Permalink
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
304 lines (303 sloc) 27.5 KB
{
"@metadata": {
"authors": [
"Als-Holder",
"Filzstift",
"Geitost",
"Kghbln",
"Metalhead64",
"Se4598",
"Suriyaa Kudo",
"Umherirrender",
"Wnme",
"ChrisiPK",
"Robby",
"Florian",
"Jdlrobson",
"J. 'mach' wust",
"Predatorix",
"MGChecker",
"Kurt Jansson",
"Creepario"
]
},
"mobile-frontend-editor-anon-cta-message": "Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, um deine Bearbeitungen zu verfolgen.",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Ob ein Benutzer über die mobile Oberfläche bearbeitet",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Bestätigungscode eingeben",
"mobile-frontend-categories-heading": "<strong>Kategorien</strong>",
"mobile-frontend-categories-subheading": "Die Seite wurde den folgenden Kategorien zugeordnet:",
"mobile-frontend-categories-nocat": "Diese Seite wurde bislang noch keiner Kategorie zugeordnet.",
"mobile-frontend-categories-add": "Zu Kategorie hinzufügen",
"mobile-frontend-categories-search": "Kategorien suchen",
"mobile-frontend-categories-nomatch": "Es wurde keine Kategorie für deine Anfrage gefunden. Du solltest eine andere versuchen.",
"mobile-frontend-categories-nodata": "Es gab einen Fehler. Hast du einige Kategorien zum Speichern hinzugefügt?",
"mobile-frontend-categories-summary": "Zu Kategorien hinzugefügt",
"mobile-frontend-categories-add-heading": "<strong><span>$1</span> zu neuen Kategorien hinzufügen</strong>",
"mobile-frontend-categories-add-wait": "Speichere Kategorien, bitte warten.",
"mobile-frontend-categories-normal": "Inhaltsbasiert",
"mobile-frontend-categories-hidden": "Organisatorisch",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "keine Bearbeitungszusammenfassung",
"mobile-frontend-cite-error-title": "Fehler beim Laden von Einzelnachweisen",
"mobile-frontend-cite-error": "Beim Versuch, die Einzelnachweise zu laden, ist aufgrund einer ungültigen Versionskennung ein Problem aufgetreten.",
"mobile-frontend-cite-none-available": "Für diese Seite sind keine Einzelnachweise verfügbar.",
"mobile-frontend-clear-search": "Leeren",
"mobile-frontend-contributions-404-desc": "Ohne einen Benutzer oder mit einem nicht vorhandenen Benutzer kann nicht nach Beiträgen gesucht werden.",
"mobile-frontend-contributions-404-title": "Ungültigen Benutzernamen angegeben",
"mobile-frontend-copyright": "Der Inhalt ist verfügbar unter $1, sofern nicht anders angegeben.",
"mobile-frontend-desc": "Ermöglicht die für mobile Endgeräte optimierte Darstellung von Seiten",
"mobile-frontend-diffview-404-desc": "Die Kennung für die gewünschte Version ist nicht vorhanden",
"mobile-frontend-diffview-404-title": "Ungültige Version",
"mobile-frontend-diffview-anonymous": "Anonymer Benutzer",
"mobile-frontend-diffview-bytesadded": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} hinzugefügt",
"mobile-frontend-diffview-bytesnochange": "Keine Änderung der Größe",
"mobile-frontend-diffview-bytesremoved": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} entfernt",
"mobile-frontend-diffview-editcount": "<div>$1</div> {{PLURAL:$1|Eine Bearbeitung|Bearbeitungen}}",
"mobile-frontend-diffview-title": "Änderungen",
"mobile-frontend-donate-image-anon": "Bitte melde dich an, um die hochgeladenen Dateien anzusehen.",
"mobile-frontend-donate-image-login-action": "<strong>Medien auf {{SITENAME}} werden von Menschen wie dir gespendet.</strong><br />Melde dich an, um deine Medien zu teilen.",
"mobile-frontend-donate-image-nouploads": "Keine hochgeladenen Dateien.",
"mobile-frontend-donate-image-title": "Hochgeladene Dateien",
"mobile-frontend-donate-image-title-username": "Von $1 hochgeladene Dateien",
"mobile-frontend-donate-image-title-you": "Von dir hochgeladene Dateien",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Hilf, {{SITENAME}} zu verbessern.</strong><br />Zum Bearbeiten anmelden.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Hilf, {{SITENAME}} zu verbessern.</strong><br />Zum Bearbeiten registrieren.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-disallow": "Diese Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da ein Problem festgestellt wurde.",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-read-more": "Mehr lesen",
