Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

54 lines (52 sloc) 3.93 kb
# Messages for Breton (brezhoneg)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Fulup
# Author: Gwenn-Ael
# Author: Y-M D
wiki_name=Brezhoneg...
appro:wiki_name=Appropedia
books:wiki_name=Levrioù
dict:wiki_name=Geriadur
guten:wiki_name=Raktres Gutenberg
how:wiki_name=WikiHow
pedia:wiki_name=Wikipedia Brezhonek
quote:wiki_name=Arroudoù
hitch:wiki_name=Hitchwiki
license_text=Emañ an testennoù dindan an aotre-implijout Creative Commons Attribution / Kenrannañ heñvel ha gallout a reont bezañ adimplijet diouzh termenoù an aotre-se. Gwelet : Testenn an aotre [CC-BY-SA] ha [Termenoù implijout] evit an termenoù all a c'hall talvezout. Emañ ar pennad orin war : http://en.wikipedia.org/wiki/<title>
appro:license_text=Emañ an destenn dindan an aotre-implijout Creative Commons Attribution / Kenrannañ heñvel ha gallout a ra bezañ adimplijet diouzh termenoù an aotre-se. Gwelet : Testenn an aotre [CC-BY-SA] ha [Termenoù implijout] evit an termenoù all a c'hall talvezout. Emañ ar pennad orin war : http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights
dict:license_text=Emañ an destenn dindan an aotre-implijout Creative Commons Attribution / Kenrannañ heñvel ha gallout a ra bezañ adimplijet diouzh termenoù an aotre-se. Gwelet : Testenn an aotre [CC-BY-SA] ha [Termenoù implijout] evit termenoù all a c'hallfe talvezout. Emañ ar pennad orin war : http://en.wiktionary.org/wiki/<title>
guten:license_text=Gwelet ivez : [Roll an aozerien dre urzh al lizherenneg], [Roll an estajerennoù]. Aet eo d'o zermen ar gwirioù aozer evit ar pep brasañ eus al levrioù-se er Stadoù-unanet. (Gwirioù aozer e talvoud a c'hall bezañ c'hoazh e broioù all). Gant se e c'hall nep piv bennak ober eilskridoù rik pe get eus an oberennoù-se. Evit ar munudoùn gwelet : http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
how:license_text=Emañ an destenn dindan an aotre-implijout Creative Commons Attribution / Kenrannañ heñvel ha gallout a ra bezañ adimplijet diouzh termenoù an aotre-se. Gwelet : Testenn an aotre [CC-BY-SA] ha [Termenoù implijout] evit an termenoù all a c'hall talvezout. Emañ ar pennad orin war : http://www.wikihow.com/wikiHow:Creative-Commons
quote:license_text=Emañ an destenn dindan an aotre-implijout Creative Commons Attribution / Kenrannañ heñvel ha gallout a ra bezañ adimplijet diouzh termenoù an aotre-se. Gwelet : Testenn an aotre [CC-BY-SA] ha [Termenoù implijout] evit an termenoù all a c'hall talvezout. Emañ ar pennad orin war : http://en.wikiquote.org/wiki/<title>
type_a_word=Skrivañ ur ger pe ur frazenn
guten:type_a_word=Merkit titl ul levr pe anv un aozer
no_results=N'eo bet kavet kasadenn ebet
searching=o klask...
select_wiki=Dibab un holloueziadur
history_title=Istor
no_history=Istor ebet
please_wait=Gortozit ur pennadig...
clear_history=Diverkañ an Istor
yes=Ya
no=Ket
protection=Marteze n'eo ket mat pennadoù zo e Wikipedia evit an dud dindan oad. Merkit ur ger-tremen evit o gwareziñ.
guten:protection=Levrioù zo ne zegouezhont ket evit an dud dindan oad. Merkit ur ger-tremen evit o gwareziñ.
restricted=Ne zere ket ar pennad-mañ d'an dud dindan oad. Merkit ur ger-tremen evit o gwareziñ.
set_password=Termeniñ ar ger-tremen
ok=mat eo
set_filter=Pa 'vez gweredekaet ar silañ (ON) ez eus ezhomm eus ur ger-tremen evit mont d'ur pennad bevennet.
keep_filter_on=Derc'hel gweredekaet ar sil (ON)
keep_filter_off=Derc'hel diweredekaet ar sil (OFF)
filter_options=Dibarzhioù ar silañ
turn_filter_on=Gweredekaat ar silañ (ON)
turn_filter_off=Diweredekaat ar silañ (OFF)
change_password=Cheñch ar ger-tremen
re_enter_password=Adskrivit ar ger-tremen
re_enter_new_password=Adskrivit ar ger-tremen nevez
passwords_not_match=Ne glot ket ar gerioù-tremen
enter_old_password=Skrivit ar ger-tremen kozh
enter_password=Skrivit ar ger-tremen
try_again=Fazi. Mar plij adklaskit.
enter_new_password=Skrivit ar ger-tremen nevez
parental_controls=Kontroll ar Gerent
r=R
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.