Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

51 lines (49 sloc) 3.803 kB
# Messages for Veps (vepsän kel’)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Игорь Бродский
wiki_name=Anglijan
appro:wiki_name=Appropedii
books:wiki_name=Kirjad
dict:wiki_name=Vajehnik
guten:wiki_name=Gutenberg-projekt
how:wiki_name=WikiHow (WikiKut)
pedia:wiki_name=Vepsän Vikipedii
quote:wiki_name=Citatad
license_text=Tekst anttas Creative Commons Attribution/Share-Alike License-licenzijan mödhe. Sidä sab kävutada tugedusita necen licenzijan arvoimižiden mödhe. Kc. [CC-BY-SA]-licenzijan tekst da [Kävutamižen arvoimižed], kudambiš voib olda ližaarvoimižid. Originaline kirjutuz om naku: http://en.wikipedia.org/wiki/<title>
appro:license_text=Tekst anttas Creative Commons Attribution/Share-Alike License-licenzijan mödhe. Sidä sab kävutada tugedusita necen licenzijan arvoimižiden mödhe. Kc. [CC-BY-SA]-licenzijan tekst da [Kävutamižen arvoimižed], kudambiš voib olda ližaarvoimižid. Originaline kirjutuz om naku: http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights
dict:license_text=Tekst anttas Creative Commons Attribution/Share-Alike License-licenzijan mödhe. Sidä sab kävutada tugedusita necen licenzijan arvoimižiden mödhe. Kc. [CC-BY-SA]-licenzijan tekst da [Kävutamižen arvoimižed], kudambiš voib olda ližaarvoimižid. Originaline kirjutuz om naku: http://en.wiktionary.org/wiki/<title>
guten:license_text=Kc. mugažo: [Avtoriden nimikirjutez kirjamišton mödhe], [Kirjanpal'čiden nimikirjutez]. Kopirait (avtoranoiktuz) neniden kirjoiden enambusen täht om lopnus AÜVš. (No se voib olda väges toižiš valdkundoiš). Muga, kaikutte sab tehta neniden töiden täuded vai palahižed kopijad. Miše lugeda detališ, kc. http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
how:license_text=Tekst anttas Creative Commons Attribution/Share-Alike License-licenzijan mödhe. Sidä sab kävutada tugedusita necen licenzijan arvoimižiden mödhe. Kc. [CC-BY-SA]-licenzijan tekst da [Kävutamižen arvoimižed], kudambiš voib olda ližaarvoimižid. Originaline kirjutuz om naku: http://www.wikihow.com/wikiHow:Creative-Commons
quote:license_text=Tekst anttas Creative Commons Attribution/Share-Alike License-licenzijan mödhe. Sidä sab kävutada tugedusita necen licenzijan arvoimižiden mödhe. Kc. [CC-BY-SA]-licenzijan tekst da [Kävutamižen arvoimižed], kudambiš voib olda ližaarvoimižid. Originaline kirjutuz om naku: http://en.wikiquote.org/wiki/<title>
type_a_word=Kirjutagat sana vai fraz
guten:type_a_word=Kirjutagat kirjan vai avtoran nimi
no_results=Ei ole kirjutesid
searching=Ecmine...
select_wiki=Valikat enciklopedii
history_title=Istorii
no_history=Ei ole istorijad
please_wait=Olgat hüväd, varastagat...
clear_history=Puhtastada istorii
yes=Ka
no=Ei
protection=Erasid Vikipedijan kirjutusid ei rekomenduigoi lapsile. Olgat hüväd, säkat peitsana kaičendan täht.
guten:protection=Erasid kirjoid ei rekomenduigoi lapsile. Olgat hüväd, säkat peitsana kaičendan täht.
restricted=Necidä kirjutust ei rekomenduigoi lapsile. Olgat hüväd, säkat peitsana kaičendan täht.
set_password=Panda peitsana
ok=ok
set_filter=Konz fil'truind om kävutamas, miše lugeda kirjutusid röunatud tulendanke pidab teta peitsana.
keep_filter_on=Jätta fil'tr avaitud-pozicijaha
keep_filter_off=Jätta fil'tr sauptud-pozicijaha
filter_options=Fil'tran opcijad
turn_filter_on=Avaita fil'tr
turn_filter_off=Saubata fil'tr
change_password=Toižetada peitsana
re_enter_password=Kirjutagat peitsana völ kerdan
re_enter_new_password=Kirjutagat uz' peitsana völ kerdan
passwords_not_match=Peitsanad ei kožugoi toine toiženke
enter_old_password=Kirjutagat vanh peitsana
enter_password=Kirjutagat peitsana
try_again=Värin om. Olgat hüväd, lat'kat völ kerdan.
enter_new_password=Kirjutagat uz' peitsana
parental_controls=Vanhembiden kontrol'
r=R
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.