"mobile-frontend-editor-abusefilter-warning": "Warnung: Willst du diese Bearbeitung wirklich speichern? Es könnte ein Problem mit ihr geben.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Ohne Anmeldung bearbeiten",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. <strong>Melde dich an</strong>, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Dein Benutzerkonto wurde für das Bearbeiten von {{SITENAME}} gesperrt",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Grund für die Sperre",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Gesperrt}} von",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Die Sperre wird ablaufen in",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Begründung unbekannt",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Abbrechen",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Willst du wirklich deine Bearbeitung verwerfen?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Falscher Code. Versuche es erneut.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Nächste",
"mobile-frontend-editor-editing": "Bearbeiten",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Bearbeiten</strong> von $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Fehler. Die Bearbeitung wurde nicht gespeichert.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Fehler. Ein anderer Benutzer hat inzwischen diese Seite bearbeitet.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Fehler. Der Abschnitt konnte nicht geladen werden.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Beim Laden der Vorschau ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte schließen und erneut versuchen.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Weiter bearbeiten",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Durch das Speichern von Änderungen stimmst du der Veröffentlichung deines Beitrags unter {{PLURAL:$2|der Lizenz|den Lizenzen}} „$1“ zu.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Durch das Speichern von Änderungen stimmst du den $1 und der Veröffentlichung deines Beitrags unter {{PLURAL:$3|der Lizenz|den Lizenzen}} „$2“ zu.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Nutzungsbedingungen]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Möchtest}} du wirklich eine neue Seite auf {{SITENAME}} erstellen?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Dieser Abschnitt ist leer. Sei der Erste, der ihn erweitert!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Du}} erstellst eine neue Seite auf {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Vorschau</strong> von $1</span>",
"mobile-frontend-editor-redirect-title": "Weiterleitung auf den Editor …",
"mobile-frontend-editor-save": "Speichern",
"mobile-frontend-editor-success": "Erfolgreich! Deine Bearbeitung wurde gespeichert.",
"mobile-frontend-editor-success-landmark-1": "Herzlichen Glückwunsch! Du bist jetzt ein {{SITENAME}}-Autor!",
"mobile-frontend-editor-success-new-page": "Herzlichen Glückwunsch zur Erstellung einer neuen Seite!",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Beispiel: Tippfehler korrigiert, Inhalt hinzugefügt",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Wie hast du die Seite verbessert?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Zusammenfassung:",
"mobile-frontend-editor-switch-confirm": "Du musst deine Bearbeitung speichern, bevor du zu einem anderen Bearbeitungsmodus wechseln kannst.",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Editor wechseln",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Zur visuellen Bearbeitung wechseln",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Quelltext von</strong><span> $1</span> betrachten",
"mobile-frontend-editor-wait": "Speichere Bearbeitung. Bitte warten.",
