diff --git a/data/langdb.yaml b/data/langdb.yaml
index afe7a14..4a899bb 100644
--- a/data/langdb.yaml
+++ b/data/langdb.yaml
@@ -285,6 +285,7 @@ languages:
   inh: [Cyrl, [EU], гӀалгӀай]
   io: [Latn, [WW], Ido]
   is: [Latn, [EU], íslenska]
+  ish: [Latn, [AF], awain]
   it: [Latn, [EU], italiano]
   iu: [ike-cans]
   izh: [Latn, [EU], ižoran keel]
diff --git a/data/language-data.json b/data/language-data.json
index 7e4421c..b56aac5 100644
--- a/data/language-data.json
+++ b/data/language-data.json
@@ -1830,6 +1830,13 @@
             ],
             "íslenska"
         ],
+        "ish": [
+            "Latn",
+            [
+                "AF"
+            ],
+            "awain"
+        ],
         "it": [
             "Latn",
             [