not-found-reason=Başlığı yanlış yazmış olabilirsiniz veya makale oluşturulmamıştır.
error-search-again=Lütfen başka bir sözcük arayın.
+# Fuzzy
about-page-label=Hakkımızda
history-clear-all=Geçmişi sil
history-close=Geçmiş ekranını kapat
View
1 assets/www/messages/messages-tt-cyrl.properties
@@ -54,6 +54,7 @@ error-saved-or-online=Сез әлеге битне хәзер ача яисә И
error-not-found=Гафу итегез, мондый исемле бит юк.
error-not-found-reason=Бәлки сез ялгыш исем керткәнсез яисә мондый мәкалә ясалмаган булган.
error-search-again=Зинһар, башка мәгънәне эзләп карагыз.
+# Fuzzy
about-page-label=Безнең турыда
history-clear-all=Тарихны чистарту
history-close=Тарихны ябу
View
1 assets/www/messages/messages-ug-arab.properties
@@ -60,6 +60,7 @@ error-saved-or-online=ساقلانغان بەتلەرنى ئاچالايسىز
error-not-found=كەچۈرۈڭ، بۇ ئاتتا بەت مەۋجۇت ئەمەس.
error-not-found-reason=ماۋزۇنىڭ ئىملاسىنى خاتا يازغان ئوخشايسىز ياكى بەت قۇرۇلمىغان.
error-search-again=باشقا بىر ئاتالغۇنى ئىزدەڭ.
+# Fuzzy
about-page-label=ھەققىمىزدە
history-clear-all=تارىخنى تازىلامدۇ
history-close=تارىخ ئېكرانىنى ياپ
View
22 assets/www/messages/messages-uk.properties
@@ -20,9 +20,9 @@ clear-all-history-prompt=Очистити журнал?
clear-all-saved-pages-prompt=Очистити усі збережені сторінки?
saved-page-removed=$1 було видалено.
saved-pages-title=Збережені сторінки
-# Fuzzy
-menu-home=Домашня сторінка Вікіпедії
+menu-home=Головна сторінка Вікісловника
menu-language=Читати за допомогою...
+menu-sound=Слухати
menu-savePage=Зберегти сторінку
menu-savedPages=Збережені сторінки
menu-history=Історія
@@ -35,7 +35,14 @@ menu-about=Про программу
menu-cancel=Скасувати
menu-output=Вихід
menu-sources=Джерела
+menu-share-twitter=Поділитися через Twitter
+menu-share-fb=Поділитися через Facebook
+menu-share-ril=Зберегти, щоб прочитати пізніше
+menu-ios-open-safari=Відкрити у Safari
+menu-open-browser=Відкрити у браузері
settings-close=Закрити вікно налаштування
+menu-WOTD=Слово дня
+menu-homepage=Головна
settings-title=Налаштування
settings-app-version-label=Версія додатку:
settings-android-version-label=Версія Android:
@@ -49,13 +56,16 @@ settings-font-size-normal=Звичайний
settings-font-size-larger=Великий
langlinks-close=Закрити вікно інших мов
langlinks-title=Читати статтю в...
+audiolinks-title=Слухати
+audiolinks-close=Закрити прослуховування
error-not-available=На жаль, ця сторінка не доступна.
error-offline=Ви не в мережі, а сторінка не була попередньо збережена.
error-offline-prompt=Будь ласка, спробуйте іншим разом, коли буде підключення до мережі.
error-saved-or-online=Ви можете відкрити збережену сторінку або вийти в Інтернет для пошуку.
error-not-found=На жаль, немає статті з зазначеним іменем.
error-not-found-reason=Можливо, Ви допустили помилку в написанні заголовку потрібної статті, або така стаття ще не була створена.
error-search-again=Будь ласка, пошукайте інший термін.