"mobile-frontend-expand-sections-description": "Abschnitte aller Seiten standardmäßig immer ausklappen.",
"mobile-frontend-expand-sections-status": "Alle Abschnitte expandieren",
"mobile-frontend-fontchanger-link": "Schriftgröße",
"mobile-frontend-fontchanger-desc": "Die Schriftgröße zur besseren Lesbarkeit anpassen.",
"mobile-frontend-fontchanger-option-small": "Klein",
"mobile-frontend-fontchanger-option-medium": "Normal",
"mobile-frontend-fontchanger-option-large": "Groß",
"mobile-frontend-fontchanger-option-xlarge": "Extra groß",
"mobile-frontend-featured-article": "Inhalt des Tages",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Die Seite, nach der du suchst, konnte nicht gefunden werden.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Fehler – Seite nicht gefunden",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} wurde von Menschen wie dir erstellt.</strong><br />Melde dich an zum Mitarbeiten.",
"mobile-frontend-history-404-desc": "Für eine nicht vorhandene Seite kann keine Versionsgeschichte angezeigt werden. Entweder wurde die Seite gelöscht oder du bist einem ungültigen Link gefolgt.",
"mobile-frontend-history-404-title": "Seite nicht vorhanden",
"mobile-frontend-history-no-results": "Keine Versionsgeschichteneinträge entsprechen dem angegebenen Filter.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Beigetreten}} gerade eben",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Beigetreten}} vor {{PLURAL:$2|einer Sekunde|$2 Sekunden}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Beigetreten}} vor {{PLURAL:$2|einer Minute|$2 Minuten}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Beigetreten}} vor {{PLURAL:$2|einer Stunde|$2 Stunden}}",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Beigetreten}} vor {{PLURAL:$2|einem Tag|$2 Tagen}}",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Beigetreten}} vor {{PLURAL:$2|einem Monat|$2 Monaten}}",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Beigetreten}} vor {{PLURAL:$2|einem Jahr|$2 Jahren}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Sprachen</strong>",
"mobile-frontend-languages-404-desc": "Es muss ein gültiger Titel angegeben werden.",
"mobile-frontend-languages-404-title": "Sprachenfehler",
"mobile-frontend-languages-header": "Sprachen",
"mobile-frontend-languages-header-page": "$1 – Sprachen",
"mobile-frontend-languages-nonexistent-title": "Die Seite „$1“ ist nicht vorhanden.",
"mobile-frontend-languages-text": "$1 ist verfügbar in {{PLURAL:$2|einer Sprache|$2 Sprachen}}.",
"mobile-frontend-languages-variant-header": "Varianten von {{#language:{{CONTENTLANG}}}}",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Vorgeschlagene Sprachen",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Alle Sprachen",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Nach einer Sprache suchen",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Zuletzt bearbeitet am $1 um $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}} vor {{PLURAL:$3|einem Tag|$3 Tagen}}] von {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=einem anonymen Benutzer}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}} vor {{PLURAL:$3|einer Stunde|$3 Stunden}}] von {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=einem anonymen Benutzer}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}}] gerade eben von {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=einem anonymen Benutzer}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}} vor {{PLURAL:$3|einer Minute|$3 Minuten}}] von {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=einem anonymen Benutzer}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}} vor {{PLURAL:$3|einem Monat|$3 Monaten}}] von {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=einem anonymen Benutzer}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}} vor {{PLURAL:$3|einer Sekunde|$3 Sekunden}}] von {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=einem anonymen Benutzer}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}} vor {{PLURAL:$3|einem Jahr|$3 Jahren}}] von {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=einem anonymen Benutzer}}",
