Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

57 lines (55 sloc) 5.266 kB
# Messages for Persian (فارسی)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Ebraminio
# Author: Huji
# Author: Mjbmr
# Author: Reza1615
# Author: ZxxZxxZ
# Author: پسر یاس
wiki_name=فارسی...
appro:wiki_name=اپروپدیا
books:wiki_name=نسک
dict:wiki_name=واژه
guten:wiki_name=پروژهٔ گوتنبرگ
how:wiki_name=ویکی‌چگونه
pedia:wiki_name=ویکی‌پدیای فارسی
quote:wiki_name=گفتاورد
hitch:wiki_name=هیچ‌ویکی
license_text=متن تحت مجوز کرییتیو کامانز Attribution/Share-Alike در دسترس است و می‌تواند به طور آزادانه تحت شرایط مجوز مورد استفاده مجدد قرار گیرد. برای اطلاع از شرایط مجوز [کرییتیو کامانز] را ببینید. اصل مقاله در http://fa.wikipedia.org/wiki/<title> در دسترس است.
appro:license_text=متن تحت مجوز کرییتیو کامانز Attribution/Share-Alike در دسترس است و می‌تواند به طور آزادانه تحت شرایط مجوز مورد استفاده مجدد قرار گیرد. برای اطلاع از شرایط مجوز [کرییتیو کامانز] را ببینید. اصل مقاله در http://fa.wikipedia.org/wiki/<title> در دسترس است.
dict:license_text=متن تحت مجوز کرییتیو کامانز Attribution/Share-Alike در دسترس است و می‌تواند به طور آزادانه تحت شرایط مجوز مورد استفاده مجدد قرار گیرد. برای اطلاع از شرایط مجوز [کرییتیو کامانز] را ببینید. اصل سرواژه در http://fa.wiktionary.org/wiki/<title> در دسترس است.
guten:license_text=همچنین ببینید: [Alphabetical list of authors]، [List of bookshelves]. حق تکثیر بیشتر این کتاب‌ها در ایالات متحدهٔ آمریکا به پایان رسیده‌است. (ممکن است هنوز در کشورهای دیگر به پایان نرسیده باشند). بنابراین ممکن است هرکسی به صورت کلمه‌به‌کلمه و یا اقتباسی از آن‌ها نسخه برداری کنند. برای اطلاعات بیشتر بنگرید به: http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
how:license_text=متن تحت مجوز کرییتیو کامانز Attribution/Share-Alike در دسترس است و می‌تواند به طور آزادانه تحت شرایط مجوز مورد استفاده مجدد قرار گیرد. برای اطلاع از شرایط مجوز [کرییتیو کامانز] را ببینید. اصل گفتار در http://fa.wikiquote.org/wiki/<title> در دسترس است.
quote:license_text=متن تحت مجوز کرییتیو کامانز Attribution/Share-Alike در دسترس است و می‌تواند به طور آزادانه تحت شرایط مجوز مورد استفاده مجدد قرار گیرد. برای اطلاع از شرایط مجوز [کرییتیو کامانز] را ببینید. اصل گفتار در http://fa.wikiquote.org/wiki/<title> در دسترس است.
type_a_word=واژه یا عبارتی را بنویسید
guten:type_a_word=نام کتاب یا نویسنده را بنویسید
no_results=هیچ ورودی‌ای یافت نشد
searching=در حال جستجو...
select_wiki=دانشنامه را انتخاب کنید
history_title=تاریخچه
no_history=بدون تاریخچه
please_wait=لطفاً صبر کنید...
clear_history=پاک‌کردن تاریخچه
yes=بله
no=خیر
protection=ممکن است برخی مقاله‌های ویکی‌پدیا برای کم‌سن‌وسالان مناسب نباشند. لطفاً برای حفاظت گذرواژه‌ای را تنظیم کنید.
guten:protection=ممکن است برخی کتاب‌ها برای کم‌سن‌وسالان مناسب نباشند. لطفاً برای حفاظت گذرواژه‌ای را تنظیم کنید.
restricted=ممکن است این نوشتار برای کم‌سن‌وسالان مناسب نباشد. لطفاً برای حفاظت گذرواژه‌ای را تنظیم کنید.
set_password=تنظیم گذرواژه
ok=تأیید
set_filter=هنگامی که پالایش روشن باشد برای دسترسی به مقاله‌های محافظت‌شده گذرواژه نیاز است.
keep_filter_on=پالایش را روشن نگه دار
keep_filter_off=پالایش را خاموش نگه دار
filter_options=تنظیمات پالایش
turn_filter_on=روشن‌کردن پالایش
turn_filter_off=خاموش‌کردن پالایش
change_password=تغییر گذرواژه
re_enter_password=دوباره گذرواژه را وارد کنید
re_enter_new_password=دوباره گذرواژهٔ جدید را وارد کنید
passwords_not_match=گذرواژه‌ها مطابقت ندارند
enter_old_password=گذرواژهٔ قدیمی را وارد کنید
enter_password=گذرواژه را وارد کنید
try_again=اشتباه است. لطفاً دوباره سعی کنید.
enter_new_password=گذرواژه جدید را وارد کنید
parental_controls=نظارت والدین
r=محدود
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.