+# Fuzzy
about-page-label=Про нас
history-clear-all=Очистити журнал
history-close=Закрити вікно журналу
@@ -66,17 +76,15 @@ about-close=Закрити вікно інформації про додаток
about-page-title=Про программу
about-version=Версія
about-copyright=Ця програма захищена авторським правом (C) Фонд Вікімедія та розробники, що приймали участь
-# Fuzzy
about-license=Ця програма є вільним програмним забезпеченням під ліцензією GNU General Public License. Ви можете вільно поширювати і змінювати його за дотримання певних умов. Більш докладно на сторінці http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. Вихідний код доступний на сторінці https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
about-contributors=Ми хотіли б дізнатися наступні імена за їхній внесок до продукту:
-# Fuzzy
-about-credits=Мобільна Вікіпедія ґрунтується на багатьох роботах із відкритим вихідним кодом, включаючи:
-# Fuzzy
-app-description=Офіційний додаток для перегляду сторінок Вікіпедії на пристроях під управлінням Android. Вікіпедія - вільна енциклопедія, що містить більш ніж 20 мільйонів статей на 280 мовах і є найбільш повним зібранням знань в історії людства.\n\nМожливості: Збереження статей задля читання в автономному режимі, пошук статей про навколишні об'єкти з використанням GPS, публікація статей, використовуючи функцію «Опублікувати», читання статей іншими мовами, повноекранний пошук.\n\nМожете залишити свій відгук в Твіттері @WikimediaMobile.
+about-credits=WiktionaryMobile ґрунтується на багатьох роботах з відкритим кодом, включаючи:
+app-description=Офіційний додаток для перегляду сторінок Вікісловника на пристроях під управлінням Android. Вікісловник — веб-словник, який може редагувати будь-хто, доступний на більш ніж 150 мовах.\n\nМожливості: Збереження статей задля читання в автономному режимі, можливість поділитись статтями через функцію Android "Share", читання статей різними мовами, прослуховування вимови, повноекранний пошук.\n\nМожете залишити свій відгук в Twitter @WikimediaMobile.
search-results-did-you-mean-label=Можливо, ви мали на увазі:
search-results-no-results=Нічого не знайдено
search-results-close=Закрити результати пошуку
search-button=Шукати даний текст у Вікісловнику
search-placeholder=Пошук
do-fulltext-search=Показати додаткові результати
share-open-browser=Відкрити у браузері
+twitter-not-available=На жаль, Twitter не доступний для вашої версії iOS
View
2 assets/www/messages/messages-uz.properties
@@ -58,7 +58,9 @@ error-saved-or-online=Saqlangan sahifani ochishingiz yoki uni Internetda topishi
error-not-found=Kechirasiz, bunday maqola mavjud emas.
error-not-found-reason=Maqola nomini noto‘g‘ri kiritgan bo‘lishingiz mumkin, yoki bunday maqola hali yaratilmagan.
error-search-again=Iltimos, boshqa tushunchani izlab ko‘ring.
+# Fuzzy
about-page-label=Biz haqimizda
+contact-page-label=Biz bilan bog‘laning
history-clear-all=Oldingi ro'yxatni tozalash?
history-close=Oldingi ro'yxat sahifasing yopish
history-title=Tarix
View
1 assets/www/messages/messages-vec.properties
@@ -61,6 +61,7 @@ error-saved-or-online=Te poli verzar na pagina salvà o colegarte e sercarghene
error-not-found=Ne despiase, no ghe xe nissuna pagina co sto nome.
error-not-found-reason=Magari te ghe scrito mal el titolo, o la pagina no la xe stà gnancora creà.
error-search-again=Par piaser, serca qualcoss'altro.
+# Fuzzy
about-page-label=Chi che semo
history-clear-all=Canceła cronołojia
history-close=Sara ła schermada de ła cronołojia
View
1 assets/www/messages/messages-vep.properties
@@ -55,6 +55,7 @@ error-saved-or-online=Tö sat avaita kmuštho kirjutadud lehtpol' vai lähtta on
error-not-found=Pakičem armahtust, no lehtpol't mugoižen nimenke ei ole.
error-not-found-reason=Voib olda, tö olet kirjutanuded nimen värin, vai mugošt kirjutust ei ole.
error-search-again=Olgat hüväd, eckät toine azj.