"mobile-frontend-main-menu": "Hauptmenü",
"mobile-frontend-main-menu-page-title": "Websitenavigation",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Einstellungen",
"mobile-frontend-media-details": "Einzelheiten",
"mobile-frontend-media-license-link": "Lizenzinformationen",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Beim Laden dieses Bildes gab es einen Fehler.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Aktualisieren",
"mobile-frontend-missing-image": "Bild",
"mobile-frontend-nearby-distance": "{{PLURAL:$1|Ein|$1}} Kilometer",
"mobile-frontend-nearby-distance-meters": "{{PLURAL:$1|Ein|$1}} Meter",
"mobile-frontend-nearby-error": "„In der Nähe“ von {{SITENAME}} hat einige Probleme.",
"mobile-frontend-nearby-error-guidance": "Versuche, deinen Standort zu aktualisieren.",
"mobile-frontend-nearby-loading": "Themen laden, die in deiner Nähe liegen",
"mobile-frontend-nearby-noresults": "Hier ist es ruhig … Es wurden keine Seiten mit Themen in der Nähe gefunden.",
"mobile-frontend-nearby-noresults-guidance": "Versuche eine neue Seite zu erstellen oder den Standort für eine vorhandene hinzuzufügen",
"mobile-frontend-nearby-permission-denied": "Du hast den Zugriff auf die Standortdienste für {{SITENAME}} abgelehnt. Um dies zu ändern, besuche bitte deinen Browser oder deine Geräteeinstellungen.",
"mobile-frontend-nearby-location-unavailable": "{{SITENAME}} konnte deinen Standort nicht bestimmen. Bitte versuche es mit einem besseren Signal erneut.",
"mobile-frontend-nearby-requirements": "Leider unterstützt dein Webbrowser nicht „In der Nähe“ von {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-nearby-requirements-guidance": "Versuche einen anderen Browser oder aktiviere JavaScript, falls deaktiviert.",
"mobile-frontend-nearby-title": "In der Nähe",
"mobile-frontend-nearby-info-heading": "Orte in deiner Umgebung",
"mobile-frontend-nearby-info-description": "Du kannst interessante Wikipedia-Artikel über Orte in deiner Umgebung lesen",
"mobile-frontend-nearby-info-show-button": "Artikel in der Nähe anzeigen",
"mobile-frontend-news-items": "In den Nachrichten",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} Beta ist ein Weg für dich, um diese experimentellen Funktionen auszutesten und uns mit wertvollen Rückmeldungen zu versorgen.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Schließen",
"mobile-frontend-overlay-continue": "Fortfahren",
"mobile-frontend-page-edit-summary": "<span><strong>Bearbeitungszusammenfassung</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-photo-upload-invalid-user": "Der Benutzer „$1“ ist nicht registriert.",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count": "{{PLURAL:$1|<span>1</span> hochgeladene Datei|<span>$1</span> hochgeladene Dateien}}",
"mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit": "500+ hochgeladene Dateien",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Datenschutz",
"mobile-frontend-references-citation": "Einzelnachweis",
"mobile-frontend-references-citation-error": "Es ist ein Fehler aufgetreten und es war nicht möglich, diesen Einzelnachweis zu laden.",
"mobile-frontend-references-list": "Vollständige Liste der Einzelnachweise ansehen",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Diese Seite ist für Desktoprechner nicht verfügbar. Bitte wähle am Seitenende den Link für die mobile Ansicht.",
"mobile-frontend-requires-optin": "Diese Seite ist nicht verfügbar, bis du dich für unseren Beta-Modus angemeldet hast. Besuche zur Anmeldung die [[Special:MobileOptions|Einstellungsseite]].",
"mobile-frontend-requires-title": "Seite nicht verfügbar",
"mobile-frontend-return-to-page": "Zurück zur Seite",
"mobile-frontend-save-error": "Fehler beim Speichern der Einstellungen. Stelle sicher, dass Cookies aktiviert sind.",
"mobile-frontend-save-settings": "Speichern",
