Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

59 lines (57 sloc) 4.391 kb
# Messages for French (français)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Cquoi
# Author: Gomoko
# Author: IAlex
# Author: McDutchie
# Author: Peter17
# Author: Phoenamandre
# Author: Verdy p
# Author: Zeiram
wiki_name=Français...
appro:wiki_name=Appropedia
books:wiki_name=Livres
dict:wiki_name=Dictionnaire
guten:wiki_name=Projet Gutenberg
how:wiki_name=WikiHow
pedia:wiki_name=Wikipédia en français
quote:wiki_name=Citations
hitch:wiki_name=Hitchwiki
license_text=Le texte est disponible sous la licence Creative Commons Attribution / Redistribution à l’identique et peuvent être réutilisés librement selon les termes de cette licence. Voir : Texte de la licence [CC-BY-SA] et [Conditions d’utilisation] pour les termes supplémentaires qui s’appliquent. L’article original est disponible à l’adresse : http://fr.wikipedia.org/wiki/<title>
appro:license_text=Le texte est disponible sous la licence Creative Commons Attribution/Redistribution à l’identique et peut être réutilisé librement selon les termes de cette licence. Voir: Texte de la licence [CC-BY-SA] et [Conditions d’utilisation] pour les conditions supplémentaires qui s’appliquent. L’article original est disponible à l’adresse: http://www.appropedia.org/Appropedia:Copyrights
dict:license_text=Le texte est disponible sous la licence Creative Commons Attribution / Redistribution à l’identique et peuvent être réutilisés librement selon les termes de cette licence. Voir : Texte de la licence [CC-BY-SA] et [Conditions d’utilisation] pour les termes supplémentaires qui s’appliquent. L’article original est disponible à l’adresse : http://fr.wiktionary.org/wiki/<title>
guten:license_text=Voir aussi : [Liste alphabétique des auteurs], [Liste des étagères]. Les droits d’auteurs de la plupart de ces livres ont expiré aux États-Unis. (Ils peuvent être encore soumis à de tels droits dans d’autres pays). Ainsi, quiconque peut réaliser des copies, textuelles ou non, de ces travaux. Pour plus de détails, consulter : http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page
how:license_text=Le texte est disponible sous la licence Creative Commons Attribution/Redistribution à l’identique et peut être réutilisé librement selon les conditions de cette licence. Voir: Texte de la licence [CC-BY-SA] et [Conditions d’utilisation] pour les conditions supplémentaires qui s’appliquent. L’article original est disponible à l’adresse: http://www.wikihow.com/wikiHow:Creative-Commons
quote:license_text=Le texte est disponible sous la licence Creative Commons Attribution / Redistribution à l’identique et peuvent être réutilisés librement selon les termes de cette licence. Voir : Texte de la licence [CC-BY-SA] et [Conditions d’utilisation] pour les termes supplémentaires qui s’appliquent. L’article original est disponible à l’adresse : http://fr.wikiquote.org/wiki/<title>
type_a_word=Entrez un mot ou expression
guten:type_a_word=Écrivez un titre de livre ou un nom d'auteur
no_results=Aucune correspondance
searching=Recherche en cours...
select_wiki=Choisir l'encyclopédie
history_title=Historique
no_history=Aucun historique
please_wait=Veuillez patienter...
clear_history=Vider historique
yes=Oui
no=Non
protection=Certains articles sur Wikipédia peuvent être inappropriés pour les jeunes. Veuillez définir un mot de passe pour y accéder.
guten:protection=Certains livres peuvent être inappropriés pour les mineurs. Veuillez s'il vous plait mettre en place un mot de passe de protection.
restricted=Cet article n'est pas approprié pour les jeunes. Veuillez définir un mot de passe pour y accéder.
set_password=Définir un mot de passe
ok=ok
set_filter=Avec le filtrage activé, un mot de passe est requis pour l'accès à un article protégé.
keep_filter_on=Activer le filtrage
keep_filter_off=Désactiver le filtrage
filter_options=Options de filtrage
turn_filter_on=Activer le filtrage
turn_filter_off=Désactiver le filtrage
change_password=Changer de mot de passe
re_enter_password=Confirmez le mot de passe
re_enter_new_password=Confirmez le mot de passe
passwords_not_match=Les mots de passe diffèrent
enter_old_password=Entrez l'ancien mot de passe
enter_password=Entrez le mot de passe
try_again=Erreur. Veuillez réessayer.
enter_new_password=Entrez le nouveau mot de passe
parental_controls=Contrôle parental
r=R
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.