+# Fuzzy
about-page-label=Meiden polhe
history-clear-all=Puhtastada istorii
history-close=Saubata istorijan ekran
View
1 assets/www/messages/messages-vi.properties
@@ -62,6 +62,7 @@ error-saved-or-online=Bạn có thể mở một trang đã lưu hoặc đi tr
error-not-found=Xin lỗi, không có trang nào có tên như vậy.
error-not-found-reason=Có thể bạn đã gõ nhầm tên tựa đề, hoặc trang này chưa được tạo.
error-search-again=Xin vui lòng tìm cụm từ khác.
+# Fuzzy
about-page-label=Giới thiệu
history-clear-all=Xóa lịch sử
history-close=Đóng trang lịch sử
View
5 assets/www/messages/messages-zh-hans.properties
@@ -8,6 +8,7 @@
# Author: Liangent
# Author: Shizhao
# Author: Simon Shek
+# Author: Yfdyh000
sitename=维基词典
spinner-loading=正在载入…
@@ -67,6 +68,7 @@ error-saved-or-online=您可以打开已保存的页面或者连接网络并搜
error-not-found=对不起,此名称的条目不存在。
error-not-found-reason=您可能错误地拼写了标题,或者条目还没有被创建。
error-search-again=请搜索另一个关键字。
+# Fuzzy
about-page-label=关于我们
history-clear-all=清除历史
history-close=关闭历史的屏幕
@@ -77,8 +79,7 @@ about-close=关闭关于我们的屏幕
about-page-title=关于
about-version=版本
about-copyright=本应用程序的版权 (C) 属于维基媒体基金会以及参与贡献的开发者
-# Fuzzy
-about-license=本应用程序是一个GNU通用公共许可(GNU GPL)授权的自由软件。欢迎您在指定条款下分发和修改,详情见http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 。源代码位于https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
+about-license=本应用程序是一个GNU通用公共许可(GNU GPL)授权的自由软件。欢迎您在指定条款下分发和修改,详情见<a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a>。源代码位于<a href="https://github.com/Wikimedia/WiktionaryMobile">https://github.com/Wikimedia/WiktionaryMobile</a>
about-contributors=我们想赞誉以下本产品贡献者的名称:
about-credits=维基词典移动版借鉴了许多开源工程,包括:
app-description=Android平台维基词典官方应用。维基词典基于网络,向所有人开放编辑,并提供超过150种语言。\n\n特性:保存页面以便可以往后或离线时阅读、搜索附近的页面、使用Android的“分享”功能来分享条目、以多种语言阅读条目、全屏搜索等等。\n\n若有任何意见,请浏览我们在Twitter的@WikimediaMobile帐号来传送反馈。
View
1 assets/www/messages/messages-zh-hant.properties
@@ -64,6 +64,7 @@ error-saved-or-online=您可以打開已保存的頁面或者連接網絡來搜
error-not-found=對不起,此名稱的條目不存在。
error-not-found-reason=您可能拼寫錯了標題,或者此條目未創建。
error-search-again=請搜尋另一個關鍵字。
+# Fuzzy
about-page-label=關於我們
history-clear-all=清除歷史
history-close=關閉歷史的螢幕
View
1 assets/www/messages/messages-zh-hk.properties
@@ -53,6 +53,7 @@ error-saved-or-online=您可以打開已保存的頁面或者連接網絡來搜
error-not-found=對不起,沒有此名稱的條目。
error-not-found-reason=您可能拼寫錯了標題,或者此條目未創建。
error-search-again=請搜尋另一個關鍵字。
+# Fuzzy
about-page-label=關於我們
history-clear-all=清除歷史
history-close=關閉歷史記錄螢幕
View
1 assets/www/messages/messages-zh-tw.properties
@@ -42,6 +42,7 @@ error-saved-or-online=您可以打開已保存的頁面或者連接網絡來搜
error-not-found=對不起,此名稱的條目不存在。
error-not-found-reason=您可能拼寫錯了標題,或者此條目未創建。
error-search-again=請搜尋另一個關鍵字。
+# Fuzzy
about-page-label=關於我們
history-title=歷史
about-page-title=關於

0 comments on commit fb41f4c

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.