"mobile-frontend-search-content": "Suche in Seiten",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b>, um zu sehen, ob der Suchbegriff irgendwo auftaucht.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Keine Seite mit diesem Titel.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "Leseeinstellungen",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} Beta",
"mobile-frontend-settings-save": "Die Einstellungen wurden gespeichert.",
"mobile-frontend-talk-fullpage": "Als Wikiseite lesen",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder": "Wo drückt der Schuh?",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder": "Betreff",
"mobile-frontend-talk-add-overlay-submit": "Diskussion hinzufügen",
"mobile-frontend-talk-explained": "Die folgenden Diskussionen sind derzeit aktiv",
"mobile-frontend-talk-explained-empty": "Zu dieser Seite gibt es keine Diskussionen.",
"mobile-frontend-talk-overlay-header": "Diskussion",
"mobile-frontend-talk-overlay-lead-header": "Unbenannte Diskussion",
"mobile-frontend-talk-reply": "Antwort",
"mobile-frontend-talk-reply-info": "Deine Antwort wird automatisch mit deinem Benutzernamen signiert.",
"mobile-frontend-talk-reply-success": "Deine Antwort wurde auf der Diskussionsseite gespeichert.",
"mobile-frontend-talk-topic-feedback": "Es wurde ein neues Thema der Diskussionsseite hinzugefügt!",
"mobile-frontend-talk-topic-error": "Das Thema konnte aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht hinzugefügt werden.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-protected": "Diese Diskussionsseite ist geschützt. Du hast nicht die Berechtigung, Themen auf ihr hinzuzufügen.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-permission": "Das Thema konnte nicht hinzugefügt werden. Du hast nicht die Berechtigung, Seiten zu bearbeiten.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-spam": "Das Thema wurde abgelehnt, da es ein Spam-Fragment enthielt.",
"mobile-frontend-talk-topic-error-badtoken": "Es gab einen Fehler auf dem Server. Deine Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden. Versuche, die Seite neu zu laden.",
"mobile-frontend-talk-topic-wait": "Dein neues Thema wird gespeichert, bitte warten.",
"mobile-frontend-terms-text": "Nutzungsbedingungen",
"mobile-frontend-view": "Mobile Ansicht",
"mobile-frontend-view-desktop": "Klassische Ansicht",
"mobile-frontend-watchlist-a-z": "Auflisten",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Du beobachtest derzeit keine Seiten. Deine Beobachtungsliste hilft dir dabei, die Seiten zu verfolgen, an denen du interessiert bist. Beobachte Seiten, indem du das Sternensymbol antippst.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Klicke auf das Sternensymbol",
"mobile-frontend-watchlist-add": "$1 wurde zu deiner Beobachtungsliste hinzugefügt",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Zurück zur Hauptseite",
"mobile-frontend-watchlist-cta": "Verfolge diese Seite und alle Änderungen an ihr.",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Anmelden",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Registrieren",
"mobile-frontend-watchlist-feed": "Geändert",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Es gibt keine Seiten mit kürzlich durchgeführten Änderungen",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Alle",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Seiten",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Andere",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Diskussion",
"mobile-frontend-watchlist-more": "mehr",
"mobile-frontend-watchlist-please-wait": "Bitte warten. Die Beobachtungsaktion dauert länger als erwartet.",
"mobile-frontend-watchlist-error": "Es gab ein Problem beim Beobachten dieser Seite. Bitte erneut versuchen.",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Eine Beobachtungsliste hilft dir, Seiten zu merken und Änderungen an ihnen zu verfolgen.</strong><br />Melde dich an, um sie zu sehen.",
