Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

51 lines (49 sloc) 3.781 kb
# Messages for Upper Sorbian (hornjoserbsce)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Michawiki
wiki_name=Hornjoserbšćina...
appro:wiki_name=Appropedia
books:wiki_name=Knihi
dict:wiki_name=Słownik
guten:wiki_name=Projekt Gutenberg
how:wiki_name=WikiHow
pedia:wiki_name=Wikipedija hornjoserbsce
quote:wiki_name=Citaty
license_text=Tutón tekst steji pod licencu "Creative Commons Attribution/Share-Alike License" k dispoziciji a hodźi so swobodnje pod wuměnjenjemi tuteje licency wužiwać. Hlej: Tekst licency [CC-BY-SA] a [wužiwarske wuměnjenja] za přidatne wuměnjenja, kotrež hodźa so nałožić. Originalny namakaš na: http://en.wikipedia.org/wiki/<title>
appro:license_text=Tutón tekst steji pod licencu "Creative Commons Attribution/Share-Alike License" k dispoziciji a hodźi so swobodnje pod wuměnjenjemi tuteje licency wužiwać. Hlej: Tekst licency [CC-BY-SA] a [wužiwarske wuměnjenja] za přidatne wuměnjenja, kotrež hodźa so nałožić. Originalny nastawk namakaš na: http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights
dict:license_text=Tutón tekst steji pod licencu "Creative Commons Attribution/Share-Alike License" k dispoziciji a hodźi so swobodnje pod wuměnjenjemi tuteje licency wužiwać. Hlej: Tekst licency [CC-BY-SA] a [wužiwarske wuměnjenja] za přidatne wuměnjenja, kotrež hodźa so nałožić. Originalny namakaš na: http://en.wiktionary.org/wiki/<title>
guten:license_text=Hlej tež: [Alfabetiska lisćina awtorow], [Lisćina knihowničkow]. Awtorske prawo za najwjace tutych knihow je w USA spadnjene. (W druhich krajach móhli hišće awtorske prawa wobstać). Tak móže kóždy posłowne abo změnjene kopije tych dźěłow zhotowić. Za podrobnosće hlej: http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
how:license_text=Tutón tekst steji pod licencu "Creative Commons Attribution/Share-Alike License" k dispoziciji a hodźi so swobodnje pod wuměnjenjemi tuteje licency wužiwać. Hlej: Tekst licency [CC-BY-SA] a [wužiwarske wuměnjenja] za přidatne wuměnjenja, kotrež hodźa so nałožić. Originalny nastawk namakaš na: http://www.wikihow.com/wikiHow:Creative-Commons
quote:license_text=Tutón tekst steji pod licencu "Creative Commons Attribution/Share-Alike License" k dispoziciji a hodźi so swobodnje pod wuměnjenjemi tuteje licency wužiwać. Hlej: Tekst licency [CC-BY-SA] a [wužiwarske wuměnjenja] za přidatne wuměnjenja, kotrež hodźa so nałožić. Originalny namakaš na: http://en.wikiquote.org/wiki/<title>
type_a_word=Słowo abo wuraz zapodać
guten:type_a_word=Zapisaj knihu abo awtora
no_results=Žane zapiski namakane
searching=pyta so...
select_wiki=Encyklopediju wubrać
history_title=Historija
no_history=Žana historija
please_wait=Prošu čakaj...
clear_history=Historiju zhašeć
yes=Haj
no=Ně
protection=Někotre zapiski Wikipedije njejsu přihódne za małolětnych. Prošu nastajće hesło za škit.
guten:protection=Někotre knihi přihódne za małolětnych njejsu. Prošu nastajće hesło za škit.
restricted=Tutón zapisk njeje přihódny za małolětnych. Prošu nastajće hesło za škit.
set_password=Hesło nastajić
ok=w porjadku
set_filter=Jeli filtrowanje je zapinjene, je hesło trěbne, hdyž maće přistup na wobmjezowane nastawki.
keep_filter_on=Filter ZAPINJENY wostajić
keep_filter_off=Filter WUPINJENY wostajić
filter_options=Filtrowe opcije
turn_filter_on=Filter ZAPINYĆ
turn_filter_off=Filter WUPINYĆ
change_password=Hesło změnić
re_enter_password=Hesło znowa zapodać
re_enter_new_password=Nowe hesło znowa zapodać
passwords_not_match=Hesłe so njekryjetej
enter_old_password=Stare hesło zapodać
enter_password=Hesło zapodać
try_again=Wopak. Prošu spytaj hišće raz.
enter_new_password=Nowe hesło zapodać
parental_controls=Staršiska kontrola
r=R
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.