"mobile-frontend-watchlist-removed": "$1 wurde von deiner Beobachtungsliste entfernt",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Eine Beobachtungsliste hilft dir Seiten einzumerken und Änderungen an ihnen zu verfolgen.</strong> Registriere dich, um jetzt zu beginnen.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Du hast noch keine Benutzerseite",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Keine Benutzerseite für $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Du kannst dich auf deiner Benutzerseite beschreiben, um dich mit $1 anzufreunden",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "Autoren",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Diese Seite sollte erstellt und von $1 bearbeitet werden",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Erstelle deine eigene",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Erstelle eine Seite mit dem Namen $1",
"mobile.css": "/* Das folgende CSS wird für alle Nutzer der mobilen Ansicht geladen. */",
"mobile.js": "/* Das folgende JavaScript wird für alle Nutzer der mobilen Ansicht geladen. */",
"nearby": "Seiten zu Themen in deiner Nähe",
"tag-mobile_edit": "Mobile Bearbeitung",
"tag-mobile_edit-description": "Mobil bearbeitet (Web oder App)",
"tag-mobile_web_edit": "Mobile Web-Bearbeitung",
"tag-mobile_web_edit-description": "Bearbeitet von der mobilen Website",
"apihelp-mobileview-description": "Gibt Daten zurück, die für mobile Ansichten benötigt werden.",
"apihelp-mobileview-summary": "Gibt nötige Daten für mobile Ansichten zurück.",
"apihelp-mobileview-param-page": "Titel der zu verarbeitenden Seite.",
"apihelp-mobileview-param-redirect": "Ob Weiterleitungen gefolgt werden soll.",
"apihelp-mobileview-param-sections": "Durch senkrechte Striche getrennte Liste von Abschnittsnummern, für die Text zurückgegeben werden soll. „Alle“ kann verwendet werden, um alle zurückzugeben. Bereiche, die im Format „1-4“ geschrieben werden, bedeuten Abschnitte 1,2,3,4. Bereiche ohne nachfolgende Zahl wie „1-“ bedeuten alle nachfolgenden Abschnitte. „Referenzen“ kann verwendet werden, um alle Abschnitte mit Referenzen zurückzugeben.",
"apihelp-mobileview-param-prop": "Welche Information man erhält:\n;text:HTML von ausgeählten Abschnitten.\n;sections:Informationen über alle Abschnitte auf der Seite.\n;normalizedtitle:Den normalisierten Seitennamen.\n;lastmodified:Einen ISO 8601-Zeitstempel von wann die Seite als letztes bearbeitet wurde, wie z.B \"2014-04-13T22:42:14Z\".\n;lastmodifiedby:Informationen über den Nutzer, der die Seite als letztes bearbeitet hat.\n;revision:Gibt die momentane Versionsnummer der Seite wieder.\n;protection:Informationen über die Seitensperre.\n;editable:Ob der aktuelle Nutzer diese Seite bearbeiten kann. Dies beinhaltet alle Faktoren für nicht eingeloggte Nutzer aber nicht den Blockiert-Status für Anonyme.\n;languagecount:Anzahl der Sprachen, in welche diese Seite verfügbar ist.\n;hasvariants:Ob diese Seite auch in anderen Sprach-Variation verfügbar ist.\n;displaytitle:Den gerenderten Titel der Seite, mit &#123;&#123;DISPLAYTITLE&#125;&#125; und weitere angewandt.\n;pageprops:Die Seiten-Eigenschaften.",
"apihelp-mobileview-param-sectionprop": "Welche Informationen über Abschnitte abgerufen werden sollen.",
"apihelp-mobileview-param-pageprops": "Seiteneigenschaften, die zurückgegeben werden sollen, als Liste mit senkrechten Strichen („|“) getrennt oder „*“ für alle Eigenschaften.",
"apihelp-mobileview-param-variant": "Konvertiert Inhalt in diese Sprachvariante.",
"apihelp-mobileview-param-noimages": "HTML ohne Bilder zurückgeben.",
"apihelp-mobileview-param-noheadings": "Schließt keine Überschriften in der Ausgabe ein.",
"apihelp-mobileview-param-notransform": "Wandelt HTML nicht in eine mobilspezifische Version um.",
"apihelp-mobileview-param-onlyrequestedsections": "Gebe nur angeforderte Abschnitte zurück, die mit $1prop=Abschnitte übereinstimmen.",
"apihelp-mobileview-param-offset": "Betrachte alle Textergebnisse zusammen als eine einzelne Zeichenkette und gebe die Teilkette ab diesem Punkt zurück.",
"apihelp-mobileview-param-maxlen": "Betrachte alle Textergebnisse zusammen als eine einzelne Zeichenkette und begrenzte das Ergebnis auf diese Länge.",
"apihelp-mobileview-param-thumbsize": "Maximale Abmessungen des Vorschaubildes.",
"apihelp-mobileview-param-thumbwidth": "Maximale Vorschaubild-Breite.",
"apihelp-mobileview-param-thumbheight": "Maximale Vorschaubild-Höhe.",
"apihelp-mobileview-param-revision": "Ruft eine spezielle Version ab.",
"apihelp-mobileview-example-1": "Ruft Informationen zum Abschnitt 0 von [[Doom metal]] ab",
"apihelp-mobileview-example-2": "Hole Informationen über Abschnitt 0 und zu Abschnitten, die Verweise auf [[Candlemass]] beinhalten",
"apihelp-mobileview-example-3": "Hole Informationen über Abschnitt 1 und folgende, sowie Abschnitte die Verweise auf [[Candlemass]] beinhalten",
"apihelp-parse-param-mobileformat": "Gebe die Verarbeitungsausgabe in einem für Mobilgeräte tauglichen Format aus.",
"apihelp-parse-param-noimages": "Bilder in der mobilen Ansicht deaktivieren.",
"apihelp-parse-param-mainpage": "Wendet mobile Umwandlungen der Hauptseite an.",
"apihelp-webapp-manifest-description": "Gibt ein Webapp-Manifest zurück.",
"apihelp-webapp-manifest-summary": "Gibt ein Webapp-Manifest zurück.",
"apierror-mobilefrontend-badidtitle": "Ungültige Versionskennung-/Titel-Kombination.",
"apierror-mobilefrontend-toomanysizeparams": "<var>thumbsize</var> schließt sich gegenseitig mit <var>thumbwidth</var> und <var>thumbheight</var> aus.",
"apiwarn-mobilefrontend-ignoringnoheadings": "<var>noheadings</var> macht auf der Hauptseite keinen Sinn. Wird ignoriert.",
"apiwarn-mobilefrontend-sectionsnotfound": "{{PLURAL:$2|Abschnitt|Abschnitte}} $1 nicht gefunden.",
"mobile-frontend-loading-message": "Lade …",
"mobile-frontend-panel-ok": "Okay",
"mobile-frontend-panel-cancel": "Nein danke",
"mobile-frontend-panel-betaoptin-msg": "Möchtest du einige neue Funktionen austesten? Durch die Teilnahme an Beta erhältst du Zugriff auf experimentelle Funktionen unter dem Risiko, dass Fehler und Probleme auftreten.",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Gib uns deine Rückmeldung.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Konntest du nicht das finden, wonach du suchtest?",
"mobile-frontend-notifications-filter-title": "Benachrichtigungen filtern",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadReferences": "Lazy Load References",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Titelbeschreibungen",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Erfahre mehr über das Seitenthema mit einer kurzen Beschreibung unter dem Titel",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadReferences-description": "Einzelnachweise nur laden, falls notwendig.",
"mobile-frontend-send-feedback": "Rückmeldung senden",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Bilder nur laden, falls notwendig.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Lazy Load Images",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Einleitung",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Der Text wird immer über Infoboxen angezeigt, die Leistung und Lesbarkeit werden verbessert.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFExpandAllSectionsUserOption": "Alle Abschnitte standardmäßig ausklappen",
"mobile-frontend-mobile-option-MFExpandAllSectionsUserOption-description": "Einklappen von Abschnitten im mobilen Web deaktivieren.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Schriftgröße",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Steuere die Schriftgröße für dein Leseerlebnis.",
"mobile-frontend-beta-only": "Die Funktion ist nur im Betamodus verfügbar",
"mobile-frontend-console-recruit": "Erfahre mehr darüber, wie wir unsere mobile Website erstellen unter https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "Spezialseiten auf Mobilgeräten optimieren und vereinfachen (empfohlen)",
"prefs-mobile": "Mobileinstellungen"
}